Présentée pour la première fois à Paris, au Théâtre de Lutèce, le 7 mars 1963, dans une mise en scène de Nicole Kessel, La Séparation est la seule pièce de théâtre écrite par Claude Simon.

Elle sera de nouveau représentée, du 23 septembre 2025 au 4 janvier 2026,
au Théâtre des Bouffes parisiens, à la Porte saint-Martin,
dans une mise en scène d’Alain Françon,
avec Catherine Hiegel et Léa Drucker dans les rôles de Sabine et de Louise.

Présentation

« Alain Françon met en scène l’unique pièce de théâtre de Claude Simon, Prix Nobel de littérature.
Un huis clos, installé dans deux vastes cabinets de toilette séparés par une mince cloison, met en scène deux couples en crise. Les parents d’un côté, leur fils et sa femme de l’autre. Dans une langue sensorielle qui rythme désirs et émotions, l’auteur nous plonge au plus intime d’une tragi-comédie de haute tenue.
Alain Françon orchestre cette partition implacable, portée par une puissante distribution.
60 ans après son premier engagement professionnel dans ce même théâtre, Catherine Hiegel revient aux Bouffes Parisiens pour incarner le rôle démentiel de Sabine. »

Distribution

De Claude Simon
Mise en scène Alain Françon
Avec Léa Drucker, Catherine Hiegel, Catherine Ferran, Pierre-François Garel et Alain Libolt

Assistante mise en scène : Franziska Baur
Décor : Jacques Gabel
Lumières : Jean-Pascal Pracht
Maquillages coiffures : Cécile Kretschmar
Costumes : Pétronille Salomé
Chorégraphe : Cécile Bon
Musique : Marie-Jeanne Séréro
Accessoires : Stéphane Bardin

Informations pratiques

Du mercredi au vendredi 20h. Samedi 20h30. Dimanche 16h.
Tarifs : De 13€ à 46€ (selon catégorie)

– Réserver sur le site du Théâtre des Bouffes parisiens

– Édition de La Séparation en 2019
– « La séparation de Claude Simon aux Bouffes Parisiens ». ARCS, 28 août 2025
– « Alain Françon monte La Séparation, l’unique pièce de Claude Simon, écrivain emblématique du Nouveau Roman ». Entretien. La Terrasse, 335, 27 août 2025
– Valérie Guédot. « La séparation aux Bouffes parisiens du 24 septembre 2025 au 4 janvier 2026 », France Inter, 9 septembre 2025

Télécharger le dossier de presse :