Entretiens , 31, 1972 [Rodez : Éditions Subervie, 192 p.]

• Ségier (Marcel). « Proposition en lieu et place d’un avant-propos à une réflexion collective », p. 9-13
• « Réponses de Claude Simon à quelques questions écrites de Ludovic Janvier », p. 15-29.

Ce qui se produit

• Bishop (Tom). « La vue d’Orion ou le processus de la création », p. 35-40
  
• Merleau-Ponty (Maurice). « Cinq notes sur Claude Simon », p. 41-46
  
• Russier (Gabrielle). « Rêver, imaginer, construire », p. 47-49
  
• Doubrovsky (Serge). « Notes sur la genèse d’une écriture », p. 51-64
  [Repris dans Parcours critique. - Paris : Galilée, 1980, 233 p.]

« Une panoplie séditieuse »

• Janvier (Ludovic). « Sur le trajet de ces corps », p. 69-80
  
• Séguier (Marcel). « Le langage à la casse », p.81-95
  
• Roggero (Jeanne-Marie). « Comment était-ce ? », p. 97-103
  
• Ricardou (Jean). « L’essence et les sens », p. 104-112

Figures

• Caminade (Pierre). « Déjeuner avec L’Herbe », p. 117-119
  
• Jean (Raymond). « Les signes de l’éros », p. 121-129
  
• Fletcher (John). « Érotisme et création ou la mort en sursis », p. 131-140
  
• Bjurström (C.-G.). « Dimensions du temps chez Claude Simon », p. 141-158

Traduire

• Howard (Richard). « Un mot du traducteur américain de Claude Simon », p. 163-166

Texte

• Claude Simon, Femmes, p. 169-178

• Biographie
• Bibliographie, comprenant les éditions en langues étrangères, p. 181-192.