Cette photo de Claude Simon fut prise Place Monge en 1969, au moment où il travaillait sur La Bataille de Pharsale. Le collage du paravent avait été réalisé par Simon.

Sur l’étagère on voit les quatre tomes de L’Histoire de l’Art d’Élie Faure et sur la table la reproduction d’un détail de la Défaite de Chosroès de Piero della Francesca. Élie Faure est cité à plusieurs reprises dans La Bataille de Pharsale (voir Pléiade, I, p. 640 et note 19, p. 1412 ; p. 675-676 et notes 55, 56 et 57, p. 1416 ; p. 695 et note 8, p. 1417 ; et p 719 et note 41, p. 1418). La Défaite de Chosroès y est aussi évoquée plusieurs fois. Ce détail est décrit en carte postale à la fin du roman (Pléiade, I, p. 738-739) et figure également sur le dessin de Simon reproduit au frontispice d’Orion aveugle.