Claude Simon, 4 : Le (de)goût de l’archive. Textes réunis par Ralph Sarkonak. Paris ; Caen : Lettres Modernes Minard, 2005, 270 p. (Revue des Lettres modernes. Série Claude Simon ; 4). Réédition Classiques Garnier, 2021.

« L’archive chez Claude Simon ne cesse de nous intriguer — elle nous « parle » —, car elle réinscrit un passé textul (très souvent visuel) dans un nouveau contexte, d’où découleront des sens nouveaux. Aussi l’archive permet-elle au narrateur, comme au lecteur, d’effectuer toutes sortes de correspondances, de « transits » ou tout simplement de métaphores, tant elle assure un perpétuel va-et-vient entre ici et ailleurs, entre présence et absence. » (Ralph Sarkonak, p. 5)

• Ralph Sarkonak. « L’effet d’archive », p. 5-27
  
• Maria Minich. « Pour un devenir-archives dans l’œuvre simonienne », p. 31-56
  
• Jacques Isolery. « Le Jardin des traces dans les romans de Claude Simon », p. 57-99
• Véronique Gaultier. « Iconographie de la personne défunte : sculpture, peinture et photographie dans les romans de Claude Simon », p. 101-121
  
• Jean-Yves Laurichesse. « ‘La forme d’une ville’. Perpignan comme archive dans l’œuvre de Claude Simon », p. 123-172
  
• David Zemmour. « Présence stylistique de Faulkner dans les romans de Claude Simon », p. 175-193
  
• Ilias Yocaris. « Sous le pagne de Jésus. Note sur la référence infratextuelle dans Histoire », p. 195-215
  
• Elzbieta Grodek. « Vie, mort et rites de passage : proposition d’itinéraire à travers Le Tramway », p. 217-248

– Sur le site de l’éditeur Classiques Garnier