Nathalie Sarraute écrit le 21 octobre 1960 à Claude Simon :

« Je me dis que si j’attends pour vous écrire de pouvoir exprimer comme je le voudrais ce que j’ai éprouvé en lisant La Route des Flandres, ma lettre sera terminée en même temps que paraîtra votre prochain roman. Je me contenterai donc de vous dire tout bêtement que j’ai lu le livre tout entier, comme le début, dans la joie. Jamais on n’aperçoit le moindre joint, tout vient d’une seule coulée, et si, à chaque instant, on est ébloui par des passages étonnants, ils se fondent dans le tout, animés d’un même souffle. C’est un organisme vivant. C’est cela, je crois, une œuvre d’art. »

Nouveau Roman. Correspondance, 1946-1999, p. 203

Plusieurs autres lettres de ce volume les montre amicalement respectueux des leurs travaux respectifs.

Photographie : Archives Claude Simon