<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://associationclaudesimon.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Association des Lecteurs de Claude Simon</title>
	<link>https://associationclaudesimon.org/</link>
	<description>Site de l'association des lecteurs de Claude Simon. Prix Nobel de Litt&#233;rature 1985. Bibliographie. Cahiers Claude Simon. Critiques. Ressources. &#338;uvre et actualit&#233; de l'&#339;uvre de Claude Simon.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://associationclaudesimon.org/spip.php?id_rubrique=5&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>La Route des Flandres (1960)</title>
		<link>https://associationclaudesimon.org/La-route-des-Flandres-1960.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://associationclaudesimon.org/La-route-des-Flandres-1960.html</guid>
		<dc:date>2026-10-29T00:53:38Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>


		<dc:subject>La Route des Flandres</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La Route des Flandres (1960). Notice &lt;br class='autobr' /&gt;
par Dominique VIART &lt;br class='autobr' /&gt;
R&#233;sum&#233; &lt;br class='autobr' /&gt;
Georges, mobilis&#233; dans un r&#233;giment de cavalerie au d&#233;but de la Seconde guerre mondiale, rapporte ses souvenirs de l'hiver 1939, de la d&#233;b&#226;cle de mai 1940 et des mois qui suivirent. Ou plut&#244;t il se laisse envahir par les fragments m&#233;moriels particuli&#232;rement insistants de cette exp&#233;rience. La fatigue d'une marche &#224; cheval ininterrompue, des perceptions r&#233;currentes, certaines profond&#233;ment grav&#233;es en lui, d'autres plus (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/-oeuvres-.html" rel="directory"&gt;&#338;uvres&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-La-Route-des-Flandres-+.html" rel="tag"&gt;La Route des Flandres&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt; (1960). Notice&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;par Dominique VIART&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1703 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/rf_couvs.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/rf_couvs.jpg?1793203719' width='500' height='378' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;R&#233;sum&#233;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Georges, mobilis&#233; dans un r&#233;giment de cavalerie au d&#233;but de la Seconde guerre mondiale, rapporte ses souvenirs de l'hiver 1939, de la d&#233;b&#226;cle de mai 1940 et des mois qui suivirent. Ou plut&#244;t il se laisse envahir par les fragments m&#233;moriels particuli&#232;rement insistants de cette exp&#233;rience. La fatigue d'une marche &#224; cheval ininterrompue, des perceptions r&#233;currentes, certaines profond&#233;ment grav&#233;es en lui, d'autres plus incertaines ou confuses, des sensations vives, quasi hypnotiques, ou amoindries par la cro&#251;te de crasse et d'&#233;puisement qui recouvrait son visage, des bribes de conversations&#8230; se m&#234;lent et reviennent, semblant harceler une m&#233;moire, sans ordre ni repos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Livr&#233; lui-m&#234;me &#224; ce d&#233;sordre de la m&#233;moire, le texte d&#233;ploie quelques images obsessionnelles : une halte dans un cabaret, un cadavre de cheval &#224; demi d&#233;compos&#233; au bord du chemin, la fuite &#233;perdue sous la mitraille, le wagon de bestiaux qui emporte en Allemagne les soldats prisonniers, leurs discussions dans ce wagon puis au camp, et surtout ce geste absurde du capitaine de Reixach, vague cousin de Georges, qui s'&#233;lance sabre au clair face aux tirs ennemis avant d'&#234;tre abattu. Le personnage narrateur tente de comprendre ce geste en le rapportant &#224; une histoire d'adult&#232;re, &#224; d'autres souvenirs encore, comme celui d'une course hippique, ou &#224; l'image d'un vieux portrait &#224; demi-&#233;caill&#233;, repr&#233;sentant un anc&#234;tre qui s'est peut-&#234;tre suicid&#233;&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais &#224; qui Georges parle-t-il ? &#192; Blum, son camarade de r&#233;giment retrouv&#233; dans le wagon de prisonniers ? &#192; Iglesia, ordonnance du Capitaine, autrefois jockey &#224; son service et qui fut peut-&#234;tre l'amant de Corinne, la femme du Capitaine ? &#192; Corinne elle-m&#234;me avec laquelle Georges partage une relation sexuelle &#224; son retour du stalag ? Ou encore &#224; lui-m&#234;me, qui se rem&#233;more ces divers &#233;changes ? Le livre ne tranche pas, qui se termine sur ces questions : &#171; Que savoir ? Comment savoir ? &#187;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Analyse&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Paru en 1960, &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt; s'inspire de l'&#233;preuve effectivement v&#233;cue par l'&#233;crivain lors de la d&#233;b&#226;cle de 1940. C'est d'ailleurs &#224; cet ouvrage que renvoie l'auteur en 1990, lors d'un entretien avec Pierre Bois sur son exp&#233;rience de la guerre, pour attester de ce qu'il a v&#233;cu durant cette p&#233;riode. Ce livre, que Claude Simon d&#233;clare, en 1960 dans &lt;i&gt;Les Nouvelles litte&#769;raires&lt;/i&gt;, avoir mis vingt ans a&#768; e&#769;crire, n'est cependant ni un t&#233;moignage, ni un texte autobiographique. C'est un roman, dont le titre pr&#233;paratoire a beaucoup vari&#233; : &#171; Les Cavaliers &#187;, &#171; Vue cavali&#232;re d'un d&#233;sastre &#187;, &#171; Description fragmentaire d'un d&#233;sastre &#187;, avant de devenir &#171; La Route des Flandres &#187;. L'action ne se d&#233;roule toutefois pas dans cette r&#233;gion : cette &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Des-routes-des-Flandres.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&#171; route &#187;&lt;/a&gt;, est celle suivie par les arm&#233;es allemandes envahissant le nord de la France en direction de Dunkerque afin d'emp&#234;cher le d&#233;barquement anglais, an&#233;antissant sur leur passage les escadrons de cavalerie envoy&#233;s pour arr&#234;ter leur progression. Bien que son action se d&#233;roule pendant la guerre, il ne s'agit pas d'un roman historique, tributaire d'un savoir pre&#769;constitue&#769;, auquel il se conformerait ; encore moins d'un roman &#233;pique : aucun h&#233;ro&#239;sme dans ce livre qui manifeste plut&#244;t la vaste d&#233;r&#233;liction d'un monde et l'&#233;garement de ceux qui s'y trouvent jet&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un &#171; magma de sensations &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus que sur l'exp&#233;rience de la guerre elle-m&#234;me, le livre s'interroge sur la perception, sur la m&#233;moire et sur leur impossible restitution. Le monde d&#233;crit, les &#233;pisodes rapport&#233;s le sont toujours depuis un point de vue singulier, tels qu'ils furent v&#233;cus et enregistr&#233;s, parfois de mani&#232;re incertaine. La situation narrative, mal de&#769;finie mais poste&#769;rieure aux e&#769;ve&#769;nements, est celle d'une conscience traverse&#769;e d'images et d'hypothe&#768;ses, de re&#769;cits e&#769;bauche&#769;s et de dialogues restitu&#233;s. Le narrateur finit m&#234;me par douter de l'origine des propos qu'il rapporte : &#171; [&#8230;] et Georges (&#224; moins que ce ne f&#251;t toujours Blum, s'interrompant lui-m&#234;me, bouffonnant, &#224; moins qu'il (Georges) ne f&#251;t pas en train de dialoguer sous la froide pluie saxonne avec un petit juif souffreteux [&#8230;] mais avec lui-m&#234;me, c'est-&#224;-dire son double, tout seul sous la pluie grise, parmi les rails, les wagons de charbon, ou peut-&#234;tre des ann&#233;es plus tard, toujours seul (quoiqu'il f&#251;t maintenant couch&#233; &#224; c&#244;t&#233; d'une ti&#232;de chair de femme), toujours en t&#234;te-&#224;-t&#234;te avec ce double, ou avec Blum, ou avec personne) [&#8230;] &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce flottement est constitutif du livre : &#171; Ce que j'ai voulu faire, explique Claude Simon dans &lt;i&gt;Le Monde&lt;/i&gt;, en 1960, c'est forger une structure qui me permette de pre&#769;senter les uns apre&#768;s les autres des e&#769;le&#769;ments qui dans la re&#769;alite&#769; se superposent, de retrouver une architecture purement sensorielle &#187;. Loin de proposer un r&#233;cit lin&#233;aire ou une intrigue construite, &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt; pr&#233;sente ainsi une forme narrative changeante, tant&#244;t &#233;crite &#224; la premi&#232;re personne, tant&#244;t &#224; la troisi&#232;me, tout enti&#232;re attach&#233;e &#224; retranscrire le &#171; magma de sensations &#187; qui hante encore la m&#233;moire du narrateur : marche forc&#233;e du r&#233;giment de cavalerie au bord de l'&#233;puisement, exode des civils emportant avec eux des biens d&#233;risoires, destruction soudaine de l'escadron par l'avant-garde ennemie, fuite &#233;perdue pour &#233;chapper &#224; la mort avec un &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Les-chevaux.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;cheval&lt;/a&gt; r&#233;calcitrant&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le livre se distribue en trois parties qui, abstraction faite des interfe&#769;rences orchestre&#769;es entre chacune d'elles, pr&#233;sentent un vague substrat chronologique : la premie&#768;re se consacre essentiellement a&#768; la marche &#224; cheval, puis a&#768; l'&lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Les-errances-de-Georges.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;errance impose&#769;e aux cavaliers&lt;/a&gt; par la tournure des combats et se clo&#770;t sur le convoi des prisonniers ; la seconde s'ouvre sur le camp de prisonniers et se termine par la premie&#768;re rencontre avec Corinne ; la troisie&#768;me de&#769;bute sur la relation sexuelle avec Corinne et s'ache&#768;ve par le questionnement sans fin du narrateur. D'autres agencements viennent troubler la pertinence de cette distribution : un retour des motifs dont Claude Simon a ult&#233;rieurement d&#233;voil&#233; la distribution complexe dans une &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Plan-pour-La-Route-des-Flandres.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;longue liste color&#233;e&lt;/a&gt; ; une sym&#233;trie autour d'un &#233;l&#233;ment central, semblable &#224; un &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Composition-des-romans-La-fiction-mot-a-mot.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;puits art&#233;sien&lt;/a&gt; ; une &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Composition-des-romans-La-fiction-mot-a-mot.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;composition en tr&#232;fle&lt;/a&gt;, qui fait repasser les cavaliers &#8211; et la narration &#8211; plusieurs fois par le m&#234;me point. &#192; tout cela s'ajoute l'embo&#238;tement des positions narratives, &#224; la mani&#232;re de poup&#233;es gigognes. Produisant un effet de r&#233;currence d&#233;sordonn&#233;e des sc&#232;nes et des images rapport&#233;es, ces structures superpos&#233;es font &#233;prouver au lecteur le &#171; magma de sensations &#187; qui hante le narrateur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un geste &#233;nigmatique&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'entre toutes ces sc&#232;nes et ces images, l'une insiste, transpos&#233;e d'une s&#233;quence r&#233;elle, ainsi que le confie Claude Simon &#224; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Dallenbach-Lucien-Claude-Simon-1988.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Lucien D&#228;llenbach&lt;/a&gt; en 1987 : &#171; Pour ce qui est de l'image me&#768;re de ce livre, je peux dire que tout le roman est parti de celle-la&#768;, reste&#769;e grave&#769;e en moi : mon colonel abattu en 1940 par un parachutiste allemand embusque&#769; derrie&#768;re une haie : je peux toujours le voir &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/La-Route-des-Flandres-Dessin-collage.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;levant son sabre&lt;/a&gt; et basculant sur le co&#770;te&#769; avec son cheval, comme au ralenti, comme un de ces cavaliers de plomb dont le socle serait en train de fondre... Ensuite, en e&#769;crivant, une foule d'autres images sont naturellement venues s'agglutiner a&#768; celle-la&#768;... &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le texte interroge l'&#233;nigme de ce geste d&#233;risoire : symbole d'une arm&#233;e inadapt&#233;e, recluse dans des traditions p&#233;rim&#233;es et incapable d'affronter les chars allemands ? Suicide d'un officier qui savait la bataille perdue ? D'un homme tromp&#233; par son &#233;pouse ? Les hypoth&#232;ses se d&#233;ploient sur un mode incertain, selon une po&#233;tique de l'&#233;panorthose qui ne cesse de corriger le propos (&#8220;ou pluto&#770;t&#8221;, &#8220;ou me&#770;me&#8221;, &#8220;ou encore&#8221;, &#8220;du moins&#8221;, &#8220;a&#768; moins que&#8221; ; &#8220;je suppose&#8221;, &#8220;pour ainsi dire&#8221;, &#8220;si l'on peut dire&#8221;, etc...) en de longues phrases qui m&#234;lent plusieurs niveaux de r&#233;alit&#233;, multiplient les analepses, les analogies et les parenth&#232;ses, mimant une m&#233;moire labyrinthique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ensemble dessine ainsi la figure d'un sujet &#8211; Georges/le narrateur &#8211; habite&#769; par des souvenirs qu'il revit plus qu'il ne les rapporte. Simon &#233;crit &#171; ce qui se passe au pre&#769;sent de l'e&#769;criture &#187; et se laisse guider par les mots et images qui lui viennent. Son personnage, en revanche, est &#224; ce point hant&#233; par le passe&#769; qu'il en perd la conscience du pre&#769;sent. Au cours de sa relation sexuelle avec Corinne, c'est l'enchev&#234;trement des corps dans le wagon de prisonniers qui lui revient. Il confond les poils pubiens de sa compagne avec l'herbe dans laquelle il tentait de se dissimuler pour &#233;chapper &#224; la mitraille. Le pr&#233;nom choisi pour d&#233;signer ce personnage-narrateur, Georges, souligne cette absence &#224; soi-m&#234;me (celle d'un &#171; Je hors-je &#187; ou &#171; hors-jeu &#187;), doublement &#233;prouv&#233;e : lors de l'&#233;v&#233;nement d'abord, sous l'effet de la fatigue et de l'incompr&#233;hension ; a posteriori ensuite, quand il ne parvient pas &#224; s'en d&#233;faire. Largement &#233;crit au participe pr&#233;sent, le roman atteste ainsi de la permanence des images et des sensations. Inscrit dans la &#171; m&#233;moire du corps &#187;, le malaise de la perception s'e&#769;tend a&#768; la conscience me&#770;me du temps : &#171; Le temps pour ainsi dire immobile lui aussi, comme une espe&#768;ce de boue, de vase, stagnante &#187;. Sans jamais en prononcer le mot, l'&#233;crivain parvient ainsi &#224; produire une v&#233;ritable &lt;i&gt;&#233;criture du trauma&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'illusion humaniste&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La mort du Capitaine redouble celle de l'ai&#776;eul conventionnel ayant vot&#233; la mort du roi au XVIII&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; si&#232;cle, dont le portrait ab&#238;m&#233;, plusieurs fois &#233;voqu&#233; par le narrateur, laisse imaginer le suicide. Ces deux morts d'hommes floue&#769;s &#8211; par leur femme, par la socie&#769;te&#769;, par l'Histoire et par la philosophie politique &#8211; embl&#233;matisent l'effondrement d'un ordre ancien. En t&#233;moigne &#233;galement une lettre que Georges, prisonnier, re&#231;oit de son p&#232;re : &#171; L'Histoire dira plus tard ce que l'humanite&#769; a perdu l'autre jour en quelques minutes, l'he&#769;ritage de plusieurs sie&#768;cles, dans le bombardement de ce qui e&#769;tait la plus pre&#769;cieuse bibliothe&#768;que du monde, tout cela est d'une infinie tristesse, ton vieux pe&#768;re &#187;. Le fils re&#769;pond en des termes qui sanctionnent la faillite de l'illusion humaniste : &#171; ... a&#768; quoi j'ai re&#769;pondu par retour que si le contenu des milliers de bouquins de cette irremplac&#807;able bibliothe&#768;que avait e&#769;te&#769; pre&#769;cise&#769;ment impuissant a&#768; empe&#770;cher que se produisent des choses comme le bombardement qui l'a de&#769;truite, je ne voyais pas tre&#768;s bien quelle perte repre&#769;sentait pour l'humanite&#769; la disparition sous les bombes au phosphore de ces milliers de bouquins et de papelards manifestement de&#769;pourvus de la moindre utilite&#769;. Suivait la liste de&#769;taille&#769;e des valeurs su&#770;res, des objets de premie&#768;re ne&#769;cessite&#769; dont nous avons beaucoup plus besoin ici que de tout le contenu de la ce&#769;le&#768;bre bibliothe&#768;que de Leipzig, a&#768; savoir : chaussettes, calec&#807;ons, lainages, savon, cigarettes, saucisson [...] &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le mythe du progre&#768;s et de la perfectibilite&#769; humaine se trouve ainsi d&#233;menti par l'Histoire. L'immersion dans la guerre est si radicale qu'elle en interdit toute repr&#233;sentation : &#171; ... mais comment appeler cela : non pas la guerre non pas la classique destruction ou extermination d'une des deux arme&#769;es mais pluto&#770;t la disparition l'absorption par le ne&#769;ant ou le tout originel de ce qui une semaine auparavant e&#769;tait encore des re&#769;giments des batteries des escadrons des escouades des hommes, ou plus encore : la disparition de l'ide&#769;e, de la notion me&#770;me de re&#769;giment de batterie d'escadron d'escouade d'homme, ou plus encore : la disparition de toute ide&#769;e de tout concept... &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une th&#233;matique de l'an&#233;antissement&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le narrateur simonien a conscience de l'impossibilit&#233; de la repr&#233;sentation. Non pas que la guerre emp&#234;che de penser, mais elle invalide tout syst&#232;me de pens&#233;e. &#192; cela se substitue toute une th&#233;matique de l'an&#233;antissement et de la putr&#233;faction : &#171; ces cadavres carbonis&#233;s et noirs [...] se d&#233;composant ainsi (re&#769;pandant sous eux dans l'herbe verte comme une bitumineuse et excre&#769;mentielle tache bruna&#770;tre faite &#8211; huile, cambouis, chair bru&#770;le&#769;e ? &#8211; d'un liquide gluant et sombre) a&#768; une formidable vitesse &#187; ; &#171; [&#8230;] de&#769;ba&#770;cle ou pluto&#770;t de&#769;sastre au milieu de cette espe&#768;ce de de&#769;composition de tout comme si non pas une arme&#769;e mais le monde lui-me&#770;me tout entier et non pas seulement dans sa re&#769;alite&#769; physique mais encore dans la repre&#769;sentation que peut s'en faire l'esprit [...] e&#769;tait en train de se de&#769;piauter se de&#769;sagre&#769;ger s'en aller en morceaux en eau en rien &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le personnage narrateur n'&#233;chappe pas &#224; cette &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/comment-appelle-t-on-cela-mascaret-je-crois.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;ruine g&#233;n&#233;ralis&#233;e&lt;/a&gt; : &#171; [...] quelque chose a&#768; l'inte&#769;rieur de lui-me&#770;me achevant de se de&#769;sagre&#769;ger, secoue&#769; par une sorte de terrifiante diarrhe&#769;e qui le vidait sauvagement de son contenu comme de son sang me&#770;me, et non pas morale, comme disait Blum, mais, pour ainsi dire mentale... &#187;. La pr&#233;sence d'un soldat juif qui ne reviendra pas vivant de cette captivit&#233;, est une mani&#232;re indirecte d'&#233;voquer le g&#233;nocide qui se perp&#232;tre en parall&#232;le : Blum est &#171; un petit juif souffreteux &#8211; ou l'ombre d'un petit juif, et qui n'allait bient&#244;t plus &#234;tre qu'un cadavre &#8211; un de plus &#8211; de petit juif &#8211; &#187;. Si le g&#233;nocide n'est pas directement mentionn&#233;, on peut y lire une allusion dans un passage d&#233;crivant des &#171; milliers d'hommes croupissant dans leur propre humiliation, exclus du monde des vivants, et pourtant pas encore dans celui des morts : entre les deux pour ainsi dire, trai&#770;nant comme d'ironiques stigmates leurs de&#769;risoires de&#769;bris d'uniformes qui les faisaient ressembler a&#768; un peuple de fanto&#770;mes, d'a&#770;mes laisse&#769;es pour compte, c'est-a&#768;-dire oublie&#769;s, ou repousse&#769;s, ou refuse&#769;s, ou vomis, a&#768; la fois par la mort et par la vie, comme si ni l'une ni l'autre n'avait voulu d'eux [...] &#187;. On comprend d&#232;s lors que Simon n'ait pas grande foi en l'avenir, pas plus dans le progre&#768;s de l'homme que dans les lendemains qui chantent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s la parution du roman, l'&#233;crivain con&#231;ut le projet d'en faire un film. Mais il ne put qu'en &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Scenario-de-La-route-des-Flandres-2023.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;pr&#233;parer l'adaptation et le sc&#233;nario&lt;/a&gt;. Malgr&#233; plusieurs tentatives, dont une avec Mich&#232;le Porte, le film ne sera jamais r&#233;alis&#233;. Des extraits du d&#233;coupage pr&#233;vu sont cit&#233;s dans les derni&#232;res pages du &lt;i&gt;Jardin des Plantes&lt;/i&gt;. Car les principales pre&#769;occupations de l'&#339;uvre simonienne rassembl&#233;es dans &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt; &#8211; la guerre, l'Histoire, la sexualite&#769;, le re&#769;cit familial... &#8211; ne cesseront d'obs&#233;der l'&#339;uvre de l'&#233;crivain et se trouveront reprises ult&#233;rieurement, principalement dans &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Les-Georgiques-1981.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Les G&#233;orgiques&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/L-Acacia-1989.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;L'Acacia&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; et &lt;i&gt;Le Jardin des Plantes&lt;/i&gt;, sous une forme certes moins fictionnelle, mais toujours selon des compositions chaotiques, comme s'il demeurait aussi impossible de construire un r&#233;cit ordonn&#233; de l'exp&#233;rience v&#233;cue &#8211; fictionnalis&#233; ou non &#8211; que de venir &#224; bout de sa hantise.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Rep&#232;res&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;https://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-La_Route_des_Flandres-1853-1-1-0-1.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;. Paris : Minuit, 1960. 288 p.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt;. R&#233;&#233;dition Paris : U.G.E. (10/18), 1963, 302 p. Suivi d'une interview de Claude Simon par Claude Sarraute, p. 271-227 et de &#171; Un Ordre dans la d&#233;b&#226;cle &#187; par Jean Ricardou, p. 277-302.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;https://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-La_Route_des_Flandres-1854-1-1-0-1.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;. Suivi de &#171; Le tissu de la m&#233;moire &#187; par Lucien D&#228;llenbach. Paris : Minuit, 1982. 320 p. (Double ; 8).&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt;. Repris dans &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/OEuvres-tome-1-Bibliotheque-de-La-Pleiade-2006.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;&#338;uvres&lt;/i&gt; de Claude Simon, tome 1&lt;/a&gt;. &#201;dition &#233;tablie par Alastair B. Duncan, avec la collaboration de Jean H. Duffy. Paris : Gallimard, f&#233;vrier 2006, p. 195-412. Notice et notes par Alastair B. Duncan, p. 1274-1325 (Biblioth&#232;que de la Pl&#233;iade ; 522).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ouvrages&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; DUGAST-PORTES (Francine) et VENTRESQUE (Ren&#233;e), &lt;i&gt;Simon,&lt;/i&gt; La Route des Flandres, Paris, &#201;ditions Ellipses, 1997. 174 p.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; GENIN (Christine), &lt;a href=&#034;https://christinegenin.fr/memoire/lecheveau-de-la-memoire-1997/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;L'&#201;cheveau de la m&#233;moire. &lt;/i&gt; La Route des Flandres &lt;i&gt;de Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;. Paris, Champion, 1997. 204 p. (Unichamp ; 59).&lt;/li&gt;&lt;li&gt; RANNOUX (Catherine), &lt;i&gt;L'&#201;criture du labyrinthe : Claude Simon,&lt;/i&gt; La Route des Flandres, Paradigme, 2000. 192 p. (R&#233;f&#233;rences).&lt;/li&gt;&lt;li&gt; VIART Dominique, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Viart-Dominique-Une-memoire-inquiete-La-Route-des-Flandres-de-Claude-Simon-reed.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Une m&#233;moire inqui&#232;te. &lt;/i&gt; La Route des Flandres &lt;i&gt;de Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, PUF, 1997. 302 p. (&#201;crivains), r&#233;&#233;dition Presses Universitaires du Septentrion, 2010. 266 p. (Claude Simon).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Collectifs&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/La-Terre-et-la-guerre-dans-l-oeuvre-de-Claude-Simon-1981.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Critique&lt;/i&gt;, n&#176; 414, &lt;i&gt;La terre et la guerre dans l'&#339;uvre de Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, &#201;ditions de Minuit, novembre 1981.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;Claude Simon, La Route des Flandres&lt;/i&gt;, Textes r&#233;unis par Alain CRESCIUCCI. Klincksieck, coll. &#171; Litt&#233;ratures contemporaines &#187;, 1997. 168 p.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;Lectures de &lt;/i&gt; La Route des Flandres, Textes r&#233;unis par Francine DUGAST et Mich&#232;le TOURET, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 1997. 156 p.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Articles et chapitres&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; PI&#201;GAY-GROS (Nathalie ), &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Piegay-Gros-Nathalie-Une-vulgaire-histoire-de-cul-entre-une-putain-et-deux.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&#171; Une vulgaire histoire de cul entre une putain et deux imb&#233;ciles &#187;&lt;/a&gt;. &lt;i&gt;Cahiers Claude Simon&lt;/i&gt;, 8, 2013, p. 53-63.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; PUGH (Antony Cheal), &lt;a href=&#034;https://journals.openedition.org/ccs/2128&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; La d&#233;faite de mai 1940 : Claude Simon, Marc Bloch et l'&#233;criture du d&#233;sastre &#187;&lt;/a&gt; (1985). Repris dans les &lt;i&gt;Cahiers Claude Simon&lt;/i&gt;, 14, 2019, p. 113-132.-* SYKES (Stuart), &#171; 1960. &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt; : le texte assassin &#187;. &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Stuart-Sykes-Les-Romans-de-Claude-Simon-1979.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Les Romans de Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Paris : Minuit, 1979, p. 61-85.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; YOCARIS (Ilias), Notice sur &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt;. &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Dictionnaire-Claude-Simon-Textes-reunis-par-Michel-Bertrand-2013.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Dictionnaire Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Textes r&#233;unis par Michel BERTRAND. Paris : Honor&#233; Champion, 2013. Tome II, p. 559-567.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Notices-sur-les-oeuvres.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;voir toutes les notices&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Histoire (1967)</title>
		<link>https://associationclaudesimon.org/Histoire-1967.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://associationclaudesimon.org/Histoire-1967.html</guid>
		<dc:date>2026-10-20T15:09:24Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>


		<dc:subject>Histoire</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Histoire (1967). Notice &lt;br class='autobr' /&gt;
par Christine GENIN &lt;br class='autobr' /&gt;
Histoire, r&#233;compens&#233; en 1967 par le prix M&#233;dicis, constitue un tournant dans l'&#339;uvre de Claude Simon : publi&#233; apr&#232;s un silence de cinq ans, il appartient encore au cycle &#171; familial &#187; ouvert par L'Herbe, mais annonce par sa construction La Bataille de Pharsale et les romans plus formalistes qui vont suivre, et par sa th&#233;matique familiale et m&#233;morielle les romans de la maturit&#233; comme L'Acacia. &lt;br class='autobr' /&gt;
R&#233;sum&#233; &lt;br class='autobr' /&gt;
Le roman s'inscrit dans le cadre d'une (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/-oeuvres-.html" rel="directory"&gt;&#338;uvres&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-Histoire-+.html" rel="tag"&gt;Histoire&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; (1967). Notice&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;par Christine GENIN &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1700 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/histoire-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/histoire-2.jpg?1792445227' width='500' height='389' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt;, r&#233;compens&#233; en 1967 par le &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Claude-Simon-en-1967.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;prix M&#233;dicis&lt;/a&gt;, constitue un tournant dans l'&#339;uvre de Claude Simon : publi&#233; apr&#232;s un silence de cinq ans, il appartient encore au cycle &#171; familial &#187; ouvert par &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/L-Herbe-1958.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;L'Herbe&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, mais annonce par sa construction &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/La-Bataille-de-Pharsale-1989.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;La Bataille de Pharsale&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; et les romans plus formalistes qui vont suivre, et par sa th&#233;matique familiale et m&#233;morielle les romans de la maturit&#233; comme &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/L-Acacia-1989.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;L'Acacia&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;R&#233;sum&#233;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le roman s'inscrit dans le cadre d'une journ&#233;e, que traverse, en douze chapitres, un narrateur proche de l'auteur. De retour dans &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Perpignan.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;la ville&lt;/a&gt; et &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Perpignan-hotel-de-la-Cloche-d-Or.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;la maison&lt;/a&gt; de son enfance apr&#232;s une s&#233;paration, il s'&#233;veille lentement dans la maison de famille o&#249; un arbre, une odeur, des cartes postales lui rappellent son enfance (ch. 1). Il se l&#232;ve et sort, rencontre devant le kiosque &#224; journaux un vieillard jadis amoureux de sa m&#232;re (ch. 2), se rend &#224; la banque o&#249; il demande un pr&#234;t hypoth&#233;caire et, &#224; &#171; un peu plus de midi maintenant &#187;, ach&#232;te un journal (ch. 3 et 4), d&#233;jeune dans un restaurant (ch. 5 et 6). Puis il rentre &#224; la maison (ch. 7), o&#249; il retrouve une antiquaire venue acheter une commode remplie de souvenirs dont il fait l'inventaire (ch. 8). Il scrute notamment une photo de son oncle dans un atelier d'artiste (ch. 9). Vers cinq heures, il rend visite au bord de la mer &#224; son cousin Paulou (ch. 10), puis rentre en ville &#224; &#171; un peu plus de neuf heures &#187;, d&#238;ne d'un sandwich et d'une bi&#232;re dans un bar et &#224; &#171; dix heures et demie &#187;, aper&#231;oit son ancien condisciple, Lambert, qui sort d'un meeting politique (ch. 11). Sur le balcon de sa maison, il reste un moment sans allumer la lumi&#232;re. Au moment de s'endormir, les souvenirs se bousculent, et le roman se cl&#244;t sur une vision du narrateur encore &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/moi.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;f&#339;tus dans le ventre maternel&lt;/a&gt; (ch. 12).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout au long de cette journ&#233;e ordinaire d'un homme banal, le narrateur, par tous ses sens, voit, entend et ressent la touffeur de la ville : ces sensations et ces images, ses r&#233;flexions et ses lectures, ou simplement les mots qu'il entend, mettent en mouvement sa m&#233;moire et le transportent vers un temps perdu : son enfance, la longue agonie de sa m&#232;re, les versions latines, son ami Lambert, sa grand-m&#232;re, son oncle Charles et ses enfants, Corinne et Paulou, mais aussi la guerre civile espagnole et la seconde guerre mondiale, son couple avec H&#233;l&#232;ne. Il tente &#233;galement de reconstituer l'histoire m&#233;lodramatique du &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Mariage-de-Louis-et-Suzanne-Simon.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;couple parental&lt;/a&gt; : une &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Suzanne-Denamiel.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;indolente catalane d'extraction noble&lt;/a&gt; tombe amoureuse d'un &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Antoine-Louis-Eugene-Simon.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;fils de paysans jurassiens pauvres&lt;/a&gt; devenu officier gr&#226;ce au sacrifice de ses deux s&#339;urs. Elle l'&#233;pouse malgr&#233; les r&#233;ticences de sa famille et lui donne un fils, avant qu'il ne soit &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/27-aout-1914.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;tu&#233; &#224; la guerre en 1914&lt;/a&gt;. Elle finit rong&#233;e par la maladie.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Analyse&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#171; Le portrait d'une m&#233;moire &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est surtout son roman familial que Simon explore dans &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt;, ce qui en fait un roman proche des romans de formation : le r&#233;cit d'une recherche personnelle, d'une enqu&#234;te sur ses origines, &#224; travers une tapisserie de souvenirs, de l&#233;gendes familiales et d'intuitions : &#171; &#192; quoi bon inventer quand la r&#233;alit&#233; d&#233;passe &#224; ce point la fiction ? &#187; dit-il souvent. Le personnage de la &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Suzanne-Denamiel.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;m&#232;re&lt;/a&gt; est central, et de nombreux commentateurs ont analys&#233; la mani&#232;re dont Simon le place au c&#339;ur d'un r&#233;seau serr&#233; d'&#233;motions contradictoires qui m&#234;lent le d&#233;sir, la peine, la culpabilit&#233; et m&#234;me la peur. La douleur de l'enfant qui voit sa m&#232;re d&#233;p&#233;rir puis mourir est bien s&#251;r pr&#233;sente, ainsi que l'impossibilit&#233; du travail de deuil pour l'orphelin &#224; qui l'on cache le cadavre (il ne fait qu'entrapercevoir la c&#233;r&#233;monie d'extr&#234;me onction c&#233;l&#233;br&#233;e dans la chambre de sa m&#232;re mourante). Mais elle s'accompagne de sentiments plus troubles : le motif de la sc&#232;ne primitive et la culpabilit&#233; qui lui est associ&#233;e ; l'apparition dans certains passages d'une m&#232;re effrayante et castratrice, autour du calembour tragique &#171; &#224; faire peur / &#224; faire-part &#187; et de la description de son visage d&#233;charn&#233; &#171; en lame de couteau &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans ce portrait d'une m&#233;moire, la collection de &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Les-cartes-postales-d-Histoire.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;cartes postales de la m&#232;re&lt;/a&gt;, que Simon d&#233;crit comme le point de d&#233;part du roman, occupe une place structurante. Elles sont retrouv&#233;es &#171; p&#234;le-m&#234;le dans le tiroir entass&#233;es sans ordre, les ann&#233;es se confondant s'intervertissant &#187; dans la commode &#224; vendre de la maison familiale mise en liquidation, qui appara&#238;t comme une m&#233;taphore de la m&#233;moire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'histoire racont&#233;e par Simon est avant tout celle du &#171; foisonnant et rigoureux d&#233;sordre de la m&#233;moire &#187;. Respecter l'unit&#233; de temps de la journ&#233;e lui permet de contester avec d'autant plus de force la continuit&#233; du temps lin&#233;aire des horloges, au profit de la discontinuit&#233; de la conscience, &#224; laquelle la m&#233;moire fait &#224; chaque instant affluer tout un &#171; magma d'&#233;motions &#187;. Sa phrase rend sensible cet afflux : longue, sinueuse, englobante, prolif&#233;rante, elle charrie une multitude de sensations et de d&#233;tails ; truff&#233;e d'incises, de parenth&#232;ses, d'ajouts, de corrections, de digressions, rarement balis&#233;e par les marques habituelles (liaisons absentes, ponctuation lacunaire, participe pr&#233;sent qui efface les rep&#232;res temporels), elle est anim&#233;e par le d&#233;sir de transcrire avec exactitude les mouvements de la conscience. Les phrases glissent d'un alin&#233;a &#224; l'autre, reprennent leur chemin apr&#232;s une interruption ; les s&#233;ries se d&#233;roulent en parall&#232;le, le texte passant de l'une &#224; l'autre : m&#234;me lorsque l'une des s&#233;quences narratives devient temporairement invisible, elle reste en filigrane. La ponctuation vient renforcer cette continuit&#233;. Les points de suspension qui terminent tant de paragraphes promettent une reprise, obligent le lecteur &#224; garder cette sc&#232;ne en m&#233;moire. La quasi-absence de points, la raret&#233; des majuscules font du roman une seule coul&#233;e continue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#171; Un noyau de mort cach&#233;e &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au-del&#224; de la figure de la m&#232;re, &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; est le premier roman o&#249; Simon affronte aussi nettement la difficult&#233; &#224; dire la culpabilit&#233; pour &#233;voquer les femmes de sa vie. Le texte brouille sans cesse les pistes, notamment par des interf&#233;rences et des superpositions de figures, entre le narrateur et son oncle ou entre les personnages f&#233;minins du roman. Le narrateur semble obs&#233;d&#233; par une culpabilit&#233; li&#233;e au suicide de sa femme, qui toutefois n'est jamais dit, mais qu'il semble chercher &#224; la fois &#224; dissimuler et &#224; comprendre par le ressassement presque obsessionnel de certains souvenirs. L'oncle Charles &#233;voque la fonction cathartique de l'&#233;criture : &#171; l'&#233;crivant seulement parce qu'il fallait sans doute qu'il se d&#233;barrasse de tout cela non sur quelqu'un mais pour ainsi dire quelque part &#187;. On peut donc lire &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; comme &#171; le livre-tombeau de la suicid&#233;e &#187; (selon l'expression de &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Calle-Gruber-Mireille-Claude-Simon-Une-vie-a-ecrire-2011.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Mireille Calle-Gruber&lt;/a&gt;) : en 1944, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Renee-Clog.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Ren&#233;e Clog&lt;/a&gt;, la premi&#232;re &#233;pouse de Claude Simon, se suicide dans leur appartement. Il est aussi celui de l'&#233;chec du second mariage de l'&#233;crivain : en 1962, il quitte sa seconde &#233;pouse, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Yvonne-Ducuing.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Yvonne Ducuing&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le roman, il n'est fait mention que d'une seule femme, pr&#233;nomm&#233;e H&#233;l&#232;ne ; le narrateur se rem&#233;more une crise en Gr&#232;ce pendant leur voyage de noces et leur r&#233;cente s&#233;paration sur le quai d'une gare, son angoisse et son sentiment de culpabilit&#233; face aux &#171; lacs &#187; de larmes retenues dans les yeux de la jeune femme, tandis qu'une &#171; chose sombre noire [&#8230;] &#233;tait d&#233;j&#224; en elle comme un noyau de mort cach&#233;e &#187;. Les suicides de deux femmes sont &#233;voqu&#233;s dans le roman : celui de la femme de Charles (par allusions) et celui d'une inconnue dont parle le journal (&#171; ELLE SE JETTE DU QUATRI&#200;ME ETAGE &#187;). Une visite tr&#232;s &#233;mouvante sur la &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/d-une-couleur-eclatante.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;tombe d'une femme&lt;/a&gt; est aussi racont&#233;e par Charles dans une lettre, mais plus tard, le narrateur reprend cette visite &#224; son compte. Dans la sc&#232;ne du &#171; dialogue dans le noir &#187;, c'est d'abord Charles qui est allong&#233; &#224; c&#244;t&#233; de &#171; la femme qui avait &#233;t&#233; c'est-&#224;-dire qui n'&#233;tait plus maintenant &#187;, puis la narration passe &#224; la premi&#232;re personne. Il semble donc impossible de d&#233;cider si l'homme s&#233;par&#233; de sa femme par les malentendus de l'adult&#232;re est Charles ou son neveu, et si le suicide de l'&#233;pouse concerne l'un ou l'autre. Aux deux se pose une question tronqu&#233;e et sans r&#233;ponse : &#171; Comment un homme qui avait la chance d'avoir une femme si charmante a-t-il pu&#8230; &#187;. Quand &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Dallenbach-Lucien-Claude-Simon-1988.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Lucien D&#228;llenbach&lt;/a&gt; interroge Simon &#224; ce sujet, il r&#233;pond sans r&#233;pondre : &#171; est-ce le neveu qui s'invente un oncle pour lui faire endosser son pass&#233;, ou l'inverse &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le chapitre central d'&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; (9), structurellement le plus achev&#233; et le plus complexe, explore une photographie de l'oncle dans l'atelier d'un peintre, que le narrateur trouve parmi les cartes postales conserv&#233;es par sa m&#232;re (&#171; pas une carte postale cette fois, mais une photographie (et venue l&#224; comment ?) &#187;. Elle s'inspire d'une photographie de Simon au printemps 1944. Reprise dans les chapitres 10 et 11, la description de cette seule photographie occupe 30 pages du roman. La jeune mod&#232;le qui y figure renferme &#171; une sorte de myst&#232;re au second degr&#233; cach&#233; au-del&#224; du visible, du palpable, cette terrifiante &#233;nigme, insoluble, vertigineuse [&#8230;] Mais quoi encore ? Encore ? Encore ? Encore ?, l'&#339;il s'acharnant &#224; scruter pour la milli&#232;me fois la mauvaise photographie &#187;. Tout comme le narrateur et son oncle, les figures f&#233;minines ont d'ailleurs tendance &#224; &#234;tre poreuses entre elles, ce qui contribue &#224; brouiller les pistes. Ce n'est pas un hasard si le roman s'ouvre par &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/comme-si-l-arbre-tout-entier-se-reveillait.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&#171; l'une d'elles &#187;&lt;/a&gt;, et si, tout au long du roman, le pronom &lt;i&gt;elle&lt;/i&gt; est utilis&#233; souvent de mani&#232;re indiff&#233;renci&#233;e ; on a aussi souvent soulign&#233; la consonance elles / ailes / H&#233;l&#232;ne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#171; Cela nous submerge &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le roman porte en exergue une citation de Rilke qui pourrait s'appliquer &#224; l'ensemble de l'&#339;uvre simonienne et que l'on peut consid&#233;rer comme programmatique : &#171; Cela nous submerge. Nous l'organisons. Cela tombe en morceaux. / Nous l'organisons de nouveau et tombons nous-m&#234;mes en morceaux &#187;. Elle est d'ailleurs l'objet de multiples reprises tout au long du r&#233;cit (par exemple : &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/ne-pas-se-dissoudre-s-en-aller-en-morceaux.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&#171; Pensant : ne pas se dissoudre, s'en aller en morceaux &#187;&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La trame narrative du roman s'inscrit dans le cadre d'une journ&#233;e, d&#233;coup&#233;e en douze chapitres, de l'&#233;veil au sommeil, dont sept s'ouvrent sur une mention de la journ&#233;e, les chapitres 1, 7, 9 et 12 faisant exception. Cette journ&#233;e n'est pas insignifiante : le narrateur y traverse des pertes et des s&#233;parations. La journ&#233;e est une structure close, un mod&#232;le utilis&#233; par la trag&#233;die, et jusqu'&#224; l'&lt;i&gt;Ulysse&lt;/i&gt; de Joyce, qui est une des r&#233;f&#233;rences intertextuelles du roman. Il y a douze chapitres comme il y a douze heures : cette approche cyclique du temps met l'accent sur la cl&#244;ture circulaire du roman. Mais la journ&#233;e d'&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; est aussi comme une image r&#233;duite de la vie : d&#232;s le r&#233;veil du personnage, appara&#238;t l'&#233;vocation de la naissance et du cordon ombilical, tandis que les derniers mots renvoient &#224; la &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/moi.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;vie f&#339;tale&lt;/a&gt;. Le roman abonde &#233;galement en images de la mort (m&#232;re, guerre, gisants, et &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Mantegna-Andrea.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Christ mort&lt;/i&gt; de Mantegna&lt;/a&gt; comme ic&#244;ne). &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; invite &#224; une r&#233;flexion sur la vie et la mort, le tragique du quotidien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Composition-des-romans-La-fiction-mot-a-mot.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;composition du roman&lt;/a&gt; est &#233;voqu&#233;e par Simon lors du colloque de Cerisy de 1971, accompagn&#233;e d'un sch&#233;ma. Si le fil de la journ&#233;e est repr&#233;sent&#233; par une ligne circulaire AA', elle est compl&#233;t&#233;e par des lignes sinuso&#239;dales &#171; se confondant, se coupant, s'interf&#233;rant ou se s&#233;parant &#187; qui figurent la tension entre un axe horizontal (celui de la journ&#233;e racont&#233;e) et une s&#233;rie de trou&#233;es verticales qui plongent dans l'&#233;paisseur du temps, le pass&#233; du narrateur, ou celui plus lointain de ses parents. Le cercle revient &#224; son point de d&#233;part et relie le premier et le dernier des chapitres du roman : commenc&#233; dans une chambre la nuit devant une fen&#234;tre ouverte sur un acacia, le r&#233;cit se termine au m&#234;me endroit &#224; une heure tardive de la nuit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; est le premier roman o&#249; l'&#233;crivain touche &#224; une mati&#232;re aussi intime ; plus que jamais, il importe de composer une unit&#233; &#224; partir de fragments, ce qui ne va pas sans difficult&#233;s. Le roman, commenc&#233; fin 1963, fut interrompu puis repris. Les manuscrits dont on dispose, &#224; la num&#233;rotation plusieurs fois remani&#233;e, t&#233;moignent des immenses difficult&#233;s du montage. Simon affirme dans un &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Entretien-avec-Ludovic-Janvier-1972.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;entretien avec Ludovic Janvier&lt;/a&gt; que c'est la premi&#232;re fois qu'il s'abandonnait aussi nettement au pouvoir associatif des mots et des images : &#171; c'est seulement en &#233;crivant &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; que j'ai commenc&#233; &#224; avoir une conscience plus nette des pouvoirs et de la dynamique interne de l'&#233;criture &#187;. La jubilation du jeu avec les mots renforce la charge d'&#233;motion du roman. L'humour sous toutes ses formes est tr&#232;s pr&#233;sent, dans une prolif&#233;ration de jeux sur les signifiants et de m&#233;taphores. Les diff&#233;rentes s&#233;quences narratives se succ&#232;dent, s'entrecroisent, se superposent (comme les lignes sinuso&#239;dales du dessin) par le biais d'analogies verbales et textuelles. Ce &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Avant-que-je-me-mette-a-tracer-des-signes-sur-le-papier-il-n-y-a-rien.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;r&#233;seau foisonnant et jubilatoire&lt;/a&gt; est d'ailleurs &#224; plusieurs reprises repr&#233;sent&#233; dans le roman, notamment par le r&#233;seau des &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/comme-si-l-arbre-tout-entier-se-reveillait.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;branches de l'acacia&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Rep&#232;res&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;https://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-Histoire-1856-1-1-0-1.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Paris : Minuit, 1967.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt;, Gallimard (Folio ; 388), Paris, 1973.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;https://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-Histoire-2819-1-1-0-1.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Paris : Minuit (Double), 2013.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/OEuvres-tome-2-Bibliotheque-de-la-Pleiade-2013.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;&#338;uvres&lt;/i&gt;, II&lt;/a&gt;. &#201;dition &#233;tablie par Alastair B. DUNCAN, avec la collaboration de B&#233;r&#233;nice BONHOMME et David ZEMMOUR. Paris : Gallimard, 2013. (Biblioth&#232;que de la Pl&#233;iade ; 586), p. 145-416. Notice et notes par David ZEMMOUR, p. 1395-1438.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Livres&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; GOCEL (V&#233;ronique), Histoire &lt;i&gt;de Claude Simon. &#201;criture et vision du monde&lt;/i&gt;, Peeters (Biblioth&#232;que de l'information grammaticale, 34), Leuven (Belgique), 1997.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Revues&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;https://journals.openedition.org/ccs/662&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Dossier critique sur &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt;. &lt;i&gt;Cahiers Claude Simon&lt;/i&gt;, 6, 2010&lt;/a&gt;. Sous la direction d'Anne-Yvonne JULIEN, p. 23-63.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Claude-Simon-3-lectures-de-Histoire-2000.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Claude Simon&lt;/i&gt; 3 : &lt;i&gt;lectures de &lt;/i&gt; Histoire&lt;/a&gt;, sous la direction de Ralph SARKONAK, Lettres Modernes Minard (Revue des Lettres modernes. S&#233;rie Claude Simon ; 3), Paris ; Caen, 2000.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Articles&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; BAETENS (Jan), &lt;a href=&#034;https://shs.cairn.info/revue-poetique-2013-2-page-261?lang=fr&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; Une vie en cartes postales ? Pour une lecture &#171; contemporaine &#187; d'&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; de Claude Simon &#187;&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;Po&#233;tique&lt;/i&gt;, 174, novembre 2013, p. 261-271.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; GENIN (Christine), &#171; L'invention formelle du roman autour d'un trou noir. &#192; propos d'&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; &#187;. Claude Simon. &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Europe-1033-mai-2015.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Europe&lt;/i&gt;, 1033, mai 2015&lt;/a&gt;, p. 176-186.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; PUGH (Anthony Cheal), &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Pugh-Anthony-Cheal-Histoire-d-une-lecture-lecture-d-Histoire-ou-comment-lire-un.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&#171; Histoire d'une lecture, lecture d'&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; ou Comment lire un roman &#8220;circulaire&#8221; ? &#187;&lt;/a&gt;. p. 177-188, dans &lt;i&gt;Le Lecteur et la lecture dans l'&#339;uvre&lt;/i&gt;. Textes r&#233;unis par Alain MONTANDON. Clermont-Ferrand : Publications de la Facult&#233; des Lettres de Clermont, 1982, 203 p.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ROUBICHOU (G&#233;rard), &lt;a href=&#034;https://www.erudit.org/fr/revues/etudlitt/1976-v9-n1-etudlitt2201/500384ar.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; Continu et discontinu ou l'h&#233;r&#233;tique alinea : &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; &#187;&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;&#201;tudes Litt&#233;raires&lt;/i&gt;, n&#176; 9 (1), avril 1976, p. 125-136.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ROUSSET (Jean), &lt;a href=&#034;https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=ver-001%3A1981%3A1%3A%3A135&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; de Claude Simon. Le jeu des cartes postales &#187;&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;Versants&lt;/i&gt;, 1, aut. 1981, p. 121-133 (Repris dans &lt;i&gt;Studi di Letteratura Francese&lt;/i&gt;, 70 (8), 1982, p. 28-33).&lt;/li&gt;&lt;li&gt; YAPAUDJIAN-LABAT (C&#233;cile), &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Yapaudjian-Labat-Cecile-La-Melancolie-des-restes-Histoire-de-Claude-Simon-2011.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&#171; La M&#233;lancolie des restes &#8211; &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; de Claude Simon &#187;&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;Ligeia &#8211; Dossiers sur l'art, &#171; Ruines, Photographies et histoire &#187;&lt;/i&gt;, n&#176; 105-108, janvier-juin 2011, p. 223-236.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitres&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; GENIN (Christine), Notice sur &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt;. &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Dictionnaire-Claude-Simon-Textes-reunis-par-Michel-Bertrand-2013.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Dictionnaire Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Textes r&#233;unis par Michel BERTRAND. Paris : Honor&#233; Champion, 2013. Tome I, p. 452-463&lt;/li&gt;&lt;li&gt; GUERMES (Sophie), &lt;a href=&#034;https://books.openedition.org/pufr/9497&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; Po&#233;tique de l'analogie dans les romans de Claude Simon au tournant des ann&#233;es 1960-1970 : l'exemple d'&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; &#187;&lt;/a&gt;. &lt;i&gt;La po&#233;sie, entre vers et prose&lt;/i&gt;. Tours : Presses universitaires Fran&#231;ois Rabelais, 2016, p. 207-218.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; SARKONAK (Ralph W.), &lt;a href=&#034;https://books.openedition.org/septentrion/92421&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; Dans l'entrelacs d'&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt;. Construction d'un r&#233;seau textuel chez Simon &#187;&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;Revue des Lettres Modernes&lt;/i&gt;, 605-610, 1981, p. 115-151. Repris dans &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Ralph-Sarkonak-L-archive-du-reel-essais-sur-Claude-Simon-2020.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;L'archive du r&#233;el : essais sur Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;. Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 5 2020. 286 p. (Claude Simon), p. 101-128&lt;/li&gt;&lt;li&gt; SYKES (Stuart), &#171; 1967. &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; : &#171; un motif de moments intemporels &#187;. &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Stuart-Sykes-Les-Romans-de-Claude-Simon-1979.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Les Romans de Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Paris : Minuit, 1979, p. 102-125.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Notices-sur-les-oeuvres.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;voir toutes les notices&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Composition des romans (La fiction mot &#224; mot)</title>
		<link>https://associationclaudesimon.org/Composition-des-romans-La-fiction-mot-a-mot.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://associationclaudesimon.org/Composition-des-romans-La-fiction-mot-a-mot.html</guid>
		<dc:date>2026-10-16T18:29:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Composition des romans dans &#171; La fiction mot &#224; mot &#187;, p. 92-95 &lt;br class='autobr' /&gt;
Dans Le Nouveau roman : Hier, aujourd'hui, tome II : Pratiques (actes du Colloque de Cerisy, 20-30 juillet 1971), Paris, U.G.E., coll. &#171; 10/18 &#187;, 1972, p. 73-116. Repris &#8211; sans la discussion &#8211; dans Claude Simon, &#338;uvres, I, Paris, Gallimard, Biblioth&#232;que de la Pl&#233;iade, 2006, p. 1184-1202. Extraits ci-dessous p. 1196 et p. 1199-1201. R&#233;&#233;dition Paris : Hermann, 2011. 444 p. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette consid&#233;ration des propri&#233;t&#233;s d'une figure et de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/-lettres-discours-entretiens-.html" rel="directory"&gt;Extraits th&#233;oriques&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Composition des romans dans &lt;a href=&#034;https://shs.cairn.info/nouveau-roman-hier-aujourd-hui-tome-ii--9782705681975-page-73&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; La fiction mot &#224; mot &#187;&lt;/a&gt;, p. 92-95&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans &lt;i&gt;Le Nouveau roman : Hier, aujourd'hui, tome II : Pratiques&lt;/i&gt; (actes du Colloque de Cerisy, 20-30 juillet 1971), Paris, U.G.E., coll. &#171; 10/18 &#187;, 1972, p. 73-116.&lt;br class='autobr' /&gt;
Repris &#8211; sans la discussion &#8211; dans Claude Simon, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/spip.php?page=article&amp;id_article=382'&gt;&lt;i&gt;&#338;uvres&lt;/i&gt;, I&lt;/a&gt;, Paris, Gallimard, Biblioth&#232;que de la Pl&#233;iade, 2006, p. 1184-1202. Extraits ci-dessous p. 1196 et p. 1199-1201. &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://shs.cairn.info/nouveau-roman-hier-aujourd-hui-tome-ii--9782705681975?lang=fr&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;R&#233;&#233;dition Paris : Hermann, 2011. 444 p.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette consid&#233;ration des propri&#233;t&#233;s d'une figure et de ses d&#233;riv&#233;es ou subordonn&#233;es constitue en somme une exploration du terrain autour d'un camp de base, d'un point de r&#233;f&#233;rence permanent, comme, par exemple, dans &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt;, les cavaliers dans leur errance (ou le narrateur errant dans sa for&#234;t d'images) repassent par ou reviennent toujours &#224; ces points fixes que sont Corinne ou, topographiquement, le cheval mort au bord de la route, suivant ainsi un trajet fait de boucles qui dessinent un tr&#232;fle, semblable &#224; celui que peut tracer la main avec une plume sans jamais lui faire quitter la surface du papier.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1704 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/local/cache-vignettes/L396xH319/trefle-8d98d.jpg?1793287934' width='396' height='319' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Tous les &#233;l&#233;ments du texte (et c'est ici que je ne suis pas d'accord avec ce que dit L&#233;onard de Vinci) sont toujours pr&#233;sents. M&#234;me s'ils ne sont pas au premier plan ils continuent d'&#234;tre l&#224;, courant en filigrane sous, ou derri&#232;re, celui qui est imm&#233;diatement lisible, ce dernier, par ses composantes, contribuant lui-m&#234;me &#224; rappeler sans cesse les autres &#224; la m&#233;moire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;[...]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Deux fois, par exemple, s'est impos&#233;e une composition bas&#233;e sur la sym&#233;trie. Ainsi dans &lt;i&gt;La route des Flandres&lt;/i&gt;, redoublant la composition en forme de tr&#232;fle dont j'ai parl&#233;, s'organise un jeu des &#233;l&#233;ments autour d'un point central : le roman s'ouvre et se ferme sur la chevauch&#233;e mortelle de Reixach sur la route, le centre exact du livre &#233;tant occup&#233; par l'&#233;pisode de l'an&#233;antissement de l'escadron surpris par une embuscade, &#233;pisode lui-m&#234;me &#171; cadr&#233; &#187; par le d&#233;but et la fin de la course d'obstacles que dispute et perd Reixach (s'an&#233;antissant ainsi, ou se perdant, aux yeux de |P93 Corinne). Divers &#233;pisodes, diff&#233;rents th&#232;mes (comme celui des paysans du cantonnement) apparaissent et r&#233;apparaissent de part et d'autre de l'&#233;l&#233;ment central, l'ensemble se pr&#233;sentant en somme un peu comme ces coupes de terrains au centre desquels se trouve un puits art&#233;sien et dont les diff&#233;rentes couches superpos&#233;es (sableuses, argileuses, etc.) d&#233;crivant une courbe sous-jacente, toujours pr&#233;sentes, donc, en profondeur, affleurent &#224; la surface de part et d'autre du puits.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1694 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/rf1.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/rf1.jpg?1792174769' width='500' height='191' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Autre exemple de composition sym&#233;trique, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Le-Palace-1962.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Le Palace&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; qui s'ouvre par un chapitre intitul&#233; Inventaire, se ferme sur un autre intitul&#233; Le bureau des objets trouv&#233;s, le chapitre central, sur les cinq que comporte l'ouvrage, intitul&#233; Les fun&#233;railles de Patrocle (d&#233;crivant l'enterrement d'un chef r&#233;volutionnaire assassin&#233;) lui-m&#234;me encadr&#233; par les chapitres 2 et 4 qui relatent chacun un meurtre, le premier racont&#233; par son auteur, le deuxi&#232;me soup&#231;onn&#233; par le narrateur qui en est le t&#233;moin incertain.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1695 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/pal.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/pal.jpg?1792174785' width='500' height='162' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Par contre, la composition d'&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; pourrait &#234;tre sch&#233;matis&#233;e sous la forme de plusieurs sinuso&#239;des de longueur d'ondes variables qui courent tant&#244;t au-dessus, tant&#244;t au-dessous (invisibles alors) d'une ligne continue AA', apparaissant, disparaissant, se confondant, se coupant, interf&#233;rant ou se s&#233;parant, la ligne &#233;tant en r&#233;alit&#233; une&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1696 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/hist1.jpg?1792174810' width='500' height='128' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;courbe de tr&#232;s grand rayon, un cercle qui revient &#224; son point de d&#233;part (le narrateur &#233;tendu sur son lit) cependant que les p&#233;riodes d'oscillation des diverses sinuso&#239;des raccourcissent de plus en plus, leurs cr&#234;tes alternant et se succ&#233;dant &#224; un rythme de plus en plus pr&#233;cipit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1697 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/local/cache-vignettes/L419xH364/hist2-ff4cb.jpg?1792175231' width='419' height='364' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Pour &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/La-Bataille-de-Pharsale-1989.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Pharsale&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, c'est encore un autre genre de composition, que l'on pourrait peut-&#234;tre appeler musical : c'est-&#224;-dire qu'apr&#232;s un court pr&#233;lude o&#249; les diff&#233;rents th&#232;mes (ou g&#233;n&#233;rateurs, comme les a tr&#232;s bien appel&#233;s Ricardou) sont bri&#232;vement expos&#233;s, se d&#233;veloppe une premi&#232;re partie &#171; installant &#187; ces diff&#233;rents th&#232;mes repris ensuite, approfondis avec des variations l'un apr&#232;s l'autre, s&#233;par&#233;ment, dans la seconde partie : Batailles, Guerrier, Machine, C&#233;sar, Voyage, O enfin qui, comme l'a tr&#232;s bien vu Ricardou, donne une clef du livre tr&#232;s express&#233;ment d&#233;fini comme un &#171; syst&#232;me mobile se d&#233;formant sans cesse autour de rares points fixes &#187; ou intersections. Quant &#224; la troisi&#232;me et derni&#232;re partie du&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1698 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/local/cache-vignettes/L347xH278/bp-fd28d.jpg?1792175231' width='347' height='278' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;roman, elle rassemble une nouvelle fois les principaux th&#232;mes et leurs d&#233;riv&#233;s, les brasse et les combine dans une polyphonie dont le tempo se fait plus rapide et hach&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, si pour &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Les-Corps-conducteurs-1971.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Les Corps conducteurs&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, la d&#233;marche explorante de l'&#233;criture suit, d'un mot carrefour &#224; l'autre, un trajet repassant souvent par les m&#234;mes croisements &#224; l'int&#233;rieur et autour d'une zone centrale (voir figure page 96), sa structure pourrait &#234;tre sommairement figur&#233;e (sans perdre de vue, bien s&#251;r, que math&#233;matiques et litt&#233;rature sont deux domaines diff&#233;rents) par un de ces dessins sch&#233;matisant (cf. page 80) les intersections et les r&#233;unions d'un certain nombre d'ensembles (A, B, C, D, etc.) dont divers &#233;l&#233;ments offrent des qualit&#233;s communes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme on le voit, dans ces diverses compositions, la logique qui commande l'ordonnance et la disposition des parties, grandes ou petites, est, bien s&#251;r, sans aucun rapport avec celle de ces romans que je n'appellerai plus traditionnels (car, comme l'a dit Harold Rosenberg, la tradition, en art, c'est La tradition du nouveau, celle de l'invention, de la d&#233;couverte) mais conventionnels.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1699 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/cc.jpg?1792174865' width='500' height='363' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Disparition de Mireille Calle-Gruber</title>
		<link>https://associationclaudesimon.org/Disparition-de-Mireille-Calle-Gruber.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://associationclaudesimon.org/Disparition-de-Mireille-Calle-Gruber.html</guid>
		<dc:date>2026-09-03T21:53:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>


		<dc:subject>Calle-Gruber, Mireille</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Une figure majeure des &#233;tudes simoniennes s'en est all&#233;e. Mireille Calle-Gruber est d&#233;c&#233;d&#233;e le 18 ao&#251;t 2026. Sp&#233;cialiste reconnue de l'&#339;uvre de Claude Simon, amie de Claude et R&#233;a Simon, elle est l'auteure de nombreux articles et de deux ouvrages importants, l'un destin&#233; aux universitaires (Claude Simon, Le Grand Temps, Presses du Septentrion, 2004, r&#233;&#233;d. 2011), l'autre, une biographie, au grand public (Claude Simon, Une vie &#224; &#233;crire, Seuil, 2011). &lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; la mort de R&#233;a Simon, veuve du (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/-ecrivains-.html" rel="directory"&gt;&#201;crivains et &#233;diteurs &lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-Calle-Gruber-Mireille-+.html" rel="tag"&gt;Calle-Gruber, Mireille&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Une figure majeure des &#233;tudes simoniennes s'en est all&#233;e. Mireille Calle-Gruber est d&#233;c&#233;d&#233;e le 18 ao&#251;t 2026.&lt;br class='autobr' /&gt;
Sp&#233;cialiste reconnue de l'&#339;uvre de Claude Simon, amie de Claude et R&#233;a Simon, elle est l'auteure de nombreux articles et de deux ouvrages importants, l'un destin&#233; aux universitaires (&lt;i&gt;Claude Simon, Le Grand Temps&lt;/i&gt;, Presses du Septentrion, 2004, r&#233;&#233;d. 2011), l'autre, une biographie, au grand public (&lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Calle-Gruber-Mireille-Claude-Simon-Une-vie-a-ecrire-2011.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Claude Simon, Une vie &#224; &#233;crire&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Seuil, 2011).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; la mort de R&#233;a Simon, veuve du romancier, elle devient ayant droit moral pour son &#339;uvre. Elle &#233;dite ou r&#233;&#233;dite alors de nombreux textes : &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Le-cheval-2015.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Le Cheval&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;La S&#233;paration&lt;/i&gt;, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Scenario-de-La-route-des-Flandres-2023.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Sc&#233;nario de La Route des Flandres&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; et &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Mon-travail-d-ecrivain-n-autorise-a-mes-yeux-aucune-concession-2025.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;&#171; Mon travail d'&#233;crivain n'autorise &#224; mes yeux aucune concession &#187;, Lettre &#224; Federico Mayor&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; (&#233;ditions du Chemin de Fer, respectivement 2015, 2019, 2023 et 2025), puis &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Le-Tricheur-et-La-Corde-raide-reeedition-2025.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Le Tricheur et La Corde raide&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; (Minuit, 2025).&lt;br class='autobr' /&gt;
Elle est &#233;galement &#224; l'initiative de plusieurs expositions sur l'&#339;uvre plastique de Claude Simon pr&#233;sent&#233;es au &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Claude-Simon-De-l-image-a-l-ecriture-Exposition-2021.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;mus&#233;e d'art moderne de Collioure&lt;/a&gt; (2021), puis en &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Claude-Simon-sur-la-route-des-Flandres-peintre-et-ecrivain-Exposition-2023.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;trois sites du nord de la France&lt;/a&gt; (la Piscine de Roubaix, la Villa Marguerite-Yourcenar et le ch&#226;teau Coquelle de Dunkerque, 2023), enfin au &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Sur-les-sentiers-de-la-creation-Versailles-2026.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;mus&#233;e Lambinet de Versailles&lt;/a&gt; (2026). Ces expositions ont &#233;t&#233; accompagn&#233;es de deux catalogues &#8211; &lt;i&gt;Claude Simon, de l'image &#224; l'&#233;criture&lt;/i&gt; (avec Claire Muchir, HDiffusion, 2021) et &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Mireille-Calle-Gruber-Claude-Simon-etre-peintre-2021.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Claude Simon, &#234;tre peintre&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; (Hermann, 2021) &#8211; tr&#232;s richement illustr&#233;s. Elle permet ainsi au grand public de d&#233;couvrir l'&#339;uvre picturale de Claude Simon, quand bien m&#234;me celui-ci &#233;tait convaincu d'&#234;tre un pi&#232;tre peintre et avait demand&#233; que ses tableaux soient d&#233;truits.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ses rapports avec ses pairs universitaires furent toutefois tr&#232;s conflictuels. En 2002, elle participe &#224; la cr&#233;ation de l'Association des Lecteurs de Claude Simon (ALCS) dont elle est exclue en 2013 pour manquements d&#233;ontologiques et d&#233;loyaut&#233;. Il lui est notamment reproch&#233; d'avoir cr&#233;&#233; en toute discr&#233;tion une association &#224; l'acronyme quasi identique (ARCS) de nature &#224; entretenir la confusion pour d&#233;velopper ses propres projets tout en s'opposant vigoureusement &#224; ceux de l'ALCS.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ses relations avec l'association prennent un tour judiciaire dans les ann&#233;es 2020 lorsque, devenue ayant droit moral, elle s'oppose arbitrairement &#224; plusieurs demandes d'autorisation de reproduction de l'&#339;uvre de Claude Simon. L'ALCS d&#233;cide de porter l'affaire devant la justice et obtient gain de cause en premi&#232;re instance puis en appel. Mireille Calle-Gruber est d&#233;finitivement condamn&#233;e en juin 2026 pour &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Abus-de-droit-moral.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;abus dans l'usage de son droit moral&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il n'en reste pas moins que Mireille Calle-Gruber aura &#233;t&#233; pendant plusieurs d&#233;cennies une promotrice de l'&#339;uvre de Claude Simon passionn&#233;e et infatigable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;https://www.fabula.org/actualites/136206/disparition-de-mireille-calle-gruber.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Annonce de sa disparition sur &lt;i&gt;Fabula&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Cranach, Lucas</title>
		<link>https://associationclaudesimon.org/Cranach-Lucas.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://associationclaudesimon.org/Cranach-Lucas.html</guid>
		<dc:date>2026-03-26T15:39:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>


		<dc:subject>La Bataille de Pharsale</dc:subject>
		<dc:subject>Cranach, Lucas</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#171; Devant un fond de feuillages vert sombre s'agitent des personnages brandissant des armes, des massues, se portant des coups violents. Le vert des feuillages est presque noir dans les parties &#224; l'ombre, sous les branches. Les extr&#233;mit&#233;s des rameaux qui re&#231;oivent la lumi&#232;re sont peintes minutieusement, comme une dentelle cartonneuse, en l&#233;ger relief sur le fond obscur. Au-dessus des feuillages des rochers aux formes tourment&#233;es se dressent vers le ciel, obliquement, certains en surplomb. Sur (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/-lexique-.html" rel="directory"&gt;Artistes &lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-La-Bataille-de-Pharsale-+.html" rel="tag"&gt;La Bataille de Pharsale&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-Cranach-Lucas-443-+.html" rel="tag"&gt;Cranach, Lucas&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1652 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/lucas_cranach_the_elder_-_the_close_of_the_silver_age_londres.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/lucas_cranach_the_elder_-_the_close_of_the_silver_age_londres.jpg?1774539048' width='500' height='711' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#171; Devant un fond de feuillages vert sombre s'agitent des personnages brandissant des armes, des massues, se portant des coups violents. Le vert des feuillages est presque noir dans les parties &#224; l'ombre, sous les branches. Les extr&#233;mit&#233;s des rameaux qui re&#231;oivent la lumi&#232;re sont peintes minutieusement, comme une dentelle cartonneuse, en l&#233;ger relief sur le fond obscur. Au-dessus des feuillages des rochers aux formes tourment&#233;es se dressent vers le ciel, obliquement, certains en surplomb. Sur leurs entablements et leurs sommets poussent des buissons et des petits arbres &#233;chevel&#233;s. Les personnages ne sont pas rev&#234;tus d'armures, mais nus. Leurs corps sont d'un rose chaud, l&#233;g&#232;rement gris&#233;. Ceux des hommes sont h&#226;l&#233;s. Des femmes minces, aux petits seins, aux ventres bomb&#233;s, conduisant des jeunes enfants par la main ou les serrant dans leurs bras, se tiennent debout ou couch&#233;es sur l'herbe. Les brins d'herbe, d'un vert olive, peints un &#224; un, se d&#233;tachent en relief sur un fond plus sombre. Deux hommes aux corps minces aussi et glabres, arm&#233;s de massues, sont debout. Deux autres gisent &#224; terre. Les femmes paraissent indiff&#233;rentes &#224; ce spectacle, sauf l'une d'entre elles qui, la bouche ouverte, semble crier. [...] L'harmonie g&#233;n&#233;rale du tableau repose sur l'accord des verts sombres et du rose chaud, l&#233;g&#232;rement gris&#233;, des corps nus. Au dos de la carte postale, dans la partie r&#233;serv&#233;e &#224; la correspondance et en haut, le titre du tableau, apr&#232;s le nom du peintre en majuscules (LUCAS CRANACH d. &#196;) est r&#233;p&#233;t&#233; en trois langues : Die Eifersucht &#8212; Envy &#8212; La Jalousie. &#187; &lt;br class='autobr' /&gt;
(&lt;a href='https://associationclaudesimon.org/La-Bataille-de-Pharsale-1989.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;La Bataille de Pharsale&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Minuit, 1969, p. 226-228)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;L'&#194;ge d'argent&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;Les Effets de la jalousie&lt;/i&gt; est un tableau de &lt;a href=&#034;https://fr.wikipedia.org/wiki/Lucas_Cranach_l%27Ancien&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Lucas Cranach l'Ancien&lt;/a&gt; (1472-1553). &lt;br class='autobr' /&gt;
Selon l'interpr&#233;tation dominante, il s'agit d'une illustration de la fin de l'&#194;ge d'argent, telle qu'H&#233;siode la d&#233;crit dans &lt;i&gt;Les Travaux et les Jours&lt;/i&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cranach a peint vers 1530 plusieurs versions de ce th&#232;me. Claude Simon d&#233;crit probablement &lt;a href=&#034;https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Lucas_Cranach_the_Elder_-_The_Close_of_the_Silver_Age_(%3F)_-_Google_Art_Project.jpg&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;celle qui se trouve &#224; la National Gallery&lt;/a&gt; &#224; Londres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Pour davantage d'informations, lire la notice consacr&#233;e par jean H. Duffy &#224; Lucas Cranach dans le &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Dictionnaire-Claude-Simon-Textes-reunis-par-Michel-Bertrand-2013.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Dictionnaire Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, p. 248-249.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La Bataille de Pharsale (1969)</title>
		<link>https://associationclaudesimon.org/La-Bataille-de-Pharsale-1989.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://associationclaudesimon.org/La-Bataille-de-Pharsale-1989.html</guid>
		<dc:date>2026-03-25T20:41:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>


		<dc:subject>La Bataille de Pharsale</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La Bataille de Pharsale (1969). Notice par Michel Bertrand &lt;br class='autobr' /&gt;
R&#233;sum&#233; &lt;br class='autobr' /&gt;
Dans une lettre en date du 29 juillet 1973 adress&#233;e &#224; Stuart Sykes, Claude Simon pr&#233;cise qu'il a &#171; cherch&#233; &#224; composer ce roman &#224; la fa&#231;on de certaines &#339;uvres musicales, en trois parties &#187;. Celles-ci sont intitul&#233;es respectivement &#171; Achille &#224; grands pas &#187;, &#171; Lexique &#187; et &#171; Chronologie des &#233;v&#233;nements &#187;. Dans la premi&#232;re partie, il proc&#232;de &#224; une &#171; exposition des th&#232;mes (ce qui signifie aussi leur invention), t&#226;tonnements &#187;. (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/-oeuvres-.html" rel="directory"&gt;&#338;uvres&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-La-Bataille-de-Pharsale-+.html" rel="tag"&gt;La Bataille de Pharsale&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;La Bataille de Pharsale&lt;/i&gt; (1969). Notice&lt;br class='autobr' /&gt;
par Michel Bertrand&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1650 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/local/cache-vignettes/L474xH650/bp_2707303542-78f77.jpg?1787934830' width='474' height='650' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;R&#233;sum&#233;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Dans une lettre en date du 29 juillet 1973 adress&#233;e &#224; Stuart Sykes, Claude Simon pr&#233;cise qu'il a &#171; cherch&#233; &#224; composer ce roman &#224; la fa&#231;on de certaines &#339;uvres musicales, en trois parties &#187;. Celles-ci sont intitul&#233;es respectivement &#171; Achille &#224; grands pas &#187;, &#171; Lexique &#187; et &#171; Chronologie des &#233;v&#233;nements &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans la premi&#232;re partie, il proc&#232;de &#224; une &#171; exposition des th&#232;mes (ce qui signifie aussi leur invention), t&#226;tonnements &#187;. L'&#233;crivain regarde de chez lui par la fen&#234;tre : un pigeon traverse son champ de vision. L'oiseau-fl&#232;che lui rappelle un tableau repr&#233;sentant une bataille navale, puis la Sainte Trinit&#233;, puis&#8230; Jouant des analogies que sa m&#233;moire ou son imagination suscite entre les images, les formes, les couleurs, le romancier d&#233;ploie un texte qui juxtapose, entrem&#234;le des fragments de r&#233;cits, de descriptions picturales, de textes provenant de ses lectures. Au sein de ce magma en apparence confus, en r&#233;alit&#233; parfaitement organis&#233;, il d&#233;gage plusieurs strates textuelles. En premier lieu, le spectacle qu'il observe de sa fen&#234;tre : la terrasse anim&#233;e d'un caf&#233;, la sortie d'une &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Place-Monge-Paris.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;bouche de m&#233;tro&lt;/a&gt;, des passants dans la rue. Mais aussi le souvenir des versions latines du &lt;a href=&#034;https://bcs.fltr.ucl.ac.be/CAES/BCI.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;Bellum civile&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; de C&#233;sar qu'il b&#226;clait, enfant, et que son oncle corrigeait sans &#234;tre dupe de sa fain&#233;antise. Ce souvenir le conduit &#224; relater deux &#233;v&#233;nements qui lui sont rattach&#233;s : l'un directement, sa recherche en Thessalie du lieu o&#249; se d&#233;roula la bataille de Pharsale, l'autre indirectement, son exp&#233;rience de la guerre en 1939-1940. Enfin, rapprochant les pulsions de mort et de vie, et les mots homophones &#171; &lt;i&gt;pilum&lt;/i&gt; &#187; et &#171; pilon &#187;, il associe les corps-&#224;-corps guerriers et &#233;rotiques. Et, sans cesse il en revient &#224; la dimension la plus douloureuse de la passion amoureuse qu'est la jalousie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans la deuxi&#232;me partie, il effectue une &#171; exploration plus pouss&#233;e et [un] d&#233;veloppement de certains de ces th&#232;mes &#187;. Son &#171; Lexique &#187; comprend sept entr&#233;es. La premi&#232;re, &#171; Bataille &#187;, entrelace des &#233;vocations de sc&#232;nes de bataille picturales, des extraits de textes ayant trait &#224; la bataille de Pharsale (de C&#233;sar, Lucain et Plutarque) et des bribes de r&#233;cit de sa propre exp&#233;rience de la guerre. Cette partie s'ach&#232;ve sur un cri d'extase ou de souffrance guerri&#232;re. Sous le titre &#171; C&#233;sar &#187;, le narrateur relate un &#233;pisode de l'enfance : &#224; Lourdes, en compagnie de sa m&#232;re et de sa grand-m&#232;re, il d&#233;couvre dans le filigrane des billets de banque une effigie de Jules C&#233;sar, p&#226;le &#233;vocation du h&#233;ros de Pharsale. &#171; Conversation &#187; relate l'embarras d'un jeune homme, venu rendre visite &#224; un peintre. Le peintre &#233;tant absent, c'est son avenante &#233;pouse qui re&#231;oit le visiteur. &#171; Guerrier &#187; &#233;voque un soldat nu et ivre qui s&#232;me le d&#233;sordre dans une chambr&#233;e avant d'&#234;tre conduit en cellule. &#171; Machine &#187; d&#233;crit une machine agricole abandonn&#233;e dans un champ. &#171; Voyage &#187; retrace un p&#233;riple ferroviaire m&#234;lant les perceptions du voyageur qui regarde par la fen&#234;tre, ses observations sur ses compagnons de voyage et des extraits de livres et de magazines qu'il est en train de lire. &#171; O &#187; conclue cette partie tout en ouvrant vers la suivante par une d&#233;monstration g&#233;om&#233;trique o&#249; &#171; O &#187;, &#224; la fois lettre et chiffre (z&#233;ro), est un point. Le texte remet alors en ordre la mati&#232;re diss&#233;min&#233;e : &#171; Reprendre, ordonner. Premi&#232;rement, deuxi&#232;mement, troisi&#232;mement &#187;. Ainsi, il justifie clairement que Pharsale figure &#171; &#233;galement dans un recueil scolaire de textes latins et sur un panneau indicateur au bord d'une route de Thessalie &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La troisi&#232;me partie, est une &#171; reprise et [une] synth&#232;se de tous ces th&#232;mes dans une structure diff&#233;rente et un &#034;tempo&#034; plus rapide &#187;. Le h&#233;ros-narrateur est devenu le point O en charge de l'organisation de son r&#233;cit. Le texte s'encha&#238;ne au pr&#233;sent, juxtaposant des &#233;l&#233;ments rapproch&#233;s par des analogies. Les th&#232;mes pr&#233;c&#233;dents : la bataille de Pharsale relat&#233;e par les auteurs latins, la version latine, le voyage en Thessalie, les repr&#233;sentations picturales de combats, le voyage ferroviaire, la visite &#224; l'atelier du peintre, les p&#233;rip&#233;ties guerri&#232;res du protagoniste, sont repris, d&#233;velopp&#233;s voire modifi&#233;s. S'y ajoutent des citations de &lt;a href=&#034;https://associationclaudesimon.org/+-Proust-Marcel-+.html&#034;&gt;Marcel Proust&lt;/a&gt; et d'&#201;lie Faure. L'&#233;crivain r&#233;v&#232;le alors les &#171; stimuli &#187; qui ont suscit&#233; sa cr&#233;ation. Puis il ach&#232;ve son texte par la phrase qui l'avait ouvert.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Analyse&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un livre &#171; plus ou moins &#224; base de v&#233;cu &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lors d'un &lt;a href=&#034;https://christinegenin.fr/blog/2011/05/attaques-et-stimuli-1987/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;entretien avec Lucien D&#228;llenbach&lt;/a&gt;, Claude Simon pr&#233;sente ainsi l'impulsion du roman : &#171; J'&#233;tais assis sur mon divan, la fen&#234;tre ouverte, un pigeon est pass&#233; entre le soleil et moi. J'ai &#233;crit &#231;a en me disant : on va voir ce qui va venir&#8230; &#187;. C'est en effet sur cette image qu'ouvre le roman qui se ferme sur l'acte de transcription de cette m&#234;me image. La reprise de la formulation &#171; Jaune et puis noir temps d'un battement de paupi&#232;res et puis jaune de nouveau &#187; montre comment le v&#233;cu devient &#233;criture. Et lorsque le v&#233;cu est d&#233;j&#224; devenu &#233;criture, il peut &#171; grossir &#187; et devenir r&#233;&#233;criture. La version latine b&#226;cl&#233;e par le cancre demeur&#233; jusqu'&#224; une heure indue &#224; la f&#234;te foraine &#233;tait d&#233;j&#224; pr&#233;sente dans &lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; et dans un court texte, &lt;a href=&#034;https://journals.openedition.org/ccs/999&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; Sous le kimono &#187;&lt;/a&gt;, publi&#233; en janvier 1961 dans &lt;i&gt;Les Lettres fran&#231;aises&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon Claude Simon, l'esprit n'&#233;tablit aucune hi&#233;rarchie entre perceptions, sensations et souvenirs, mais les restitue p&#234;le-m&#234;le. Seule l'&#233;criture peut les organiser, les d&#233;velopper et les assembler dans le texte. Ainsi, &#171; Sous le kimono &#187; privil&#233;giait l'attrait et le caract&#232;re transgressif de la f&#234;te foraine et n'&#233;voquait qu'en contrepoint le pensum de la version latine, tandis que &lt;i&gt;La Bataille de Pharsale&lt;/i&gt; ne retient que le &lt;i&gt;pensum&lt;/i&gt;, pour lui octroyer un r&#244;le productif : l'&#233;vocation de la version latine ouvre sur celle de la recherche du site de la bataille en Thessalie (recherche &#224; laquelle se sont effectivement livr&#233;s Claude Simon et &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Rea-Simon.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;R&#233;a Karavas&lt;/a&gt;, en 1967).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le lieu, Pharsale, s'av&#232;re aussi producteur que le th&#232;me, la bataille. Cette bataille caract&#233;ris&#233;e par l'engagement total de deux arm&#233;es dans un combat aussi violent que meurtrier rappelle au h&#233;ros-narrateur les toiles des grands ma&#238;tres italiens qui repr&#233;sentent des batailles de l'antiquit&#233; : &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Uccello-Paolo.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;La Bataille de San Romano&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; de Paolo Uccello, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Piero-della-Francesca-167.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;La D&#233;faite de Chosro&#232;s&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; de &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/comme-une-sorte-de-masque.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Piero della Francesca&lt;/a&gt;, des &#339;uvres de &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Poussin-Nicolas.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Poussin&lt;/a&gt; et de &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Brueghel-Pieter.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Brueghel&lt;/a&gt; sur le m&#234;me th&#232;me. Elle lui rappelle aussi et surtout son propre engagement dans le conflit qui en 1940 opposa la France &#224; l'Allemagne. Les &#233;v&#233;nements relat&#233;s &#8211; la chute de cheval, la course sur le ballast sous les tirs ennemis, la chevauch&#233;e sous la conduite de Reixach &#8211; sont, eux, d&#233;j&#224; connus du lecteur simonien, car ils ont &#233;t&#233; &#233;voqu&#233;s dans &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/La-Corde-raide-1947-763.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;La Corde raide&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, et de fa&#231;on plus approfondie dans &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt;. Ici le texte place en regard deux &#226;ges de la vie et deux exp&#233;riences : d'une part un coll&#233;gien r&#233;tif qui trouve bien loin du r&#233;el un r&#233;cit guerrier qu'il peine &#224; traduire ; de l'autre, un jeune homme engag&#233; dans la guerre qui s'avise du caract&#232;re pr&#233;monitoire du r&#233;cit de C&#233;sar : &#171; &lt;i&gt;je ne savais pas encore&lt;/i&gt; &#187;, &#171; je ne savais pas encore que la mort &#187;, &#171; &lt;i&gt;je ne savais pas que la guerre &#233;tait si sale&lt;/i&gt; &#187;. Ces formules trahissent le d&#233;sarroi r&#233;manent d'un homme que les textes latins n'ont pas pr&#233;par&#233; &#224; la guerre et qui se sent brutalement plong&#233; dans un univers infernal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#171; Die Eifersucht &#8210; Envy &#8210; La Jalousie &#187; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au-del&#224; du motif guerrier, Claude Simon explore plus largement le th&#232;me de la souffrance. &#171; Guerrier &#187; d&#233;joue l'attente du lecteur, car le texte est consacr&#233; &#224; la pantomime grotesque d'un g&#233;ant ivre dans une chambr&#233;e. Ce guerrier nu et mena&#231;ant faisant virevolter un sabre au-dessus de sa t&#234;te repr&#233;sente &#171; une d&#233;risoire r&#233;plique de tous les Pers&#233;e, les Goliath, les L&#233;onidas &#187;. En contexte, il &#233;voque sur le mode bouffon l'ardeur guerri&#232;re de Crastinus qui engagea le combat &#224; Pharsale mais aussi le geste path&#233;tique de Reixach brandissant son sabre devant le feu ennemi. L'histrion du roman est n&#233;anmoins trait&#233; avec d&#233;f&#233;rence par le mar&#233;chal des logis venu l'arr&#234;ter en raison de sa &#171; capacit&#233; de souffrance &#187; acquise durant son parcours militaire. Le narrateur associe cette souffrance feinte ou r&#233;elle &#224; l'&#233;rotisme. Elle lui rem&#233;more des spectacles qui l'ont durablement impressionn&#233; : l'odalisque perc&#233;e par des sabres lors d'un num&#233;ro de prestidigitation, les catcheurs multipliant les prises douloureuses.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De m&#234;me, les guerres de l'antiquit&#233; o&#249; se m&#234;lent la menace de la mort et l'&#233;lan vital des combattants s'apparentent pour lui au co&#239;t qui sollicite l'ardeur des amants et s'ach&#232;ve par leur petite mort. Les relations amoureuses, destructrices, s'av&#232;rent m&#234;me plus complexes que les al&#233;as de la guerre. Rappelant maintes fois ses lectures de Proust, le h&#233;ros-narrateur dissimule sa propre histoire derri&#232;re celle du narrateur proustien, de Swann ou de Charlus. Mais il exprime &#224; de multiples reprises la douleur lancinante que suscite en lui la jalousie : &#171; &lt;i&gt;je souffrais comme&lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au sein de &#171; Bataille &#187;, il &#233;voque un d&#233;tail du tableau de Cranach, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Cranach-Lucas.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;L'&#194;ge d'argent&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, aussi connu sous le titre &lt;i&gt;Les effets de la jalousie&lt;/i&gt;, qui repr&#233;sente une action particuli&#232;rement violente et dont il d&#233;veloppera la description dans la troisi&#232;me partie du texte. C'est apr&#232;s avoir longtemps observ&#233; la reproduction du tableau qu'il parvient, apr&#232;s deux tentatives infructueuses, &#224; &#233;crire &#224; Mademoiselle Odette Pa... : &#171; Je me suis conduit comme un idiot. Je t'aime &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quand, o&#249;, comment s'est-il comport&#233; de la sorte ? D&#232;s le d&#233;but du roman, il scrute avec anxi&#233;t&#233; la fen&#234;tre de l'appartement o&#249; se trouve peut-&#234;tre sa ma&#238;tresse. Il s'&#233;tait auparavant ru&#233; dans l'escalier de l'immeuble du peintre Van Velden, avait frapp&#233; &#224; coups redoubl&#233;s &#224; sa porte, attendu en &#233;coutant le silence et r&#233;it&#233;r&#233; son geste en se blessant la main, avant de descendre piteusement l'escalier et de se poster en contrebas de l'immeuble.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est donc le r&#233;cit, restitu&#233; par bribes, d'une violente crise de jalousie ou plut&#244;t des ravages de cette passion sur celui qui en est victime que restitue le roman. Confront&#233; au silence, l'amant jaloux voit litt&#233;ralement ce qu'il ne peut entendre : une sc&#232;ne qui s'est fig&#233;e derri&#232;re la porte close. &#171; Oreille qui peut voir &#187;, telle est la situation du jaloux qui en est r&#233;duit &#224; imaginer le spectacle qui lui est refus&#233;. Dans le silence, seule une goutte d'eau, qui tombe d'un robinet dans le couloir, rythme le passage du temps. Sur le lit les corps se sont immobilis&#233;s, et de l'atelier ne provient aucun son. Mais, le jaloux &#171; voit &#187; le couple aux gestes suspendus. &#192; deux reprises dans le texte, le narrateur s'emploie &#224; la relation d&#233;taill&#233;e de cette sc&#232;ne traumatique qui l'obs&#232;de.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#171; Repartir, reprendre &#224; z&#233;ro &#187; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Peu apr&#232;s sa publication, une &#233;tude du roman par &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Ricardou-Jean.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Jean Ricardou&lt;/a&gt; intitul&#233;e &#171; La Bataille de la phrase &#187; pr&#233;sente un guide de lecture pour ce texte souvent jug&#233; obscur. Le critique place en &#233;pigraphe une citation de Jean Paul, &#171; La position seule d&#233;cide de la victoire, qu'il s'agisse de guerriers ou de phrase &#187;, exploite la ressemblance entre &#171; phrase &#187; et &#171; Pharsale &#187; et d&#233;montre que le r&#233;cit simonien s'attache &#224; des &#233;l&#233;ments de la bataille antique qui lui inspirent un texte tout en ruptures et en conflits internes. Dans sa premi&#232;re partie, le roman juxtapose des fragments d'in&#233;gales longueurs qui ne forment pas un tout unifi&#233; ni coh&#233;rent. Leur classification dans &#171; Lexique &#187;, loin de dissiper le flou fictionnel, le renforce. &#171; C&#233;sar &#187; ne d&#233;signe pas le g&#233;n&#233;ral vainqueur de la bataille de Pharsale, ni l'auteur de l'ouvrage qui en rend compte, mais un portrait sur un billet de banque ; &#171; Guerrier &#187; est un soldat ivre multipliant les rodomontades dans une caserne ; &#171; Conversation &#187; n'en est pas une et elle ne met pas en pr&#233;sence les interlocuteurs attendus&#8230; C'est pourquoi, dans le dernier chapitre de la partie, le narrateur d&#233;cide de proc&#233;der &#224; une chronologie des &#233;v&#233;nements en repartant de z&#233;ro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La le&#231;on de g&#233;om&#233;trie qu'il d&#233;livre replace en perspective les &#233;l&#233;ments jusqu'&#224; pr&#233;sent diss&#233;min&#233;s. Tout dans un texte est fonction du point de vue adopt&#233;, celui-ci prenant en compte non seulement ce que l'on regarde, mais aussi ce que l'on voit, qui exc&#232;de le simple champ du regard. Celui qui observe une fen&#234;tre situ&#233;e au cinqui&#232;me &#233;tage d'un immeuble int&#232;gre dans son champ de vision le ciel, le soleil et les pigeons : &#171; on doit se figurer l'ensemble du syst&#232;me comme un mobile se d&#233;formant sans cesse autour de quelques rares points fixes &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces indications conf&#232;rent un axe de lecture pour l'ensemble de l'ouvrage dont le dispositif repose sur le souvenir que garde l'&#233;crivain d'un cours de math&#233;matiques sup&#233;rieures intitul&#233; &#171; arrangements, permutations combinaisons &#187;. Jean Ricardou a &#233;tabli l'inventaire des m&#233;taphores, calembours, transitions, mises en abyme&#8230; et a d&#233;montr&#233; le r&#244;le qu'exerce chacune de ces figures dans le texte. Comme Simon l'&#233;crit un an plus tard, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Avant-que-je-me-mette-a-tracer-des-signes-sur-le-papier-il-n-y-a-rien.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;en introduction d'&lt;i&gt;Orion aveugle&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; : &#171; Chaque mot en suscite (ou en commande) plusieurs autres, non seulement par la force des images qu'il attire &#224; lui comme un aimant, mais parfois aussi par sa seule morphologie, de simples assonances qui, de m&#234;me que les n&#233;cessit&#233;s formelles de la syntaxe, du rythme et de la composition, se r&#233;v&#232;lent souvent aussi f&#233;condes que ses multiples significations [&#8230;] &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les renvois s'effectuent d'une s&#233;quence &#224; une autre ou &#224; l'int&#233;rieur m&#234;me de la s&#233;quence. Ainsi, lisant &#171; LES COUPS ONT NORMALEMENT REPRIS &#192; LA FACULT&#201; DE NANTERRE &#187;, le jeune homme post&#233; sur la place se rem&#233;more les coups furieux qu'il vient d'assener sur la porte de l'atelier. Le lapsus &#233;vocateur &#8211; &#171; coups &#187; s'&#233;tant substitu&#233; &#224; &#171; cours &#187; &#8211; r&#233;v&#232;le que l'observateur dissimul&#233; sur la place derri&#232;re son journal est aussi le jaloux furieux. Parfois un terme seul conduit &#224; de multiples suggestions : &#171; Libidineux &#187; exprime litt&#233;ralement ce qu'il d&#233;signe, du fait de &#171; sa consonance un peu rose, un peu molle &#187;, de &#171; la r&#233;p&#233;tition des m&#234;mes syllabes &#187; et des sons que produit l'assemblage de ses syllabes &#171; (lit-bite-n&#339;ud) &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au d&#233;but du roman, le narrateur d&#233;crivait l'effet produit sur sa r&#233;tine par le passage d'un pigeon s'interposant bri&#232;vement entre le soleil et lui. &#192; la fin, il &#233;crit qu'il &#233;crit cette m&#234;me phrase. Auparavant, il a proc&#233;d&#233; &#224; un &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Claude-Simon-Main-ecrivant-Paris.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;inventaire des objets&lt;/a&gt; pos&#233;s sur &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Claude-Simon-en-1969.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;son bureau&lt;/a&gt;. En soi, des objets ordinaires, insignifiants : un dictionnaire, un paquet de cigarettes, une coquille Saint-Jacques faisant office de cendrier&#8230; Mais dans les faits, ces objets sont investis d'une importance primordiale, car comme le pr&#233;cise le narrateur, ce sont eux qui ont g&#233;n&#233;r&#233; la fiction de l'ouvrage. Ainsi, sur l'enveloppe d'un paquet de gauloises le dessin d'un &#171; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/la-fenetre-est-ouverte.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;casque pourvu d'ailes&lt;/a&gt; [&#8230;] fait penser &#224; des bruits de m&#233;tal entrechoqu&#233;, de batailles, &#224; Vercing&#233;torix, &#224; de longues moustaches pendantes, &#224; Jules C&#233;sar. Les ailes &#233;voquent des images d'oiseaux, de plumes, de fl&#232;ches empenn&#233;es &#187;. C'est de ce support que sont issues aussi bien les &#233;vocations guerri&#232;res que la description des pigeons. On retrouve la trace de tous les autres objets mentionn&#233;s (dictionnaire, coquille Saint-Jacques&#8230;) dans cette fiction o&#249; l'&#233;crivain s'est avant tout attach&#233; &#224; organiser les constituants du texte et la mati&#232;re du r&#233;cit.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Rep&#232;res&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;https://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-La_Bataille_de_Pharsale-1857-1-1-0-1.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;La Bataille de Pharsale&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Paris : Minuit, 1969, 271 p.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Repris dans les &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/OEuvres-tome-1-Bibliotheque-de-La-Pleiade-2006.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;&#338;uvres&lt;/i&gt;, 1&lt;/a&gt;. &#201;dition &#233;tablie par Alastair B. Duncan, avec la collaboration de Jean H. Duffy. Paris : Gallimard, f&#233;vrier 2006. (Biblioth&#232;que de la Pl&#233;iade ; 522), p. 565-740. Notices de Jean H. Duffy et notes p. 1379-1419.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Articles&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Michel Bertrand, &#171; De la lecture de C&#233;sar &#224; l'&#233;criture textuelle &#187;, dans C&#233;cile Yapaudjian-Labat (dir.), &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Tangence-112-mai-2017.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Les trajets de la lecture. Autour de Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Rimouski, &lt;i&gt;Tangence&lt;/i&gt;, n&#176; 112, 2016, p. 79-95.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Jean Ricardou, &#171; La Bataille de la phrase &#187;. Dans &lt;i&gt;Pour une th&#233;orie du Nouveau Roman&lt;/i&gt;, Paris, Seuil, coll. &#171; Tel Quel &#187;, 1971, p. 118-158.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Stuart Sykes, &#171; 1969. &#171; &lt;i&gt;La Bataille de Pharsale&lt;/i&gt;, voyage fictif, voyage textuel : roman et baroque &#187;, dans &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Stuart-Sykes-Les-Romans-de-Claude-Simon-1979.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Les romans de Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Paris, Minuit, 1979, p. 126-146.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Metka Zupan&#269;i&#269;, Notice sur &lt;i&gt;La Bataille de Pharsale&lt;/i&gt;, dans Michel Bertrand (dir.), &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Dictionnaire-Claude-Simon-Textes-reunis-par-Michel-Bertrand-2013.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Dictionnaire Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, tome 2, Paris, Honor&#233; Champion, 2013, p. 546-551.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ouvrage collectif &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;https://journals.openedition.org/ccs/3205&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; Relire &lt;i&gt;La Bataille de Pharsale&lt;/i&gt; &#187;&lt;/a&gt;. &lt;i&gt;Cahiers Claude Simon&lt;/i&gt;, n&#176;16, Pascal Mougin et C&#233;cile Yapaudjian-Labat (dir.), &lt;i&gt;Guerres et batailles&lt;/i&gt;, Rennes, PUR, 2021, p. 13-119.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Notices-sur-les-oeuvres.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;voir toutes les notices&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Gulliver (1952)</title>
		<link>https://associationclaudesimon.org/Gulliver-1952.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://associationclaudesimon.org/Gulliver-1952.html</guid>
		<dc:date>2026-03-04T22:13:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>


		<dc:subject>Gulliver</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Gulliver (1952) &lt;br class='autobr' /&gt;
Notice par Michel Bertrand &lt;br class='autobr' /&gt;
Gulliver para&#238;t aux &#201;ditions Calmann-L&#233;vy en 1952. Ce m&#234;me &#233;diteur le publiera de nouveau en 1985 apr&#232;s l'obtention par l'&#233;crivain du prix Nobel de litt&#233;rature. Refusant de consid&#233;rer ce texte comme appartenant &#224; son &#339;uvre romanesque qu'il fait d&#233;buter par Le Vent (1957), Claude Simon protestera contre cette initiative &#233;ditoriale et refusera par la suite de l'inclure parmi les ouvrages publi&#233;s par la Biblioth&#232;que de la Pl&#233;iade. &lt;br class='autobr' /&gt;
R&#233;sum&#233; &lt;br class='autobr' /&gt;
Une (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/-oeuvres-.html" rel="directory"&gt;&#338;uvres&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-Gulliver-+.html" rel="tag"&gt;Gulliver&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;i&gt;Gulliver&lt;/i&gt; (1952)
&lt;br&gt;Notice par Michel Bertrand&lt;/h2&gt;&lt;div class='spip_document_1649 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/gulliver.jpg?1772637598' width='500' height='387' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Gulliver&lt;/i&gt; para&#238;t aux &#201;ditions Calmann-L&#233;vy en 1952. Ce m&#234;me &#233;diteur le publiera de nouveau en 1985 apr&#232;s l'obtention par l'&#233;crivain du prix Nobel de litt&#233;rature. Refusant de consid&#233;rer ce texte comme appartenant &#224; son &#339;uvre romanesque qu'il fait d&#233;buter par &lt;i&gt;Le Vent&lt;/i&gt; (1957), Claude Simon protestera contre cette initiative &#233;ditoriale et refusera par la suite de l'inclure parmi les ouvrages publi&#233;s par la Biblioth&#232;que de la Pl&#233;iade.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;R&#233;sum&#233;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Une ville de province, Villeneuve. Trois journ&#233;es, du 18 au 20 d&#233;cembre 1944. Quelques mois donc apr&#232;s la Lib&#233;ration. Et, plus pr&#233;cis&#233;ment, apr&#232;s l'&#201;puration. Quatre parties, treize chapitres. Un r&#233;cit relat&#233; par un narrateur omniscient.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'embl&#233;e, il appara&#238;t clairement que la p&#233;riode de l'Occupation demeure pr&#233;gnante dans l'esprit de chacun. Une op&#233;ration punitive est organis&#233;e contre un milicien qui, apr&#232;s l'avoir fuie, est revenu dans la ville. Ce coup de main se soldera par un fiasco et ses ex&#233;cutants ne repara&#238;tront plus dans le r&#233;cit. L'action romanesque s'organise alors progressivement autour de la famille de Chavannes qui depuis toujours jouit d'un grand prestige dans la ville. Mais elle est d&#233;sargent&#233;e et le pouvoir &#233;conomique et financier est l'apanage de Max Verdier, propri&#233;taire des usines qui font vivre la ville. Durant ces trois journ&#233;es, tout va se jouer autour des deux jumeaux de Chavannes, Jo et Loulou, de leur s&#339;ur, &#201;liane et de Max Verdier. D'autres personnages apparaissent &#224; leur entour : Herzog, un universitaire juif dont la famille a &#233;t&#233; d&#233;port&#233;e et qui moyennant finance esp&#232;re obtenir de ses nouvelles gr&#226;ce &#224; Loulou, ancien milicien ; Bert, un jeune journaliste, amoureux d'&#201;liane et d&#233;tracteur de Max ; Bobby, un r&#233;sistant qui voue une haine f&#233;roce &#224; Loulou&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les principaux protagonistes vont se retrouver au soir du 18 d&#233;cembre dans un relais de chasse. Cette nuit sera d&#233;cisive pour chacun : Loulou tuera Bobby, avant de s'enfuir en train vers Angoul&#234;me gr&#226;ce &#224; la complicit&#233; de son fr&#232;re ; Verdier se suicidera. Quant aux personnages secondaires, ils seront renvoy&#233;s au vide de leur existence. Bert, supplant&#233; aupr&#232;s d'&#201;liane par un ami de Jo et d&#233;poss&#233;d&#233; de sa haine vengeresse envers Verdier par sa mort, errera sans but dans les t&#233;n&#232;bres de la ville. Herzog, en d&#233;pit de la g&#233;n&#233;rosit&#233; qu'il manifeste en faveur d'autrui, demeurera ostracis&#233; en raison de sa race.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Analyse&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#171; Un roman de facture traditionnelle &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Claude Simon, en r&#233;ponse aux &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Entretien-avec-Ludovic-Janvier-1972.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&#171; quelques questions &#233;crites de Ludovic Janvier &#187;&lt;/a&gt; manifeste le plus profond m&#233;pris envers cet &#233;crit de jeunesse qu'est selon lui &lt;i&gt;Gulliver&lt;/i&gt;. Il &#233;voque avec d&#233;dain &#171; le hiatus que constitue &lt;i&gt;Gulliver&lt;/i&gt; &#187; dans sa production romanesque, et pr&#233;cise : &#171; d&#233;sorient&#233; par les critiques qui avaient accueilli &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Le-Tricheur-1945-747.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Le Tricheur&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, peu s&#251;r de moi, j'ai cherch&#233; &#224; prouver &#8211; entreprise absurde ! &#8211; que je pouvais &#233;crire un roman de facture traditionnelle. Excellente et fertile erreur au demeurant. Le r&#233;sultat &#233;tait &#233;difiant : je ne pouvais pas ! &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Peut-on souscrire au jugement exprim&#233; par l'auteur du texte et ranger &lt;i&gt;Gulliver&lt;/i&gt; parmi les romans de &#171; facture traditionnelle &#187; ? De fait, un tel type de romans n'existe pas en soi, la tradition romanesque s'&#233;tant modifi&#233;e au fil des &#233;poques. Comme les autres &#233;crivains du Nouveau Roman, Claude Simon fait r&#233;f&#233;rence au roman r&#233;aliste, et plus pr&#233;cis&#233;ment &#224; l'esth&#233;tique balzacienne du roman. Colette Becker pr&#233;sente ainsi les principales composantes de cet art romanesque : &#171; Il synth&#233;tise les &#233;l&#233;ments &#233;pars du r&#233;el en fonction des n&#233;cessit&#233;s de sa fiction. Il arrive ainsi &#224; d&#233;crire avec r&#233;alisme m&#339;urs, habitudes de vivre, &#224; restituer un milieu, en s'appuyant sur quelques petits d&#233;tails vrais &#187;. &#192; premi&#232;re lecture, cette d&#233;finition correspond parfaitement au r&#233;cit que met en place Claude Simon. La p&#233;riode historique est clairement indiqu&#233;e. La localisation g&#233;ographique, sans &#234;tre aussi pr&#233;cise, renvoie n&#233;anmoins sans &#233;quivoque &#224; une commune de taille moyenne situ&#233;e dans le centre de la France. Le statut social, les principaux traits psychologiques des personnages sont expos&#233;s avec pr&#233;cision, et c'est en fonction de leurs sp&#233;cificit&#233;s que va se d&#233;ployer l'action romanesque. Colette Becker ajoute : &#171; Balzac ne cherche pas &#224; d&#233;crire avec exactitude personnages et lieux r&#233;els. Il veut surtout rendre une atmosph&#232;re, des fa&#231;ons de vivre, celles de la province, de telles classes sociales &#187;. Ainsi, le flou qui caract&#233;rise les protagonistes et leur ancrage g&#233;ographique participe lui aussi de cette conformit&#233; &#224; l'esth&#233;tique balzacienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Claude Simon manifeste ici un int&#233;r&#234;t tout particulier pour cette p&#233;riode impr&#233;cise, interlope et, dans les faits, myst&#233;rieuse, qui succ&#233;da au bruit et &#224; la fureur de la Lib&#233;ration et de l'&#201;puration. Les joueurs de cartes du caf&#233; que met en sc&#232;ne le d&#233;but du r&#233;cit sont partag&#233;s sur le cours que prennent les &#233;v&#233;nements. L'un pense que l'heure des r&#232;glements de compte est pass&#233;e : &#171; Nous ne sommes plus en septembre, non ? C'est fini ces histoires-l&#224; : fusiller des types &#224; tort et &#224; travers, h&#233; l&#224; ! Tout de m&#234;me !... &#187;. Un autre est d'avis que l'on ne peut laisser impunis les crimes qui ont &#233;t&#233; commis : &#171; Tout de m&#234;me il &#233;tait de la Milice, il para&#238;t qu'il en a fait prendre des tas, que lui-m&#234;me&#8230; Enfin ils ont toujours dit qu'ils auraient sa peau, et maintenant qu'ils le tiennent&#8230; &#187;. De fait, un commando se forme, passe &#224; l'action, mais se trompe de cible et en est r&#233;duit &#224; se replier piteusement. Mais Loulou est bien pr&#233;sent &#224; Villeneuve, et il ne craint pas de se rendre dans l'auberge o&#249; se sont r&#233;unis plusieurs chasseurs. Inform&#233; de sa pr&#233;sence dans l'&#233;tablissement o&#249; il se trouve lui-m&#234;me, Bobby, qui fut actif dans la R&#233;sistance, cherche &#224; le tuer. N&#233;anmoins, Loulou sera le plus rapide et aura raison de lui.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Derri&#232;re ce qui aurait pu &#234;tre le r&#233;cit d'une geste h&#233;ro&#239;que, mais qui s'av&#232;re n'&#234;tre que le compte-rendu de r&#232;glements de compte pitoyables, se dessine la chronique d'une ville de province rythm&#233;e, comme toutes les autres, par les m&#234;mes rituels : la boue du terrain de rugby, le bruit des automobiles dans les art&#232;res de la cit&#233;, la joie factice de la f&#234;te foraine, l'animation des bars du centre-ville&#8230; La vieille madame de Chavannes incarne la morale de cette bourgade apparemment paisible. Elle est bienveillante, se rend ponctuellement &#224; l'&#233;glise et manifeste une indulgence amus&#233;e &#224; l'&#233;gard des frasques que commettent ses petits-enfants. Ceux-ci sont des brutes qui ne r&#233;pugnent pas &#224; molester les syndicalistes et les militants de gauche. Max Verdier est le seul &#224; constituer une &#233;nigme pour ses concitoyens. H&#233;ritier d'une immense fortune, il a durant quelques ann&#233;es quitt&#233; la ville avant de revenir s'y &#233;tablir en manifestant le plus grand d&#233;tachement &#224; l'&#233;gard de tout et de tous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'effet &lt;i&gt;Gulliver&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le lecteur peut l&#233;gitimement s'interroger sur les raisons qui ont conduit Claude Simon &#224; choisir ce titre pour son roman. &#201;videmment, la r&#233;f&#233;rence swiftienne ne poss&#232;de pas un sens litt&#233;ral. La quatri&#232;me de couverture nous indique une piste : &#171; Chacun est g&#233;ant ou pygm&#233;e aux yeux d'autrui, suivant l'optique du voyageur &#187;. Ce voyageur c'est le narrateur omniscient en charge du r&#233;cit. Celui-ci poss&#232;de tous les attributs li&#233;s &#224; sa fonction : il se situe au plus pr&#232;s de l'action, p&#233;n&#232;tre au plus profond de la conscience de ses personnages, &#233;maille son r&#233;cit de ses propres commentaires&#8230; Pourtant, le romancier a conscience des limites de l'exercice. Il refuse que son narrateur, tel un g&#233;ant, se situe syst&#233;matiquement en surplomb des cr&#233;atures qu'il observe. Souvent, il se tient en retrait, interrompt &lt;i&gt;ex abrupto&lt;/i&gt; l'introspection qu'il &#233;tait en train d'effectuer, voire semble ignorer la suite ou la fin d'un r&#233;cit en cours. Lorsqu'il retrace la vie qui fut celle de Max, il recourt parfois &#224; des hypoth&#232;ses &#8211; &#171; Peut-&#234;tre n'en avait-il pas. [&#8230;] Peut-&#234;tre ne pouvait-il plus en avoir &#187;, ou s'en remet aux informations que lui transmet la &lt;i&gt;vox populi&lt;/i&gt; &#8211; &#171; Peu apr&#232;s cette &#233;poque, on apprit &#224; Villeneuve [&#8230;] &#187;. Il semble d'ailleurs ne porter qu'un int&#233;r&#234;t tout relatif &#224; l'histoire qu'il relate, proc&#233;dant par ellipses, ignorant les transitions, distendant la dur&#233;e de son r&#233;cit en exposant des faits somme toute mineurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si le narrateur joue des effets de la perspective dans son r&#233;cit, il inscrit aussi celle-ci au centre de sa fiction. En effet, le r&#233;cit est domin&#233; par les fr&#232;res de Chavannes, deux &#171; g&#233;ants &#187; qui manifestent un souverain m&#233;pris &#224; l'encontre des &#171; lilliputiens &#187; constituant la commune humanit&#233; qu'ils sont amen&#233;s &#224; c&#244;toyer. Lorsqu'ils p&#233;n&#232;trent dans l'h&#244;tel en bordure de la for&#234;t, ils &#233;crasent de leur masse l'ensemble des &#234;tres et des choses qui les environnent : &#171; les deux gigantesques gabarits en v&#234;tements de trappeurs dont les lourdes chaussures raclaient bruyamment le plancher &#187;. L'un de leurs compagnons s'amuse de leur gigantisme qui leur &#244;te toute forme d'humanit&#233; : &#171; &#8220;Core une veine qu'il n'y en ait que deux [&#8230;]. Apr&#232;s tout, &#231;a aurait pu &#234;tre des quintupl&#233;s&#8221; [&#8230;] &#187;. Leur brutalit&#233;, leur absence de tout sens moral, et surtout leur stupidit&#233;, qui se concr&#233;tise par leur rire tonitruant s'apparentant &#224; un hennissement conf&#232;rent &#224; chacun de leurs actes un caract&#232;re mena&#231;ant. Leur grand-m&#232;re les consid&#232;re comme des chenapans turbulents. Dans les faits, ce sont des voleurs et des assassins. Loulou a &#339;uvr&#233; dans la milice, il gruge Herzog et il abat froidement Bobby. Jo a certes servi dans l'aviation durant la guerre, mais apr&#232;s un parachutage, il n'a pas h&#233;sit&#233; &#224; livrer l'ensemble d'un r&#233;seau de r&#233;sistants pour sauver sa peau. Le narrateur se refuse &#224; les appr&#233;hender comme des &#234;tres humains : il multiplie les m&#233;taphores animales voire min&#233;rales pour les d&#233;signer. Le &#171; visage caricatural &#187; de Jo lui para&#238;t r&#233;sulter &#171; du co&#239;t d'Alphonse XIII et d'une jument &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les autres protagonistes du r&#233;cit semblent, au-del&#224; de l'emprise qu'exercent sur eux les jumeaux mal&#233;fiques, &#234;tre accabl&#233;s par la pesanteur d'un monde qui les &#233;crase. Tous errent en qu&#234;te d'une solution aux questions qui les torturent. Herzog est dispos&#233; &#224; d&#233;penser une fortune pour obtenir de Loulou des nouvelles de sa femme et de sa fille ; Bobby d&#233;sire faire payer au m&#234;me Loulou les exactions qu'il a commises durant l'Occupation ; Bert souffre d'&#234;tre rejet&#233; par &#201;liane dont il est amoureux&#8230; Ils se battent pour parvenir &#224; leurs fins, ou plut&#244;t ils se d&#233;battent, &#233;tant aux prises avec un destin qui les a par avance condamn&#233;s. Herzog est pitoyable. Plus il s'efforce de se montrer attentif &#224; autrui, g&#233;n&#233;reux, secourable, plus il est maltrait&#233; : &#224; la fin du roman la m&#232;re de Bobby le traite de &#171; sale juif &#187;, de &#171; sale cochon de juif &#187;. Bobby n'est pas moins pitoyable. Il est ivre, malade et tient difficilement sur ses jambes lorsqu'il pourchasse Loulou. Logiquement, le justicier sera abattu par celui dont il voulait faire justice. Quant &#224; Bert, ayant re&#231;u une escarbille dans l'&#339;il, il m&#232;ne &#224; l'aveugle son enqu&#234;te sur le meurtre de Bobby et sa qu&#234;te d'&#201;liane : il &#233;chouera dans ces deux entreprises.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un univers uniform&#233;ment sombre&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans &lt;i&gt;Le Tricheur&lt;/i&gt;, Louis, &#233;tendu au sol, constatait qu'&#171; il ne pouvait pas bouger &#187;, que &#171; son corps &#233;tait lourd, clou&#233; par terre, immense, Gulliver &#187;. G&#233;ants ou lilliputiens, les personnages du roman sont eux aussi tous prisonniers de leur corps dont ils &#233;prouvent douloureusement la pesanteur et qui m&#233;taphoriquement les cloue au sol. Comme le souligne &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Stuart-Sykes-Les-Romans-de-Claude-Simon-1979.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Stuart Sykes&lt;/a&gt;, la description des joueurs de rugby, qui s'affrontent avec autant d'acharnement que d'impuissance &#224; triompher de leurs adversaires, embl&#233;matise la lutte aussi f&#233;roce que vaine que se livrent les hommes dans le champ clos qu'est la ville de Villeneuve comme sur la surface du vaste monde. L'&#233;chec de leurs entreprises, comme celui des &#171; brutes &#187; qui s'&#233;charpent sur un terrain boueux pour entrer en possession du ballon, conduit les uns comme les autres &#171; &#224; se croire les victimes d'une insultante machination de forces adverses et d&#233;loyales auxquelles il convenait d'opposer pareille d&#233;loyaut&#233; et pareille injustice &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le r&#233;cit de la vie de Max que relatent les chapitres IX et X illustre l'ampleur que rev&#234;t l'absurdit&#233; de l'existence humaine. Max a refus&#233; de devenir l'h&#233;ritier de la fortune familiale, s'est rendu &#224; Paris o&#249; il a d'abord v&#233;cu chichement, a particip&#233; &#224; la guerre en se substituant &#224; un conscrit, puis, passant d'un extr&#234;me &#224; l'autre, a men&#233; une existence aussi luxueuse que scandaleuse &#224; travers le monde, avant de d&#233;couvrir chez lui le corps de sa compagne qui s'est donn&#233; la mort. Revenu &#224; Villeneuve, il s'&#233;prend d'&#201;liane qui bient&#244;t l'abandonne. Seul son suicide peut mettre un terme &#224; une existence qui ne valait pas la peine d'&#234;tre v&#233;cue. Les autres &#171; lilliputiens &#187; en arriveraient au m&#234;me constat s'ils prenaient le temps d'interroger le sens que poss&#232;de leur propre vie. Mais, l'&#233;pigraphe du roman a livr&#233; la r&#233;ponse avant m&#234;me que l'action romanesque ne d&#233;bute : &#171; &lt;i&gt;Non cogitant, ergo sunt&lt;/i&gt; &#187;. Parce que la notion m&#234;me de pens&#233;e leur est &#233;trang&#232;re, seuls les deux jumeaux parviennent &#224; triompher de l'adversit&#233;. Loulou r&#233;ussira &#224; quitter la ville sans encombre et Jo ne sera pas inqui&#233;t&#233;, car l'ensemble des membres du r&#233;seau qu'il a trahi a disparu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Roman amoral ? Roman immoral ? Qu'importe, car selon le romancier et son narrateur la notion de morale est, en l'occurrence, totalement hors-sujet. Roman noir, certes. L'action se d&#233;roule dans un univers constamment hostile domin&#233; par la pluie, le vent, le froid. La majeure partie des sc&#232;nes se situent la nuit. Celle-ci est inqui&#233;tante, car tout alors para&#238;t informe et, de ce fait, myst&#233;rieux. Les fant&#244;mes du pass&#233; reprennent possession de l'espace qu'ils abandonnent en apparence le jour. Ainsi, la restitution par le roman des &#234;tres et des choses ne peut &#234;tre que parcellaire. La perception sensorielle du r&#233;el que poss&#232;dent les personnages ; les sensations qu'ils &#233;prouvent le plus souvent de mani&#232;re confuse ; l'&#233;tat de conscience qui est le leur au moment o&#249; se d&#233;roulent les faits ; l'importance que rev&#234;t l'imagination dans leur compr&#233;hension tant des &#233;v&#233;nements que de leurs propres r&#233;actions face &#224; eux : tout cela prime sur la relation ordonn&#233;e, exacte et circonstanci&#233;e des p&#233;rip&#233;ties de l'action dramatique. La qu&#234;te vengeresse de Bobby est restitu&#233;e selon son point de vue, celui d'un homme malade dont la vision est alt&#233;r&#233;e. Bert, moderne &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Orion-aveugle-1970-744.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Orion aveugle&lt;/a&gt; errant dans la ville ne peut appr&#233;hender que partiellement les &#233;l&#233;ments sur lesquels il m&#232;ne son enqu&#234;te.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi, &lt;i&gt;Gulliver&lt;/i&gt; poss&#232;de nombre de traits qu'il emprunte au &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Alexandre-Didier-Quelques-reflexions-sur-les-relations-de-Claude-Simon-a-Jean.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;roman ph&#233;nom&#233;nologique&lt;/a&gt;. Son &#233;criture le situerait finalement moins du c&#244;t&#233; de Balzac que de celui de &lt;a href=&#034;https://associationclaudesimon.org/+-Proust-Marcel-+.html&#034;&gt;Proust&lt;/a&gt; et de &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Faulkner-William.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Faulkner&lt;/a&gt; : deux des &#233;crivains que Claude Simon consid&#233;rait comme majeurs dans la sph&#232;re litt&#233;raire.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Rep&#232;res&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;Gulliver&lt;/i&gt;, Paris : Calmann-L&#233;vy, 1952, 1985 (r&#233;&#233;dition), 381 p.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Articles&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Michel Bertrand, &#171; &lt;i&gt;Gulliver&lt;/i&gt;, l'intertexte swiftien &#187;, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Claude-Simon-7-Les-Premiers-Livres-de-Claude-Simon-2017.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Les Premiers livres de Claude Simon (1945-1954)&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Paris, &lt;i&gt;La Revue des Lettres modernes&lt;/i&gt;, sous la direction de Jean-Yves Laurichesse 2017, p. 57-76.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Michel Bertrand, &#171; &lt;i&gt;Gulliver&lt;/i&gt; : de l'illusion de la facilit&#233; comme &#233;preuve de la difficult&#233; &#187;, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Claude-Simon-une-experience-de-la-complexite-2020.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Claude Simon, une exp&#233;rience de la complexit&#233;&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, sous la direction de Marie-Albane Watine, Ilias Yocaris, David Zemmour, Paris, Classiques Garnier, 2020, p. 207-220.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Jean H. Duffy, &#171; Les premiers romans de Simon : tradition, variation et &#233;volution &#187;, Guy Neumann (dir.), &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Claude-Simon-1990.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Revue des Sciences humaines&lt;/i&gt;, n&#176; 220, &lt;i&gt;&#171; Claude Simon &#187;&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, p. 9-22.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Robin Lefere, Notice sur &lt;i&gt;Gulliver&lt;/i&gt;. &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Dictionnaire-Claude-Simon-Textes-reunis-par-Michel-Bertrand-2013.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Dictionnaire Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, T. 1, sous la direction de Michel Bertrand, Paris, Honor&#233; Champion, 2013, p. 443-446.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Catherine Rannoux, &#171; &lt;i&gt;Gulliver&lt;/i&gt;, chantier &#187;, Jean-Yves Laurichesse (dir.), &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Claude-Simon-7-Les-Premiers-Livres-de-Claude-Simon-2017.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Les Premiers livres de Claude Simon (1945-1954)&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Paris, &lt;i&gt;La Revue des Lettres modernes&lt;/i&gt;, 2017, p. 77-92.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Stuart Sykes, &#171; 1945-1954. Prol&#233;gom&#232;nes pour &lt;i&gt;Le Vent&lt;/i&gt; &#187;, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Stuart-Sykes-Les-Romans-de-Claude-Simon-1979.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Les Romans de Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Paris, Minuit, 1979, p. 15-24.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Notices-sur-les-oeuvres.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;voir toutes les notices&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Archipel et Nord (2009)</title>
		<link>https://associationclaudesimon.org/Archipel-et-Nord-2009.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://associationclaudesimon.org/Archipel-et-Nord-2009.html</guid>
		<dc:date>2026-01-28T22:33:18Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>


		<dc:subject>Archipel et Nord</dc:subject>
		<dc:subject>G&#233;ographie</dc:subject>
		<dc:subject>Fragment</dc:subject>
		<dc:subject>Fronti&#232;re</dc:subject>
		<dc:subject>Po&#233;sie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#171; Archipel &#187; et Nord (2009). Notice &lt;br class='autobr' /&gt;
Par Patrick SUTER &lt;br class='autobr' /&gt;
Archipel et Nord, paru en 2009, est le seul livre in&#233;dit de Claude Simon publi&#233; par les &#233;ditions de Minuit apr&#232;s le d&#233;c&#232;s de son auteur. Ce volume r&#233;unit deux textes courts consacr&#233;s aux espaces nordiques, le premier comptant neuf pages et le second quinze. &#201;crits &#224; l'invitation de l'&#233;diteur danois Anders Nyborg, ils ont &#233;t&#233; publi&#233;s en 1973, respectivement dans les revues nordiques &#197;land 74 et Finland 74. Archipel a paru alors non en (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/-oeuvres-.html" rel="directory"&gt;&#338;uvres&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-Archipel-et-Nord-+.html" rel="tag"&gt;Archipel et Nord&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-Geographie-+.html" rel="tag"&gt;G&#233;ographie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-Fragment-+.html" rel="tag"&gt;Fragment&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-Frontiere-+.html" rel="tag"&gt;Fronti&#232;re&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-Poesie-+.html" rel="tag"&gt;Po&#233;sie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt; &#171; &lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; &#187; et &lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt; (2009). Notice&lt;/h2&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Par Patrick SUTER&lt;/h2&gt;&lt;div class='spip_document_1626 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/local/cache-vignettes/L329xH452/archipel_nord-623e8.jpg?1787938933' width='329' height='452' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt;, paru en 2009, est le seul livre in&#233;dit de Claude Simon publi&#233; par les &#233;ditions de Minuit apr&#232;s le d&#233;c&#232;s de son auteur. Ce volume r&#233;unit deux textes courts consacr&#233;s aux &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Scandinavie.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;espaces nordiques&lt;/a&gt;, le premier comptant neuf pages et le second quinze. &#201;crits &#224; l'invitation de l'&#233;diteur danois Anders Nyborg, ils ont &#233;t&#233; publi&#233;s en 1973, respectivement dans les revues nordiques &lt;i&gt;&#197;land 74&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Finland 74&lt;/i&gt;. &lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; a paru alors non en fran&#231;ais mais dans des traductions en anglais, en su&#233;dois, en finnois et en allemand, alors que &lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt; a &#233;t&#233; publi&#233; en fran&#231;ais, ainsi que dans des traductions en anglais et en allemand.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;R&#233;sum&#233;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; &#233;voque un voyage en avion &#8211; plus pr&#233;cis&#233;ment en hydravion &#8211; dans lequel est progressivement d&#233;couvert l'archipel, que l'on peut reconna&#238;tre comme celui d'&#197;land, compos&#233; de plus de six mille &#238;les dans le nord de la Baltique. L'archipel n'est cependant pas nomm&#233;, la seule indication g&#233;ographique locale &#233;tant &#171; fin-land, suo-mi : terre des marais &#187;. Au cours du trajet, il est fait allusion, de fa&#231;on tr&#232;s elliptique, et l&#224; aussi sans les d&#233;signer explicitement, &#224; certains &#233;l&#233;ments de l'histoire de l'archipel : &#224; la fondation d'un monast&#232;re franciscain par des moines fanatiques, &#224; des combats navals ayant impliqu&#233; diff&#233;rentes puissances pour la ma&#238;trise d'un d&#233;troit (Anglais, Fran&#231;ais, Su&#233;dois, Russes). De nombreux &#233;l&#233;ments de description &#233;voquent l'espace aper&#231;u depuis une perspective a&#233;rienne : la terre ferme, les for&#234;ts, les champs formant de petits rectangles, la terre de plus en plus d&#233;coup&#233;e avant d'&#234;tre transform&#233;e en &#171; haillon perc&#233; de mille d&#233;chirures &#187;, et enfin les &#238;lots de taille, de forme et de couleur diverses. Les lieux ne sont &#233;voqu&#233;s que de fa&#231;on allusive ou minimale, laissant place aux &#233;vocations, aux images ou aux souvenirs qu'ils d&#233;clenchent. Ils rappellent en particulier un monde l&#233;gendaire qui compte, parmi d'autres figures mythologiques, des &#171; hommes-poissons [&#8230;] aux femelles &#224; t&#233;tines dessin&#233;es en rose saumon sur le blanc du silence &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt; a pour substrat un voyage au-del&#224; du cercle polaire, &#224; partir d'Helsinki, dont le nom est inscrit en lettres majuscules &#224; la premi&#232;re page. L'itin&#233;raire (ou plut&#244;t sa r&#234;verie) passe par diff&#233;rents lieux, Sevettij&#228;rvi, Kandalachka, Arkhangelsk, Vorkouta, Igarka, Salekhad, les montagnes de Verkhoiansk, celles de Tcherskii, l'Anadyrle Ba&#239;kal, la mer des Tchoukches. Certains de ces lieux se trouvent en Finlande, d'autres en Russie toute proche, alors que d'autres encore sont situ&#233;s tr&#232;s loin, mais eux aussi &#224; proximit&#233; du cercle polaire. En revanche, si &#171; Anadyrle &#187; constitue sans doute une variante d'Anadyr, ville de l'extr&#233;mit&#233; Nord-Est de la Russie construite sur le permafrost, le Ba&#239;kal, qui lui est associ&#233;, en est extr&#234;mement &#233;loign&#233; et se trouve &#224; plus de 4'000 kilom&#232;tres, et &#224; environ 53&#176; de latitude. En dehors de cette r&#234;verie, le voyage m&#232;ne vers des lieux du Grand Nord, abandonn&#233;s, o&#249; apparaissent de tr&#232;s anciennes et &#224; la fois tr&#232;s jeunes for&#234;ts ainsi que diff&#233;rents animaux. Le narrateur entend parler d'un tr&#232;s vieil homme ayant connu ces territoires avant l'arriv&#233;e de la modernit&#233;, qui pourrait lui raconter les usages du pass&#233;, mais il renonce &#224; le rencontrer.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Analyse&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La question du genre&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si les contextes de parution dans des revues touristiques rapprochent &lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt; du genre des notes de voyage, et s'il est possible de les relier (au moins en partie) &#224; des lieux d&#233;couverts au cours de trajets r&#233;ellement accomplis par un voyageur, il serait r&#233;ducteur de s'en tenir &#224; cette dimension. L'on manquerait ainsi l'extraordinaire dimension lyrique de ces deux textes, peut-&#234;tre in&#233;gal&#233;e dans l'&#339;uvre de Claude Simon, et que renforce encore leur mise en rapport dans le m&#234;me volume.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur le plan formel, &lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt; se situent dans la ligne d'autres textes de Claude Simon de la fin des ann&#233;es soixante et des ann&#233;es soixante-dix : &lt;i&gt;Femmes&lt;/i&gt;, paru en 1966 aux &#233;ditions Maeght avant d'&#234;tre republi&#233; en volume avec un nouveau titre (&lt;a href='https://associationclaudesimon.org/La-Chevelure-de-Berenice-1984.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;La Chevelure de B&#233;r&#233;nice&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, 1983) ; &#171; Essai de mise en ordre de notes prises au cours d'un voyage en Zeeland (1962) et compl&#233;t&#233;es &#187;, paru en 1973 dans la revue &lt;i&gt;Minuit&lt;/i&gt;, et republi&#233; en 2005 dans le premier des &lt;a href=&#034;https://journals.openedition.org/ccs/442&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;Cahiers Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;. Ces divers textes ont pour particularit&#233; de se pr&#233;senter comme des suites de paragraphes de longueur variable, mais souvent brefs (allant d'un seul mot &#224; une trentaine de lignes), commen&#231;ant presque toujours par une minuscule et se terminant sans point &#8211; le blanc qui les s&#233;pare soulignant leur aspect fragmentaire. Souvent, ces paragraphes sont organis&#233;s autour de l'expansion d'un nom ou d'une expression nominale, d'autres fois ils pr&#233;sentent des actions, mais le plus souvent au participe pr&#233;sent, dans lequel r&#233;cit et description sont confondus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Leur disposition graphique rapproche &lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt; des recherches sur la spatialisation de la po&#233;sie ou sur la po&#233;sie visuelle. L'abondance des comparaisons ou des m&#233;taphores associ&#233;es aux &#233;l&#233;ments d&#233;crits les situe dans l'&#233;cho de po&#232;mes en prose construits sur des s&#233;ries d'images, en particulier chez Rimbaud &#8211; dont le po&#232;me &#171; &#212; saisons, &#244; ch&#226;teaux &#187; est &#233;voqu&#233; dans un paragraphe d'&lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt;. L'importance des images associ&#233;es aux &#233;l&#233;ments d&#233;crits souligne le surgissement de l'imaginaire au plus intime d'un sujet &#8211; qui, &lt;i&gt;dans le langage&lt;/i&gt;, devient &lt;i&gt;un autre&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une esth&#233;tique du discontinu&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme l'a soulign&#233; Michel Collot, la mise en page d'&lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt; repose sur une disposition typographique particuli&#232;rement adapt&#233;e &#224; celle d'un espace archip&#233;lique, esquiss&#233; par des fragments nombreux de longueurs diverses, si bien que le texte se fait litt&#233;ralement &lt;i&gt;g&#233;o-graphie&lt;/i&gt;. Il faut ajouter que la succession des fragments s&#233;par&#233;s par des blancs fait &#233;cho aux discontinuit&#233;s que peuvent repr&#233;senter des interruptions et des fronti&#232;res. Celles-ci sont soulign&#233;es par le franchissement du cercle polaire, sugg&#233;r&#233; comme une extr&#233;mit&#233; particuli&#232;rement lointaine dans une phrase isol&#233;e et bris&#233;e (&#171; mais jamais encore je n'avais p&#233;n&#233;tr&#233; dans &#187;). La syntaxe disloqu&#233;e mime cette discontinuit&#233;, et cette phrase, qui commence &#224; la premi&#232;re page de &lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt;, n'est pr&#233;sent&#233;e de fa&#231;on compl&#232;te que deux pages plus loin : &#171; mais je n'avais [&#8230;] pas encore p&#233;n&#233;tr&#233; dans cette jeunesse cette vieillesse je croyais &#187;. Et encore : le d&#233;but et la fin sont entrecoup&#233;s par un paragraphe intercalaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une exp&#233;rience des limites&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En franchissant le cercle polaire, le sujet entre dans une r&#233;gion recul&#233;e o&#249; le monde s'inverse, la pleine mer, que signifie en grec &#171; &#913;&#929;&#935;&#921;-&#928;&#917;&#923;&#913;&#915;&#927; &#187; (ce mot apparaissant en capitales dans le texte), se renversant en une myriade d'&#238;les ou d'&#238;lots, le drapeau bleu et blanc de la Gr&#232;ce se muant en son &#171; n&#233;gatif &#187; pour former celui de la Finlande. &lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt; &#233;voquent une exp&#233;rience de la fronti&#232;re semblable &#224; celles des Grecs confront&#233;s au territoire des Scythes, telle que l'a d&#233;crite Fran&#231;ois Hartog dans &lt;i&gt;Le Miroir d'H&#233;rodote&lt;/i&gt;. Allant vers le nord, le sujet aborde un espace de mythes, &#224; la fois cimeti&#232;re et matrice du monde. Il &#233;chappe aux structures auxquelles il est habitu&#233;, entre dans une r&#233;gion o&#249; la pr&#233;sence du jour ou de la nuit ne d&#233;termine plus l'alternance entre veille et sommeil. La progression &#171; loin tr&#232;s loin plus loin qu'un homme ne pourrait aller en marchant toute une vie &#187; entra&#238;ne le sujet dans un monde non-humain, un &#171; cimeti&#232;re o&#249; depuis toujours aucun b&#251;cheron &#187;, et les rencontres, d&#233;cisives quoique br&#232;ves, ont lieu d&#233;sormais avec de &#171; fantastiques racines &#187; ou des &#171; animaux gigantesques &#187; sortis &#171; de quelque l&#233;gende nordique &#187;. Le p&#233;riple devient initiatique, le voyageur en venant &#224; entendre parler d'un &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/blanc-presque-bleuatre.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&#171; vieil homme &#187;&lt;/a&gt; qui appara&#238;t &#224; la fois comme tout autre et comme son semblable : un autre de lui-m&#234;me. Ce &#171; vieil homme &#187;, dont le sujet d&#233;cide de s'&#233;loigner, rappelle la transformation que peut subir un individu dans des &#233;tats liminaux, au cours desquels le sujet abandonne un &#233;tat ancien et accomplit une mue, comme en rend compte l'anthropologue Victor Turner dans &lt;i&gt;Le Ph&#233;nom&#232;ne rituel&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans cet &#233;tat, les contraires se m&#234;lent. Derri&#232;re une &#171; barri&#232;re &#187; par laquelle &#171; le Grand Nord &#187; semble se prot&#233;ger, le soleil est d&#233;sormais &#171; sans chaleur &#187;, le jour ne laisse pas place &#224; la nuit, l'activit&#233; mentale diurne et le r&#234;ve se confondent, les compagnons de pens&#233;e deviennent des animaux. Divers oxymores soulignent l'attrait comme &#233;rotique du paysage du Nord, o&#249; le sujet est entra&#238;n&#233; dans une fusion des oppos&#233;s, une mort et une renaissance.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Rep&#232;res&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;https://leseditionsdeminuit.fr/livre-Archipel_%3Ci%3Eet%3C_i%3E_Nord-2599-1-1-0-1.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Paris, Minuit, 2009.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Repris dans &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/OEuvres-tome-2-Bibliotheque-de-la-Pleiade-2013.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;&#338;uvres 2&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, &#201;dition &#233;tablie par Alastair B. Duncan, avec la collaboration de B&#233;r&#233;nice Bonhomme et David Zemmour. Paris : Gallimard, 2013. (Biblioth&#232;que de la Pl&#233;iade ; 586). p. 1319-1336. Notice et notes p. 1616-1620.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Articles critiques&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; BERTRAND (Michel), &lt;a href=&#034;https://journals.openedition.org/ccs/4367&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; Du r&#233;cit en pointill&#233; au r&#233;cit en archipel : des cartes postales d'&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; aux images du Grand Nord &#187;&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;Cahiers Claude Simon&lt;/i&gt;, 18 | 2023, p. 137-148.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; COLLOT (Michel), &lt;a href=&#034;https://journals.openedition.org/ccs/820&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; G&#233;o-graphie du Grand Nord. Sur &lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt; &#187;&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;Cahiers Claude Simon&lt;/i&gt;, 7 | 2011, p. 95-112.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; COLLOT (Michel), &lt;a href=&#034;https://journals.openedition.org/carnets/1380&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; Pour une g&#233;ographie litt&#233;raire : une lecture d'&lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; de Claude Simon &#187;&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;Carnets&lt;/i&gt;, 3 | 2015.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; DE VRIESE (Hannes), &#171; Dans les pas du voyageur : le Grand Nord comme espace touristique et imaginaire dans &lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt; &#187;, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Claude-Simon-geographe-Textes-reunis-par-Jean-Yves-Laurichesse-2013.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Claude Simon g&#233;ographe&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Jean-Yves LAURICHESSE (dir.), Classiques Garnier, coll. &#171; Rencontres &#187;, n&#176;53, 2013.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; DE VRIESE (Hannes), Notice sur &lt;i&gt;Archipel&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt;, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Dictionnaire-Claude-Simon-Textes-reunis-par-Michel-Bertrand-2013.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Dictionnaire Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;. Textes r&#233;unis par Michel Bertrand. Paris : Honor&#233; Champion, 2013. 2 vols. t. 1, p. 61-64&lt;/li&gt;&lt;li&gt; SUTER (Patrick), &lt;a href=&#034;https://journals.openedition.org/ccs/4177&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; Relations bris&#233;es. Claude Simon et la fronti&#232;re &#187;&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;Cahiers Claude Simon&lt;/i&gt;, 18 | 2023, p. 67-80.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Notices-sur-les-oeuvres.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;voir toutes les notices&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'Herbe (1958)</title>
		<link>https://associationclaudesimon.org/L-Herbe-1958.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://associationclaudesimon.org/L-Herbe-1958.html</guid>
		<dc:date>2026-01-03T21:37:59Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>


		<dc:subject>L'Herbe</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;L'Herbe (1958). Notice par Jo&#235;lle GLEIZE &lt;br class='autobr' /&gt;
R&#233;sum&#233; &lt;br class='autobr' /&gt;
Une vieille femme agonise lentement, entour&#233;e de sa famille. Marie n'est plus &#171; rien &#187; mais elle est au centre de tout : si mince que son corps soul&#232;ve &#224; peine le drap, mais son souffle est un r&#226;le formidable qui envahit la maison. Durant les dix jours de son agonie, autour d'elle, le temps s'&#233;tire et les gestes se r&#233;p&#232;tent : les plaintes de sa belle-s&#339;ur Sabine sur son &#226;ge et les suppos&#233;es trahisons de Pierre (son mari), les tentatives de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/-oeuvres-.html" rel="directory"&gt;&#338;uvres&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-L-Herbe-+.html" rel="tag"&gt;L'Herbe&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'Herbe (1958). Notice&lt;br class='autobr' /&gt;
par Jo&#235;lle GLEIZE&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1611 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/herbe.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/herbe.jpg?1767208919' width='500' height='369' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;R&#233;sum&#233;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Une vieille femme agonise lentement, entour&#233;e de sa famille. Marie n'est plus &#171; rien &#187; mais elle est au centre de tout : si mince que son corps soul&#232;ve &#224; peine le drap, mais son souffle est un r&#226;le formidable qui envahit la maison. Durant les dix jours de son agonie, autour d'elle, le temps s'&#233;tire et les gestes se r&#233;p&#232;tent : les plaintes de sa belle-s&#339;ur Sabine sur son &#226;ge et les suppos&#233;es trahisons de Pierre (son mari), les tentatives de Louise pour quitter Georges (le neveu de Marie), et s'enfuir avec son amant (mais ses trois rendez-vous avec celui-ci sont plus tendus qu'aimants), les querelles des deux couples, le surgissement d'un chat roux aupr&#232;s des amants. Et toujours, dehors, l'odeur des poires pourrissantes, les orages lourds, la v&#233;g&#233;tation luxuriante du fond du jardin. De longs dialogues viennent ponctuer les tableaux descriptifs qui se juxtaposent sans transition, et ce huis-clos familial semble osciller entre trag&#233;die et com&#233;die de boulevard. Il ne s'agit pourtant pas de th&#233;&#226;tre : pour l'auteur, comme pour Louise, seule compte la r&#233;alit&#233; concr&#232;te et intens&#233;ment vivante du monde autour de cette agonie. Une r&#233;alit&#233; per&#231;ue &#8211; le plus souvent &#8211; &#224; travers les impressions de la jeune femme. C'est par son regard &#8211; pourtant ext&#233;rieur (&lt;a href='https://associationclaudesimon.org/mais-elle-ne-t-est-rien.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&#171; elle ne t'est rien &#187;&lt;/a&gt;) &#8211;, ses souvenirs des r&#233;cits familiaux, que des sc&#232;nes du pass&#233; reviennent : l'arriv&#233;e, dix ans plus t&#244;t, de Marie, &#226;g&#233;e d&#233;j&#224;, chass&#233;e de chez elle par la guerre, son courage et son calme, son refus d&#233;termin&#233; de toute croyance face &#224; une Sabine soucieuse des convenances, et son indiff&#233;rence aux biens mat&#233;riels. Louise, de plus en plus fascin&#233;e par la vie d'abn&#233;gation de Marie, s'irrite cependant de la d&#233;termination de la mourante &#224; faire d'elle sa l&#233;gataire, contrariant son d&#233;sir d'&#233;chapper &#224; l'emprise de cette famille. Cet h&#233;ritage est &#224; la fois d&#233;risoire et monumental : une bo&#238;te de m&#233;tal rouill&#233; contenant quelques humbles bijoux et des carnets manuscrits. Dans ces carnets, Louise ne trouve rien d'autre que les comptes tenus par Marie tout au long de sa vie. Mais ils disent avec une force inou&#239;e le pouvoir du travail quotidien et celui du sacrifice discret et aimant. Louise peine &#224; accepter cet h&#233;ritage dont elle mesure le poids : m&#234;me au-del&#224; de la mort de Marie, il compromet sa fuite.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Analyse&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une fiction familiale &#171; &#224; base de v&#233;cu &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;L'Herbe&lt;/i&gt; est le sixi&#232;me livre de Claude Simon et c'est, apr&#232;s &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Le-Vent-1957.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Le Vent&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, le second de ceux qu'il a souhait&#233; r&#233;&#233;diter. Ce roman est &#171; &#224; base de v&#233;cu &#187;, mais il comporte une part importante de fiction. Quand Claude Simon, en 1989, reconna&#238;t la pr&#233;sence constante dans son &#339;uvre d'une part variable de v&#233;cu, il fait alors de ce roman un point d'origine. Son &#233;criture est n&#233;e d'une &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Famille-paternelle.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;donn&#233;e biographique&lt;/a&gt; : la &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Les-tantes-Simon.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;mort d'une tante&lt;/a&gt; qu'il aimait &#171; comme sa m&#232;re &#187;, lui qui avait perdu la sienne &#224; onze ans. &#192; partir de cette perte douloureuse, l'&#233;crivain &#233;difie une sorte de tombeau, en hommage &#224; cette vieille femme dont il admirait l'humilit&#233;. Il cr&#233;e autour d'elle quelques personnages fictionnels et une intrigue minimaliste : une famille &#8211; qui ne ressemble gu&#232;re &#224; celle de Claude Simon &#8211; form&#233;e de deux couples : Pierre, professeur d'universit&#233; et son &#233;pouse Sabine ; leur fils Georges et sa jeune &#233;pouse Louise. Le jeune couple est en crise et Louise songe &#224; fuir avec son amant. R&#233;volt&#233; contre son p&#232;re et sa culture livresque, Georges tente, sans succ&#232;s, de devenir paysan comme son grand-p&#232;re, mais ses plantations de poiriers p&#233;riclitent. Les personnages sont fortement dessin&#233;s et contrast&#233;s : Sabine, avec son visage peint et ses tenues flamboyantes, lutte vainement contre le vieillissement et rejoue &#224; l'infini une sc&#232;ne de jalousie plus ou moins fond&#233;e ; Louise, jeune et s&#233;duisante, se r&#233;volte contre toute emprise, mais elle est captiv&#233;e &#8211; presque malgr&#233; elle &#8211; par Marie. L'ob&#233;sit&#233; de Pierre, l'intellectuel prisonnier de sa propre chair, s'oppose &#224; la maigreur br&#251;l&#233;e de soleil de Georges. Si le roman proc&#232;de surtout par tableaux et descriptions qui glissent les uns sur les autres, il prend aussi une dimension th&#233;&#226;trale &#224; travers dialogues et confrontations, qu'ils mettent en sc&#232;ne : l'incompr&#233;hension entre Sabine et Marie, la querelle conjugale entre Louise et Georges, celle entre Sabine et son mari&#8211; ces dialogues sont alors souvent monologu&#233;s &#8211;, ou la longue lutte du vieux couple, path&#233;tique et grotesque, marqu&#233;e par trois chutes successives et que Louise per&#231;oit &#224; travers la paroi s&#233;parant leurs salles de bain respectives. Claude Simon r&#233;digera &#224; partir de ces th&#232;mes, une pi&#232;ce de th&#233;&#226;tre, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/La-Separation-Chemin-de-fer-2019.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;La S&#233;paration&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, qui sera jou&#233;e en 1963, et &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/La-separation-mise-en-scene-2024.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;reprise en 2025&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; cette s&#233;rie de confrontations, le c&#339;ur du livre oppose une autre lutte qui se distingue par sa lenteur, son immobilit&#233;, sa simplicit&#233; d'&#233;pure : Marie m&#232;ne avec la mort un &#171; corps &#224; corps ext&#233;nuant qui tir[e] de cette fragile carcasse ce r&#226;le de g&#233;ante, formidable, ind&#233;cent &#187;. La mort s'incarne dans le personnage quasi mythologique d'une &#171; petite bossue &#187;, &#171; sans &#226;ge &#187;, m&#233;diatrice charg&#233;e de veiller la mourante dont elle seule comprend le langage muet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le foyer narratif se confond le plus souvent avec le point de vue de Louise. Impressionn&#233;e par la lente agonie de Marie, elle tisse avec elle un lien de plus en plus fort, fascin&#233;e par la force d'abn&#233;gation et de courage que l'humble institutrice a d&#233;ploy&#233;e pour faire de son jeune fr&#232;re, fils de paysan analphab&#232;te, un professeur d'universit&#233;. Marie est donc bien au centre du roman, mais comme un centre vide, car elle est d&#233;j&#224; presque absente, sinon par le &#171; bruit monumental et cyclop&#233;en de ce r&#226;le &#187; et par les quelques traces qu'elle laisse de sa vie. Dans les humbles carnets de compte qu'elle l&#232;gue &#224; Louise, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Les-comptes-du-temps-carnets-de-tante-Mie-2020.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;s'inscrit la totalit&#233; de son existence&lt;/a&gt;. Le roman en consigne les dates et les listes minutieuses et d&#233;risoires. Il en restitue m&#234;me parfois la mise en page. En enregistrant le temps v&#233;cu, le temps ordinaire et l'exactitude biographique, il pr&#233;sente un contrepoint formidable &#224; la fiction. Les deux photographies que retrouve Louise (celle du mariage de Pierre et Sabine et celle d'un groupe o&#249; figurent Marie jeune et un jeune botaniste) jouent un r&#244;le similaire. Louise &#233;prouve une fascination m&#233;lancolique &#224; la vue de ces jeunes gens qui vont mourir &#224; la guerre, et &#224; l'id&#233;e de l'avenir qu'aurait pu conna&#238;tre Marie aupr&#232;s du jeune homme. Elle &#233;labore une fiction &#224; partir de ces photographies, comme le romancier &#224; partir d'un noyau biographique : les tantes paternelles de l'&#233;crivain ont de fait permis &#224; leur jeune fr&#232;re, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Antoine-Louis-Eugene-Simon.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Louis Simon&lt;/a&gt;, de sortir de sa condition de fils de paysan pour devenir officier, capitaine de cavalerie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le temps romanesque : &#171; une dur&#233;e vague, hachur&#233;e &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le temps du roman est &#224; la fois mesur&#233; et sans bords. Il correspond aux dix jours de l'agonie de Marie, dont l'issue est pr&#233;visible mais reste hors champ. Cependant des modulations importantes se greffent sur ce temps de trag&#233;die qui s'&#233;coule interminablement. Les retours en arri&#232;re sont fr&#233;quents, avec des tableaux du pass&#233; dont beaucoup anticipent ce dont Louise se souviendra. Il y a aussi des fluctuations constantes qui tiennent aux perceptions variables du temps v&#233;cu. Quand l'une des belles-s&#339;urs m&#232;ne une lutte acharn&#233;e et vaine contre le temps qui passe, l'autre, &#224; quatre-vingt-un ans, envisage la mort sans crainte ni regret. Tout au long de l'agonie de Marie, figur&#233;e par son r&#226;le interminable et omnipr&#233;sent, le temps, tant&#244;t stagnant, tant&#244;t pr&#233;cipit&#233;, ne s'&#233;coule pas de fa&#231;on uniforme, il avance parfois par brusques saccades. Deux pendules, d&#233;crites minutieusement, ne font que t&#233;moigner d'un autre si&#232;cle et d'un pass&#233; r&#233;volu ; le temps des horloges est sans importance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seul importe l'&#233;coulement du temps, terrifiant, rendu visible dans l'espace par la lente progression du T de soleil sur les murs, &#171; comme l'initiale m&#234;me du mot Temps &#187; ; rythm&#233; au dehors par le passage du train de sept heures, le rassemblement des moineaux le soir dans le bosquet de bambous, les rendez-vous des amants &#224; la tomb&#233;e de la nuit. La chronologie se dissout dans les descriptions. La dur&#233;e est exprim&#233;e en termes d'espace, comme plus tard, dans la m&#233;moire de Louise : &#171; vague, hachur&#233;e, faite d'une succession, d'une alternance de trous, de sombres et de clairs &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De m&#234;me, le temps de toute une vie, les travaux et les jours, sont consign&#233;s sur les feuillets quadrill&#233;s des carnets de Marie, &#171; le retour p&#233;riodique et saisonnier des diff&#233;rentes esp&#232;ces de fruits &#187;, &#171; les justifications pudiques, impassibles : &#8220;Frais docteur... Transport cimeti&#232;re...&#8221; &#187;. L'important et l'insignifiant se suivent et s'&#233;quivalent, et l'inscription scrupuleuse du &#171; tout-venant &#187; tout au long des ann&#233;es &#233;rige ces pauvres carnets en &#171; un fabuleux mausol&#233;e fait de temps amoncel&#233; sur un peu de cendre &#187;. Ce temps des minuscules &#233;v&#233;nements n'est plus orient&#233;, c'est un temps cyclique, comme celui qui rythme les saisons et les travaux agricoles, comme celui des guerres dans &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt; (1960) et dans &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Les-Georgiques-1981.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Les G&#233;orgiques&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; (1981).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Histoire n'est pas ce qu'en disent les manuels, explique Pierre, elle est &#171; sans limite &#187; et la &#171; terne existence d'une vieille dame, c'est l'Histoire elle-m&#234;me, la mati&#232;re m&#234;me de l'Histoire &#187;. L'&#233;v&#233;nement historique est bien mentionn&#233;, mais il est tenu &#224; distance : c'est pendant l'exode en 1939, que Marie s'est r&#233;fugi&#233;e dans la famille de son fr&#232;re ; c'est en raison de cette m&#234;me guerre que Georges a abandonn&#233; ses &#233;tudes ; c'est d'elle sans doute que vient son violent rejet des mots et des livres, devenus vains, mais ce lien ne s'explicitera que dans &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt; (o&#249; l'on retrouve le personnage de Georges). Louise voit aussi planer, sur les personnages des photographies de famille, l'ombre de la Grande Guerre qui les d&#233;cimera. Le travail de l'&#233;criture, lui, dit &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/le-propre-de-la-realite.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;la r&#233;alit&#233; de l'Histoire v&#233;cue&lt;/a&gt;, celle que la vie, la mort, la souffrance chargent d'une mati&#232;re sensible dont seul il peut se saisir. Il dit aussi la fa&#231;on qu'elle a de se faire &#171; sans direction fix&#233;e d'avance, sans ordre apparent, sans r&#233;pit &#187;. Comme l'indique l'exergue du roman emprunt&#233; &#224; Boris Pasternak, &#171; [p]ersonne ne fait l'histoire, on ne la voit pas, pas plus qu'on ne voit l'herbe pousser &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#171; L'Odeur de l'herbe &#187; : l'&#233;criture des sensations&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec la conscience de &#171; l'&#233;coulement du temps noir &#187; et la pr&#233;sence obs&#233;dante du r&#226;le de Marie, la mort plane sur tout le roman. C'est autour de l'agonisante que Louise tourne, &#224; son corps d&#233;fendant, &#224; la fois effray&#233;e et aimant&#233;e. Cependant l'ambivalence r&#232;gne, et la vie, la force de la vie simple, &#233;l&#233;mentaire, entre en tension constante avec la mort. Chez Louise, la proximit&#233; de cette mort d&#233;clenche un furieux d&#233;sir de vivre. Telle sera &#233;galement, dans &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt;, l'exp&#233;rience de Georges confront&#233; &#224; un danger de mort imminente. C'est ce que, dans &lt;i&gt;Le Jardin des plantes&lt;/i&gt; (1997), S. (l'avatar de l'auteur) appellera &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Jean-Marie-Barnaud-L-ecriture-et-la-survie-Sur-une-melancolie-2006.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&#171; m&#233;lancolie &#187;&lt;/a&gt;. Dans &lt;i&gt;L'Herbe&lt;/i&gt;, la pulsion vitale se manifeste dans les sc&#232;nes de rencontre amoureuse entre Louise et son amant comme dans le foisonnement de la vie v&#233;g&#233;tale. Contrairement &#224; nombre de romans ult&#233;rieurs, la relation sexuelle est tr&#232;s peu d&#233;crite, sinon en termes de fusion avec la terre et la v&#233;g&#233;tation. Apr&#232;s l'amour, Louise rena&#238;t au contact &#233;troit de l'herbe qui sollicite tous ses sens : elle &#233;coute &#171; la menue, l'imperceptible rumeur de l'herbe &#187;, elle la respire, &#171; s'emplissant tout enti&#232;re de l'odeur v&#233;g&#233;tale et pure &#187;, le visage enfoui dans l'herbe fra&#238;che, &#171; pouvant maintenant sentir s'imprimer dans sa joue les croisillons d'herbe &#233;cras&#233;e &#187;. Elle &#233;prouve ainsi le pouvoir r&#233;g&#233;n&#233;rant du contact avec l'herbe et la terre, cette terre qui accueille les morts et cette herbe qui rena&#238;t &#224; chaque printemps, incarnant ainsi &#171; les v&#233;rit&#233;s simples de la vie et de la mort &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'herbe, c'est aussi le retour &#171; au primordial, &#224; l'&#233;l&#233;mentaire, &#224; la mati&#232;re, aux choses &#187; dont Simon a ressenti le besoin en 1941, apr&#232;s son &#233;vasion, quand &#8211; il le raconte &#224; la fin de &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/L-Acacia-1989.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;L'Acacia&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; (1989) &#8211; il dessinait &#171; les feuilles d'un rameau, un roseau, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Durer-Albrecht.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;une touffe d'herbe&lt;/a&gt;, des cailloux, ne n&#233;gligeant aucun d&#233;tail &#187;. Quand le manuscrit arrive aux &#201;ditions de Minuit, en 1958, il a pour titre un de ceux qu'avait envisag&#233;s l'auteur, &#171; L'Odeur de l'herbe &#187;. L'herbe, v&#233;g&#233;tation minimale, est associ&#233;e &#224; une odeur, sensation difficile &#224; d&#233;crire. Dans ces ann&#233;es o&#249; la litt&#233;rature engag&#233;e et celle de l'absurde dominent le champ litt&#233;raire, Simon souligne volontiers combien lui importe l'expression des &#233;motions et des sensations plut&#244;t que des id&#233;es : c'est pour lui une t&#226;che primordiale, dont la difficult&#233; tient &#224; l'&#233;cart entre les mots et les choses. L'&#233;criture de la sensation repr&#233;sente un d&#233;fi, mais elle deviendra au fil des livres un des marqueurs essentiels de la prose simonienne. Dans &lt;i&gt;L'Herbe&lt;/i&gt;, elle dit les odeurs, telle celle de la chambre de Marie, &#171; cet ent&#234;tant et sans doute imaginaire parfum de fra&#238;cheur, de virginit&#233; et de temps accumul&#233; &#187; ou celle, &#171; cadav&#233;rique et ferment&#233;e des milliers de poires en train de pourrir &#187; ; les sons : le p&#233;piement des moineaux ou &#171; l'indistincte et paisible rumeur de l'eau &#187; qui emplit les derni&#232;res pages. Mais la vie v&#233;g&#233;tale est surtout un spectacle et Simon &#171; &#233;crit en peintre &#187; lorsqu'il &#233;voque &#171; la folle v&#233;g&#233;tation envahissante &#187;, les petites feuilles &#171; indiff&#233;rentes, lointaines, oscillant dans la lumi&#232;re d&#233;clinante &#187;, la vision d'un &#171; nuage suspendu d'insectes &#187; ou celle de la vie &#171; sauvage &#187; incarn&#233;e par le chat tigr&#233; &#171; se tenant dans cette posture semblable &#224; une foudroyante condensation de la vitesse &#187;. Le souci d'une composition sp&#233;cifique est aussi manifeste. Sans chapitre, d'une seule coul&#233;e, le roman prend &#171; rien &#187; pour point de d&#233;part et pour point d'arriv&#233;e. Entre le d&#233;but (&#171; Mais elle n'a rien &#187;) et la fin (&#171; puis plus rien &#187;), une construction en spirale fait revenir des sc&#232;nes qui se font &#233;cho autour du centre &#8211; &#233;vid&#233; plus encore que vide &#8211; qu'est la lente disparition de Marie. La combinaison de descriptions et de sc&#232;nes qui s'enchev&#234;trent brouille la chronologie. Les phrases se ramifient : relanc&#233;es par des participes pr&#233;sents, des incises, des parenth&#232;ses, elles emportent le lecteur dans un flux de sensations ou d'impressions. S'affirment alors les caract&#233;ristiques formelles de la construction et du phras&#233; de Claude Simon : &lt;i&gt;L'Herbe&lt;/i&gt; appara&#238;t bien comme un r&#233;el tournant dans son &#233;criture.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Rep&#232;res&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;https://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-L%E2%80%99Herbe-1851-1-1-0-1.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;L'Herbe&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Paris, &#201;ditions de Minuit, 1958.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;https://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-L%E2%80%99Herbe%C2%A0-1852-1-1-0-1.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;r&#233;&#233;dit&#233; en collection &#171; Double&lt;/a&gt; &#187; (n&#176;9), 1986. Postface d'Alastair B. DUNCAN : &#171; Lire L'Herbe &#187;, p. 217-236.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Repris dans les &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/OEuvres-tome-2-Bibliotheque-de-la-Pleiade-2013.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;&#338;uvres&lt;/i&gt;, 2&lt;/a&gt;. &#201;dition &#233;tablie par Alastair B. Duncan, avec la collaboration de B&#233;r&#233;nice Bonhomme et David Zemmour. Paris : Gallimard, 2013. (Biblioth&#232;que de la Pl&#233;iade ; 586). p. 1-144. Notice et notes p. 1381-1395&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Articles&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; BERTRAND (Michel), Notice sur &lt;i&gt;L'Herbe&lt;/i&gt;, &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Dictionnaire-Claude-Simon-Textes-reunis-par-Michel-Bertrand-2013.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Dictionnaire Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, tome II, Michel BERTRAND, dir., Paris : Honor&#233; Champion, 2013, p. 531-536.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; BERTRAND (Michel), &lt;a href=&#034;https://journals.openedition.org/ccs/854&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; Trois femmes : &lt;i&gt;L'Herbe&lt;/i&gt;, un roman f&#233;minin &#187;&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;Cahiers Claude Simon&lt;/i&gt;, 8, 2013, p. 37-52.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; BLANC (Anne-Lise), &lt;a href=&#034;https://books.openedition.org/pur/178662?lang=fr&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; Des propri&#233;t&#233;s plastiques de quelques figures sensibles dans &lt;i&gt;L'Herbe&lt;/i&gt; de Claude Simon &#187;&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;Le r&#234;ve plastique des &#233;crivains&lt;/i&gt;, dir. Mireille RAYNAL-ZOUGARI, &lt;i&gt;La Licorne&lt;/i&gt;, 125, Presses universitaires de Rennes, 2017, p. 87-100.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre d'ouvrage&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; SYKES (Stuart), &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Stuart-Sykes-Les-Romans-de-Claude-Simon-1979.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Les Romans de Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, ch. III &#171; 1958. &lt;i&gt;L'Herbe&lt;/i&gt; : d&#233;buts de la composition sym&#233;trique, le livre sur rien &#187;, Paris : &#201;ditions de Minuit, 1979, p. 42 &#224; 60.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ouvrage&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; ROUBICHOU (G&#233;rard), &lt;i&gt;Lecture de &lt;/i&gt; L'Herbe &lt;i&gt;de Claude Simon&lt;/i&gt;, Lausanne : L'&#194;ge d'homme, 1976.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ouvrage collectif&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Cahiers-Claude-Simon-4-2008-20.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Lectures de L'Herbe. Cahiers Claude Simon&lt;/i&gt;, n&#176;4&lt;/a&gt;, Sous la direction de Jean-Yves LAURICHESSE, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2008, p. 75-139.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Notices-sur-les-oeuvres.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;voir toutes les notices&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Yvonne Ducuing</title>
		<link>https://associationclaudesimon.org/Yvonne-Ducuing.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://associationclaudesimon.org/Yvonne-Ducuing.html</guid>
		<dc:date>2025-12-29T16:01:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>


		<dc:subject>Ducuing, Yvonne</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Yvonne Ducuing (1908-1999) &lt;br class='autobr' /&gt;
Le 9 octobre 1951, Claude Simon se marie pour la deuxi&#232;me fois, avec Yvonne Ducuing. &lt;br class='autobr' /&gt;
N&#233;e le 1er d&#233;cembre 1908 &#224; Toulouse, artiste peintre et sculptrice, Yvonne est la fille de Joseph Ducuing (1885-1963), m&#233;decin c&#233;l&#232;bre, chirurgien, chef d'une clinique qu'il a fond&#233;e &#224; Toulouse et qui porte aujourd'hui son nom et de Jeanne Rivi&#232;re (1887-1973). Mari&#233;e une premi&#232;re fois &#224; dix-neuf ans, le 14 mars 1928, alors qu'elle fait ses &#233;tudes aux Beaux-Arts, avec le peintre (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/-famille-.html" rel="directory"&gt;Famille&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://associationclaudesimon.org/+-Ducuing-Yvonne-+.html" rel="tag"&gt;Ducuing, Yvonne&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Yvonne Ducuing (1908-1999)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 9 octobre 1951, Claude Simon se marie pour la deuxi&#232;me fois, avec Yvonne Ducuing.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1609 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/local/cache-vignettes/L400xH502/yvonne2-cd598.jpg?1787940424' width='400' height='502' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;N&#233;e le 1er d&#233;cembre 1908 &#224; Toulouse, artiste peintre et sculptrice, Yvonne est la fille de &lt;a href=&#034;https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Ducuing&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Joseph Ducuing&lt;/a&gt; (1885-1963), m&#233;decin c&#233;l&#232;bre, chirurgien, chef d'une clinique qu'il a fond&#233;e &#224; Toulouse et qui porte aujourd'hui son nom et de Jeanne Rivi&#232;re (1887-1973). Mari&#233;e une premi&#232;re fois &#224; dix-neuf ans, le 14 mars 1928, alors qu'elle fait ses &#233;tudes aux Beaux-Arts, avec le peintre &lt;a href=&#034;https://fr.wikipedia.org/wiki/Marc_Saint-Sa%C3%ABns&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Marc Saint-Sa&#235;ns&lt;/a&gt; (1903-1979) ; elle a eu deux filles, Marie et Jeannette.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Claude Simon et sa femme &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Renee-Clog.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Ren&#233;e Clog&lt;/a&gt; rencontrent r&#233;guli&#232;rement leur couple d'amis, &#224; C&#233;ret, &#224; Toulouse ou sur la c&#244;te catalane. Durant la mobilisation puis la captivit&#233; de Claude, Marc et Yvonne soutiennent Ren&#233;e par une pr&#233;sence assidue et lui confient pendant les vacances leur fille a&#238;n&#233;e Marie. Apr&#232;s la mort de Ren&#233;e, ils accueillent Claude &#224; Toulouse jusqu'au d&#233;but de 1945.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lorsque Claude revient &#224; Paris, c'est en compagnie d'Yvonne. Ils s'installent avec les deux filles d'Yvonne 4 Villa Saint-Jacques, dans une maison avec un grand atelier achet&#233;e par Joseph Ducuing. Yvonne accompagne Claude durant toute cette p&#233;riode sombre, puis pendant son hospitalisation &#224; Toulouse pour une tuberculose et sa longue convalescence &#224; Saint-Gaudens, en 1951. Son divorce avec Marc sera prononc&#233; en 1947, et le 9 octobre 1951 elle &#233;pouse Claude. &lt;i&gt;Gulliver&lt;/i&gt;, le troisi&#232;me roman de Claude Simon, lui est d&#233;di&#233; en 1952.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tr&#232;s diff&#233;rente de Ren&#233;e, Yvonne est la figure de la cr&#233;atrice. Claude la photographie &#224; son chevalet :&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1610 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://associationclaudesimon.org/local/cache-vignettes/L500xH496/yvonne-ducuing-au-chevalet-500x496-0c6e7.jpg?1787940424' width='500' height='496' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt; &lt;p style=&#034;text-align:center&#034;&gt;Yvonne au chevalet. Photographie argentique. s.d. Coll. part.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Peintre et sculptrice, elle vit et travaille aux c&#244;t&#233;s de Claude. Ils se &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Yvonne-Ducuing-Portrait-de-Claude-Simon.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;peignent r&#233;ciproquement&lt;/a&gt;, souvent avec humour, et croisent leurs inspirations. Apr&#232;s la peinture, le dessin, l'aquarelle, ils exp&#233;rimentent les &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Sur-les-sentiers-de-la-creation-Versailles-2026.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;techniques du collage et de l'assemblage&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Claude quitte Yvonne peu apr&#232;s la parution du &lt;i&gt;Palace&lt;/i&gt;. Le couple s'est lentement d&#233;suni et la rencontre, lors d'un d&#238;ner chez les Lindon en 1962, de &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Rea-Simon.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;R&#233;a Karavas&lt;/a&gt;, de quinze ans plus jeune que Claude, pr&#233;cipite leur s&#233;paration. Claude et R&#233;a vivent rapidement ensemble, mais il ne divorcera d'Yvonne Ducuing que quinze ans plus tard (le 27 octobre 1977, par consentement mutuel), pour &#233;pouser R&#233;a le 29 mai 1978.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Claude continue n&#233;anmoins &#224; rendre visite r&#233;guli&#232;rement &#224; Yvonne et &#224; suivre son &#339;uvre, elle est une des premi&#232;res destinatrices de ses livres et ils correspondent beaucoup. Elle demeure jusqu'&#224; la fin sa confidente. Yvonne Ducuing Simon a continu&#233; &#224; travailler passionn&#233;ment la peinture, les collages, la sculpture. Elle laisse, lorsqu'elle meurt le 26 f&#233;vrier 1999, &#224; l'&#226;ge de 90 ans, une &#339;uvre importante mais m&#233;connue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#224; lire aussi&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Mireille Calle-Gruber. &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Calle-Gruber-Mireille-Claude-Simon-Une-vie-a-ecrire-2011.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Claude Simon. Une vie &#224; &#233;crire&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;. Paris : Seuil, 2011, p. 182-183
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; et &#171; Yvonne. L'art des Assemblages &#187; dans &lt;a href='https://associationclaudesimon.org/Mireille-Calle-Gruber-Claude-Simon-etre-peintre-2021.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Claude Simon : &#234;tre peintre&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;. Paris : Hermann, 2021, p. 167-215. (Les photographies ci-dessus se trouvent p. 176 et 167)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
