Les Images chez Claude Simon : des mots pour le voir. Textes réunis par Stéphane Bikialo et Catherine Rannoux. La Licorne, 71, 2004. 230 p.

"J’écris mes livres comme on ferait un tableau. Tout tableau est d’abord une composition…", écrivait Claude Simon en 1967. Si le prix Nobel de littérature français en 1985 a été quelque chose comme un "nouveau romancier", c’est sans doute dans la manière dont son écriture entre en dialogue permanent avec les arts plastiques ; dans ses romans, la peinture, la photographie, le collage et le dessin et le cinéma sont régulièrement présents, mais Claude Simon a lui-même aussi pratiqué de manière parallèle ou convergente la peinture, la photographie, le dessin et le collage, et s’est essayé au cinéma. Ce recueil (qui réunit des écrivains et des universitaires français et étrangers spécialistes de l’œuvre de Claude Simon ou des rapports entre le lisible et le visible) se présente comme une synthèse des diverses relations qu’entretiennent les arts du visible avec l’écriture : les images permettent en effet une réflexion sur la composition des œuvres, sur les rapports de l’art et du réel et de la fiction et de l’autoportrait, sur la vision du temps. Outre les rapports de Claude Simon aux peintres, en particulier Cézanne, Miró et Novelli, c’est le Claude Simon photographe amateur et cinéaste empêché qui est évoqué.

Sommaire

Avant-propos, p. 7-12

I. Lisibles : poétique de l’image

Rannoux (Catherine). " Aux carrefours de l’image : le récit mémoriel ", p. 15-26
Barnaud (Jean-Marie). " Il regarde les arbres ensoleillés ", p. 27-31
Peyré (Yves). " Recours à la différence ", p. 33-36
Orace (Stéphanie). " Double de soi, double du monde : l’image, de la représentation à la médiation ", p. 37-54
Faerber (Yohan). " Sage comme une image ou la tenue baroque du monde et de la représentation chez Claude Simon ", p. 55-68
Peyré (Yves). " Claude Simon : une tension rentrée vers le visible " (entretien avec Serge Bikialo), p. 69-105

II. Visibles : Présence de l’image

Bikialo (Serge). " Les "tracés sinueux" de Claude Simon : une poétique de la pelote de laine ", p. 109-132
Duffy (Jean). " Analyse formelle et thématique de Photographies de Claude Simon ", p. 133-151
Ortel (Philippe). " L’invention du virtuel. Claude Simon et la photographie ", p. 153-168
Ferrato-Combe (Brigitte). "De Cézanne à Novelli, la figure du peintre dans l’œuvre de Claude Simon ", p. 169-180
Mourier-Casile (Pascaline). " Jeu(x) d’images : Simon au miroir de Miro ", p. 181-196
Gaubert (Alain). " Ceci n’est pas un film ", p. 197-225

> Site de la revue La Licorne