la péniche elle-même restant invisible cachée par l’appui de la fenêtre seulement le mât avec sa flamme et son pavillon écartelé rouge et mauve glissant maintenant avec lenteur de droite à gauche puis un second mât flamme rouge-blanc-bleu fanal pavillon carré divisé celui-là par sa diagonale en deux parties bleu foncé et bleu clair orné d’un S blanc la boucle supérieure dans le bleu marine l’autre turquoise le tout sur la mer grise le ciel gris
Claude Simon, « Essai de mise en ordre de notes prises au cours d’un voyage en Zeeland (1962) et complétées », Minuit, 3, mars 1973, p.1-18.
