L’ambassade à Naples. Sa solitude. Son arrivée de nuit, au milieu des feux de joie pour Aboukir. Le lendemain, en ouvrant ses fenêtres sur le quai de la Chiaia, il découvre la flotte anglaise mouillée dans la rade. La surface de la mer aux molles ondulations de glycérine, pâle, décolorée par l’excès de lumière, comme poussiéreuse, comme recouverte d’une pellicule d’infinitésimales et scintillantes particules de marbre.
Claude Simon, « Le Régicide », Cahiers Claude Simon, 2013, n°8, Presses Universitaires de Perpignan, p. 9. Publié initialement dans La Nouvelle Critique, juin-juillet 1977, p. 45-46
