<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://associationclaudesimon.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Association des Lecteurs de Claude Simon</title>
	<link>https://associationclaudesimon.org/</link>
	<description>Site de l'association des lecteurs de Claude Simon. Prix Nobel de Litt&#233;rature 1985. Bibliographie. Cahiers Claude Simon. Critiques. Ressources. &#338;uvre et actualit&#233; de l'&#339;uvre de Claude Simon.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://associationclaudesimon.org/spip.php?id_rubrique=67&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Composition des romans (La fiction mot &#224; mot)</title>
		<link>http://associationclaudesimon.org/Composition-des-romans-La-fiction-mot-a-mot.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://associationclaudesimon.org/Composition-des-romans-La-fiction-mot-a-mot.html</guid>
		<dc:date>2026-10-16T18:29:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Composition des romans dans &#171; La fiction mot &#224; mot &#187;, p. 92-95 &lt;br class='autobr' /&gt;
Dans Le Nouveau roman : Hier, aujourd'hui, tome II : Pratiques (actes du Colloque de Cerisy, 20-30 juillet 1971), Paris, U.G.E., coll. &#171; 10/18 &#187;, 1972, p. 73-116. Repris &#8211; sans la discussion &#8211; dans Claude Simon, &#338;uvres, I, Paris, Gallimard, Biblioth&#232;que de la Pl&#233;iade, 2006, p. 1184-1202. Extraits ci-dessous p. 1196 et p. 1199-1201. R&#233;&#233;dition Paris : Hermann, 2011. 444 p. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette consid&#233;ration des propri&#233;t&#233;s d'une figure et de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/-lettres-discours-entretiens-.html" rel="directory"&gt;Extraits th&#233;oriques&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Composition des romans dans &lt;a href=&#034;https://shs.cairn.info/nouveau-roman-hier-aujourd-hui-tome-ii--9782705681975-page-73&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; La fiction mot &#224; mot &#187;&lt;/a&gt;, p. 92-95&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans &lt;i&gt;Le Nouveau roman : Hier, aujourd'hui, tome II : Pratiques&lt;/i&gt; (actes du Colloque de Cerisy, 20-30 juillet 1971), Paris, U.G.E., coll. &#171; 10/18 &#187;, 1972, p. 73-116.&lt;br class='autobr' /&gt;
Repris &#8211; sans la discussion &#8211; dans Claude Simon, &lt;a href='http://associationclaudesimon.org/spip.php?page=article&amp;id_article=382'&gt;&lt;i&gt;&#338;uvres&lt;/i&gt;, I&lt;/a&gt;, Paris, Gallimard, Biblioth&#232;que de la Pl&#233;iade, 2006, p. 1184-1202. Extraits ci-dessous p. 1196 et p. 1199-1201. &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://shs.cairn.info/nouveau-roman-hier-aujourd-hui-tome-ii--9782705681975?lang=fr&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;R&#233;&#233;dition Paris : Hermann, 2011. 444 p.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette consid&#233;ration des propri&#233;t&#233;s d'une figure et de ses d&#233;riv&#233;es ou subordonn&#233;es constitue en somme une exploration du terrain autour d'un camp de base, d'un point de r&#233;f&#233;rence permanent, comme, par exemple, dans &lt;i&gt;La Route des Flandres&lt;/i&gt;, les cavaliers dans leur errance (ou le narrateur errant dans sa for&#234;t d'images) repassent par ou reviennent toujours &#224; ces points fixes que sont Corinne ou, topographiquement, le cheval mort au bord de la route, suivant ainsi un trajet fait de boucles qui dessinent un tr&#232;fle, semblable &#224; celui que peut tracer la main avec une plume sans jamais lui faire quitter la surface du papier.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1704 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://associationclaudesimon.org/local/cache-vignettes/L396xH319/trefle-8d98d.jpg?1793287934' width='396' height='319' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Tous les &#233;l&#233;ments du texte (et c'est ici que je ne suis pas d'accord avec ce que dit L&#233;onard de Vinci) sont toujours pr&#233;sents. M&#234;me s'ils ne sont pas au premier plan ils continuent d'&#234;tre l&#224;, courant en filigrane sous, ou derri&#232;re, celui qui est imm&#233;diatement lisible, ce dernier, par ses composantes, contribuant lui-m&#234;me &#224; rappeler sans cesse les autres &#224; la m&#233;moire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;[...]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Deux fois, par exemple, s'est impos&#233;e une composition bas&#233;e sur la sym&#233;trie. Ainsi dans &lt;i&gt;La route des Flandres&lt;/i&gt;, redoublant la composition en forme de tr&#232;fle dont j'ai parl&#233;, s'organise un jeu des &#233;l&#233;ments autour d'un point central : le roman s'ouvre et se ferme sur la chevauch&#233;e mortelle de Reixach sur la route, le centre exact du livre &#233;tant occup&#233; par l'&#233;pisode de l'an&#233;antissement de l'escadron surpris par une embuscade, &#233;pisode lui-m&#234;me &#171; cadr&#233; &#187; par le d&#233;but et la fin de la course d'obstacles que dispute et perd Reixach (s'an&#233;antissant ainsi, ou se perdant, aux yeux de |P93 Corinne). Divers &#233;pisodes, diff&#233;rents th&#232;mes (comme celui des paysans du cantonnement) apparaissent et r&#233;apparaissent de part et d'autre de l'&#233;l&#233;ment central, l'ensemble se pr&#233;sentant en somme un peu comme ces coupes de terrains au centre desquels se trouve un puits art&#233;sien et dont les diff&#233;rentes couches superpos&#233;es (sableuses, argileuses, etc.) d&#233;crivant une courbe sous-jacente, toujours pr&#233;sentes, donc, en profondeur, affleurent &#224; la surface de part et d'autre du puits.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1694 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='http://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/rf1.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/rf1.jpg?1792174769' width='500' height='191' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Autre exemple de composition sym&#233;trique, &lt;a href='http://associationclaudesimon.org/Le-Palace-1962.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Le Palace&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; qui s'ouvre par un chapitre intitul&#233; Inventaire, se ferme sur un autre intitul&#233; Le bureau des objets trouv&#233;s, le chapitre central, sur les cinq que comporte l'ouvrage, intitul&#233; Les fun&#233;railles de Patrocle (d&#233;crivant l'enterrement d'un chef r&#233;volutionnaire assassin&#233;) lui-m&#234;me encadr&#233; par les chapitres 2 et 4 qui relatent chacun un meurtre, le premier racont&#233; par son auteur, le deuxi&#232;me soup&#231;onn&#233; par le narrateur qui en est le t&#233;moin incertain.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1695 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='http://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/pal.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/pal.jpg?1792174785' width='500' height='162' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Par contre, la composition d'&lt;i&gt;Histoire&lt;/i&gt; pourrait &#234;tre sch&#233;matis&#233;e sous la forme de plusieurs sinuso&#239;des de longueur d'ondes variables qui courent tant&#244;t au-dessus, tant&#244;t au-dessous (invisibles alors) d'une ligne continue AA', apparaissant, disparaissant, se confondant, se coupant, interf&#233;rant ou se s&#233;parant, la ligne &#233;tant en r&#233;alit&#233; une&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1696 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/hist1.jpg?1792174810' width='500' height='128' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;courbe de tr&#232;s grand rayon, un cercle qui revient &#224; son point de d&#233;part (le narrateur &#233;tendu sur son lit) cependant que les p&#233;riodes d'oscillation des diverses sinuso&#239;des raccourcissent de plus en plus, leurs cr&#234;tes alternant et se succ&#233;dant &#224; un rythme de plus en plus pr&#233;cipit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1697 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://associationclaudesimon.org/local/cache-vignettes/L419xH364/hist2-ff4cb.jpg?1792175231' width='419' height='364' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Pour &lt;a href='http://associationclaudesimon.org/La-Bataille-de-Pharsale-1989.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Pharsale&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, c'est encore un autre genre de composition, que l'on pourrait peut-&#234;tre appeler musical : c'est-&#224;-dire qu'apr&#232;s un court pr&#233;lude o&#249; les diff&#233;rents th&#232;mes (ou g&#233;n&#233;rateurs, comme les a tr&#232;s bien appel&#233;s Ricardou) sont bri&#232;vement expos&#233;s, se d&#233;veloppe une premi&#232;re partie &#171; installant &#187; ces diff&#233;rents th&#232;mes repris ensuite, approfondis avec des variations l'un apr&#232;s l'autre, s&#233;par&#233;ment, dans la seconde partie : Batailles, Guerrier, Machine, C&#233;sar, Voyage, O enfin qui, comme l'a tr&#232;s bien vu Ricardou, donne une clef du livre tr&#232;s express&#233;ment d&#233;fini comme un &#171; syst&#232;me mobile se d&#233;formant sans cesse autour de rares points fixes &#187; ou intersections. Quant &#224; la troisi&#232;me et derni&#232;re partie du&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1698 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://associationclaudesimon.org/local/cache-vignettes/L347xH278/bp-fd28d.jpg?1792175231' width='347' height='278' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;roman, elle rassemble une nouvelle fois les principaux th&#232;mes et leurs d&#233;riv&#233;s, les brasse et les combine dans une polyphonie dont le tempo se fait plus rapide et hach&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, si pour &lt;a href='http://associationclaudesimon.org/Les-Corps-conducteurs-1971.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Les Corps conducteurs&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, la d&#233;marche explorante de l'&#233;criture suit, d'un mot carrefour &#224; l'autre, un trajet repassant souvent par les m&#234;mes croisements &#224; l'int&#233;rieur et autour d'une zone centrale (voir figure page 96), sa structure pourrait &#234;tre sommairement figur&#233;e (sans perdre de vue, bien s&#251;r, que math&#233;matiques et litt&#233;rature sont deux domaines diff&#233;rents) par un de ces dessins sch&#233;matisant (cf. page 80) les intersections et les r&#233;unions d'un certain nombre d'ensembles (A, B, C, D, etc.) dont divers &#233;l&#233;ments offrent des qualit&#233;s communes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme on le voit, dans ces diverses compositions, la logique qui commande l'ordonnance et la disposition des parties, grandes ou petites, est, bien s&#251;r, sans aucun rapport avec celle de ces romans que je n'appellerai plus traditionnels (car, comme l'a dit Harold Rosenberg, la tradition, en art, c'est La tradition du nouveau, celle de l'invention, de la d&#233;couverte) mais conventionnels.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1699 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://associationclaudesimon.org/IMG/jpg/cc.jpg?1792174865' width='500' height='363' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>je fais donc je suis</title>
		<link>http://associationclaudesimon.org/je-fais-donc-je-suis.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://associationclaudesimon.org/je-fais-donc-je-suis.html</guid>
		<dc:date>2015-05-23T23:09:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>


		<dc:subject>Quatre conf&#233;rences</dc:subject>
		<dc:subject>Savelli, Anne</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Il y a quelques ann&#233;es, le quotidien parisien Lib&#233;ration a pos&#233; &#224; un certain nombre d'&#233;crivains la fameuse et sournoise question : &#171; Pourquoi &#233;crivez-vous ? &#187; Naturellement les r&#233;ponses ont &#233;t&#233; diverses, et la plupart se pr&#233;sentaient sous la forme de justifications plus ou moins embarrass&#233;es, comme si, pour certains, cette activit&#233; &#233;tait tenue pour quelque peu honteuse et n&#233;cessitait des commentaires plus ou moins moralistes (remarquons au passage que cette perfide question est r&#233;serv&#233;e aux (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/-lettres-discours-entretiens-.html" rel="directory"&gt;Extraits th&#233;oriques&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Quatre-conferences-+.html" rel="tag"&gt;Quatre conf&#233;rences&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Savelli-Anne-+.html" rel="tag"&gt;Savelli, Anne&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Il y a quelques ann&#233;es, le quotidien parisien &lt;i&gt;Lib&#233;ration&lt;/i&gt; a pos&#233; &#224; un certain nombre d'&#233;crivains la fameuse et sournoise question : &#171; Pourquoi &#233;crivez-vous ? &#187; &lt;br/&gt;
Naturellement les r&#233;ponses ont &#233;t&#233; diverses, et la plupart se pr&#233;sentaient sous la forme de justifications plus ou moins embarrass&#233;es, comme si, pour certains, cette activit&#233; &#233;tait tenue pour quelque peu honteuse et n&#233;cessitait des commentaires plus ou moins moralistes (remarquons au passage que cette perfide question est r&#233;serv&#233;e aux &#233;crivains, et qu'on n'a jamais demand&#233; &#224; un peintre pourquoi il peint, ni &#224; un musicien pourquoi il compose...).&lt;br/&gt;
Quant &#224; moi, je me souviens d'avoir &#224; peu pr&#232;s r&#233;pondu que, comme toute activit&#233; humaine, celle-l&#224; avait aussi des motivations multiples et ambigu&#235;s. Si la plus futile (pourquoi ne pas l'avouer ? : Proust lui-m&#234;me, ce g&#233;ant, ne reculait devant aucune d&#233;marche pour obtenir une critique ou se faire lire par des gens qu'il tenait pour des imb&#233;ciles...)... si donc la plus futile de ces motivations, mais qui n'en existe pas moins, est le d&#233;sir d'&#234;tre reconnu par la soci&#233;t&#233;, d'y justifier sa place et, si possible, avec &#233;clat, je crois que la plus profonde est de justifier sa propre existence devant soi-m&#234;me par un &#171; faire &#187;. Ce n'est pas le &#171; Cogito ergo sum &#187; de Descartes, mais bien plut&#244;t un : &#171; Je &lt;i&gt;fais&lt;/i&gt; (je &lt;i&gt;produis&lt;/i&gt;), donc je suis &#187;, besoin, me semble-t-il, &#233;l&#233;mentaire et que ressent tout homme normal en y r&#233;pondant sous une forme ou sous une autre, que ce soit en &lt;i&gt;faisant&lt;/i&gt; venir une r&#233;colte, en &lt;i&gt;faisant&lt;/i&gt; des affaires, en &lt;i&gt;faisant&lt;/i&gt; ou construisant un pont, des machines, en &lt;i&gt;faisant&lt;/i&gt; de la recherche, etc.&lt;br/&gt;
Pour r&#233;pondre enti&#232;rement &#224; la question, j'ajoutais que si j'avais choisi comme faire l'&#233;criture, c'&#233;tait parce qu'il m'avait sembl&#233; qu'&#233;crire &#233;tait ce que je r&#233;ussissais le moins mal (...).&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Premiers paragraphes d' &#171; &#201;crire &#187;. Conf&#233;rence r&#233;dig&#233;e en ao&#251;t 1989 et prononc&#233;e en octobre 1989 &#224; l'Universit&#233; de Boulogne. Reprise dans &lt;a href='http://associationclaudesimon.org/Simon-Claude-Quatre-conferences-2012.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Quatre conf&#233;rences&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, Minuit, 2012, p. 75-76.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#201;couter ce passage lu par l'&#233;crivaine Anne Savelli :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;https://www.bobler.com/#!/standalone/b5261b4acf94bc3493e41353aaa49253&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;premi&#232;re partie&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;https://www.bobler.com/#!/standalone/0da133473422080641ef98bbbbb41b60&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;deuxi&#232;me partie&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;https://www.bobler.com/#!/standalone/18c94d1bd848239175eb8dbe1bc5abfa&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;troisi&#232;me partie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; le blog d'Anne Savelli : &lt;a href=&#034;http://fenetresopenspace.blogspot.fr/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Fen&#234;tres open space&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Voir, regarder avidement. Et se souvenir.</title>
		<link>http://associationclaudesimon.org/Voir-regarder-avidement-Et-se-souvenir.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://associationclaudesimon.org/Voir-regarder-avidement-Et-se-souvenir.html</guid>
		<dc:date>2013-09-22T18:45:02Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>


		<dc:subject>M&#233;moire</dc:subject>
		<dc:subject>Fen&#234;tre</dc:subject>
		<dc:subject>Maladie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;C'est sans doute Le Sacre du Printemps qui fait l'axe, le pivot autour duquel tout tourne, devient autre, cesse apparemment de ressembler &#224; ce qui pr&#233;c&#232;de. Vous savez, cette mutation, c'est la maladie. J'ai v&#233;cu durant cinq mois allong&#233;. Avec pour seul th&#233;&#226;tre une fen&#234;tre. Quoi ? Que faire ? Voir (Exp&#233;rience de voyeur), regarder avidement. Et se souvenir. La vue, la lenteur et la m&#233;moire. &lt;br class='autobr' /&gt;
Claude Simon, &#171; Les secrets d'un romancier &#187;, entretien avec Hubert Juin, Les Lettres Fran&#231;aises, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/-lettres-discours-entretiens-.html" rel="directory"&gt;Extraits th&#233;oriques&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Memoire-+.html" rel="tag"&gt;M&#233;moire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Fenetre-+.html" rel="tag"&gt;Fen&#234;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Maladie-+.html" rel="tag"&gt;Maladie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;C'est sans doute &lt;i&gt;Le Sacre du Printemps&lt;/i&gt; qui fait l'axe, le pivot autour duquel tout tourne, devient autre, cesse apparemment de ressembler &#224; ce qui pr&#233;c&#232;de. Vous savez, cette mutation, c'est la maladie. J'ai v&#233;cu durant cinq mois allong&#233;. Avec pour seul th&#233;&#226;tre une fen&#234;tre. Quoi ? Que faire ? Voir (Exp&#233;rience de voyeur), regarder avidement. Et se souvenir. La vue, la lenteur et la m&#233;moire.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Claude Simon, &#171; Les secrets d'un romancier &#187;, entretien avec Hubert Juin, &lt;i&gt;Les Lettres Fran&#231;aises&lt;/i&gt;, 844, 6 12 oct. 1960.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Je ne donne jamais l'autorisation de lire mes textes en public</title>
		<link>http://associationclaudesimon.org/Je-ne-donne-jamais-l-autorisation-de-lire-mes-textes-en-public.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://associationclaudesimon.org/Je-ne-donne-jamais-l-autorisation-de-lire-mes-textes-en-public.html</guid>
		<dc:date>2013-09-07T08:04:38Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jacques d'Anglejan</dc:creator>


		<dc:subject>Lecture</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Lettre envoye&#769;e par Re&#769;a Simon le 27 mars 2013 13 mai [illisible]&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/-lettres-discours-entretiens-.html" rel="directory"&gt;Extraits th&#233;oriques&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Lecture-+.html" rel="tag"&gt;Lecture&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;13 mai [illisible]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Madame,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je ne donne jamais l'autorisation de lire mes textes en public. Comme la peinture, la litte&#769;rature est &lt;i&gt;avant tout&lt;/i&gt; le royaume du silence, et la moindre intonation de&#769;place&#769;e peut fausser du tout au tout le sens. Le &#171; gueuloir &#187; de Flaubert (tellement vante&#769;, he&#769;las en France...) est, en fait, une ridicule stupidite&#769; et il s'y de&#769;veloppe en effet un malheureux go&#251;t de l'emphase et du &#171; beau style &#187; ou&#768; disparait toute la formidable acuite&#769; de ses notes pre&#769;liminaires ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Votre lettre, cependant, m'a profonde&#769;ment touche&#769; et, &lt;i&gt;tout a&#768; fait exceptionnellement&lt;/i&gt;, je vous permets de faire lire a&#768; haute voix le ou les textes de votre choix en vous demandant &lt;i&gt;de fa&#231;on expresse&lt;/i&gt; de veiller a&#768; ce que soient e&#769;vite&#769;s toute de&#769;clamation ou tout effet de voix*&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ma famille paternelle est originaire des Planches-pre&#768;s-Arbois, petit hameau au fond de la valle&#769;e de la Cuisance encaisse&#769;e de hautes falaises rocheuses. Les s&#339;urs de mon pe&#768;re e&#769;taient de ces femmes admirables (deux d'entre elles institutrices dont vous e&#769;voquez en justes termes les exceptionnelles qualite&#769;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En vous remerciant de votre attention, je vous prie de croire, Madame, a&#768; mes sentiments les plus cordiaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Claude Simon&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Il va de soi qu'aucun enregistrement ne pourra &#234;tre pris.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Lettre communiqu&#233;e par Re&#769;a Simon le 27 mars 2013&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Ce qui m'est &#233;tranger m'attire</title>
		<link>http://associationclaudesimon.org/Ce-qui-m-est-etranger-m-attire.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://associationclaudesimon.org/Ce-qui-m-est-etranger-m-attire.html</guid>
		<dc:date>2013-06-29T18:23:28Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jacques d'Anglejan</dc:creator>


		<dc:subject>Japon</dc:subject>
		<dc:subject>Oe, Kenzaburo</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;J'ai, &#224; plusieurs reprises et au plus haut que j'ai pu, soutenu votre &#339;uvre, non qu'elle r&#233;ponde exactement &#224; l'id&#233;e que je me fais du roman, mais parce que, dans la mesure o&#249; elle appara&#238;t comme grandement autobiographique, je trouvais passionnant de conna&#238;tre par elle ce qui peut se passer &#224; des milliers de kilom&#232;tres dans l'esprit d'un de mes semblables, h&#233;ritier d'une civilisation, d'une langue, d'une pens&#233;e et d'une mani&#232;re de vivre mal connues de moi et en g&#233;n&#233;ral de l'Occident. En (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/-lettres-discours-entretiens-.html" rel="directory"&gt;Extraits th&#233;oriques&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Japon-+.html" rel="tag"&gt;Japon&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Oe-Kenzaburo-+.html" rel="tag"&gt;Oe, Kenzaburo&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt; J'ai, &#224; plusieurs reprises et au plus haut que j'ai pu, soutenu votre &#339;uvre, non qu'elle r&#233;ponde exactement &#224; l'id&#233;e que je me fais du roman, mais parce que, dans la mesure o&#249; elle appara&#238;t comme grandement autobiographique, je trouvais passionnant de conna&#238;tre par elle ce qui peut se passer &#224; des milliers de kilom&#232;tres dans l'esprit d'un de mes semblables, h&#233;ritier d'une civilisation, d'une langue, d'une pens&#233;e et d'une mani&#232;re de vivre mal connues de moi et en g&#233;n&#233;ral de l'Occident. En d'autres termes, ce qui, outre un talent certain, a retenu mon attention, c'est pr&#233;cis&#233;ment notre ou plut&#244;t nos diff&#233;rences. Ce qui m'est &#233;tranger m'attire, non seulement en fonction de cette &#233;tranget&#233; m&#234;me, qui constitue toujours et dans tous les domaines un facteur d'enrichissement, mais encore, lorsque s'y manifeste quelque chose d'authentique comme c'est le cas chez vous , parce qu'elle r&#233;v&#232;le paradoxalement un &#171; fonds commun &#187; &#224; tous. Enfin, votre personne m&#234;me inspire la sympathie.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Claude Simon, &#171; Cher &lt;a href=&#034;http://fr.wikipedia.org/wiki/Kenzaburo_Oe&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kenzabur&#244; &#212;e&lt;/a&gt; &#187; (extrait), &lt;i&gt;Le Monde&lt;/i&gt;, 21 septembre 1995&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>scintillantes particules de marbre</title>
		<link>http://associationclaudesimon.org/scintillantes-particules-de-marbre.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://associationclaudesimon.org/scintillantes-particules-de-marbre.html</guid>
		<dc:date>2013-04-23T11:57:53Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jacques d'Anglejan</dc:creator>


		<dc:subject>Les G&#233;orgiques</dc:subject>
		<dc:subject>Histoire </dc:subject>
		<dc:subject>Italie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;L'ambassade &#224; Naples. Sa solitude. Son arriv&#233;e de nuit, au milieu des feux de joie pour Aboukir. Le lendemain, en ouvrant ses fen&#234;tres sur le quai de la Chiaia, il d&#233;couvre la flotte anglaise mouill&#233;e dans la rade. La surface de la mer aux molles ondulations de glyc&#233;rine, p&#226;le, d&#233;color&#233;e par l'exc&#232;s de lumi&#232;re, comme poussi&#233;reuse, comme recouverte d'une pellicule d'infinit&#233;simales et scintillantes particules de marbre. &lt;br class='autobr' /&gt;
Claude Simon, &#171; Le R&#233;gicide &#187;, Cahiers Claude Simon, 2013, n&#176;8, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/-lettres-discours-entretiens-.html" rel="directory"&gt;Extraits th&#233;oriques&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Les-Georgiques-+.html" rel="tag"&gt;Les G&#233;orgiques&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Histoire-142-+.html" rel="tag"&gt;Histoire &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Italie-+.html" rel="tag"&gt;Italie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;L'ambassade &#224; Naples. Sa solitude. Son arriv&#233;e de nuit, au milieu des feux de joie pour Aboukir. Le lendemain, en ouvrant ses fen&#234;tres sur le quai de la Chiaia, il d&#233;couvre la flotte anglaise mouill&#233;e dans la rade. La surface de la mer aux molles ondulations de glyc&#233;rine, p&#226;le, d&#233;color&#233;e par l'exc&#232;s de lumi&#232;re, comme poussi&#233;reuse, comme recouverte d'une pellicule d'infinit&#233;simales et scintillantes particules de marbre.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Claude Simon, &#171; Le R&#233;gicide &#187;, &lt;a href=&#034;http://associationclaudesimon.org/3/cahiers-claude-simon-8-2013/&#034;&gt;&lt;i&gt;Cahiers Claude Simon&lt;/i&gt;, 2013, n&#176;8, Presses Universitaires de Perpignan&lt;/a&gt;, p. 9. Publi&#233; initialement dans &lt;i&gt;La Nouvelle Critique&lt;/i&gt;, juin-juillet 1977, p. 45-46&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Je suis maintenant un vieil homme</title>
		<link>http://associationclaudesimon.org/Je-suis-maintenant-un-vieil-homme.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://associationclaudesimon.org/Je-suis-maintenant-un-vieil-homme.html</guid>
		<dc:date>2013-04-18T06:29:33Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jacques d'Anglejan</dc:creator>


		<dc:subject>Modernit&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>Politique</dc:subject>
		<dc:subject>Engagement</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;(...) Je suis maintenant un vieil homme, et apr&#232;s la cons&#233;cration mat&#233;rielle et mondaine apport&#233;e par le Nobel, je ne brigue aucun honneur, aucune place, aucun poste ; je n'ai d'autre ambition (comme d'ailleurs auparavant) que de mener au mieux mon travail d'&#233;crivain qui n'autorise &#224; mes yeux aucune sorte de concession, que ce soit aux go&#251;ts du public ou aux consignes des gouvernants et, comme j'ai aussi eu l'occasion de le dire, je consid&#232;re que si le cr&#233;ateur, artiste, chercheur &#8211; en (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/-lettres-discours-entretiens-.html" rel="directory"&gt;Extraits th&#233;oriques&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Modernite-+.html" rel="tag"&gt;Modernit&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Politique-+.html" rel="tag"&gt;Politique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Engagement-+.html" rel="tag"&gt;Engagement&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;(...) Je suis maintenant un vieil homme, et apr&#232;s la cons&#233;cration mat&#233;rielle et mondaine apport&#233;e par le Nobel, je ne brigue aucun honneur, aucune place, aucun poste ; je n'ai d'autre ambition (comme d'ailleurs auparavant) que de mener au mieux mon travail d'&#233;crivain qui n'autorise &#224; mes yeux aucune sorte de concession, que ce soit aux go&#251;ts du public ou aux consignes des gouvernants et, comme j'ai aussi eu l'occasion de le dire, je consid&#232;re que si le cr&#233;ateur, artiste, chercheur &#8211; en d'autres termes le &lt;i&gt;novateur&lt;/i&gt; &#8211; se doit d'apporter sa modeste contribution &#224; la perp&#233;tuelle trans-formation de la soci&#233;t&#233; en &lt;i&gt;d&#233;couvrant&lt;/i&gt; de nouvelles formes (ce qui le fait, dans un premier temps, rejeter par tous les pouvoirs en place), il peut aussi, &#224; l'occasion et &lt;i&gt;en tant que citoyen&lt;/i&gt;, profiter de sa notori&#233;t&#233; grande ou petite pour s'&#233;lever contre ce qu'il consid&#232;re comme par trop intol&#233;rable est contraire aux lois les plus &#233;l&#233;mentaires du respect de l'homme. (...)&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Claude Simon, &#171; Lettre &#224; Federico Mayor &#187; (1986). &lt;a href='http://associationclaudesimon.org/OEuvres-tome-2-Bibliotheque-de-la-Pleiade-2013.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;&#338;uvres II&lt;/i&gt;, Gallimard, La Pl&#233;iade&lt;/a&gt;, 2013, p. 1361&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>une phrase d'une mortelle somptuosit&#233;</title>
		<link>http://associationclaudesimon.org/une-phrase-d-une-mortelle-somptuosite.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://associationclaudesimon.org/une-phrase-d-une-mortelle-somptuosite.html</guid>
		<dc:date>2012-12-24T14:56:28Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Christine Genin</dc:creator>


		<dc:subject>Proust, Marcel</dc:subject>
		<dc:subject>Description</dc:subject>
		<dc:subject>Bon, Fran&#231;ois</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Mais la grande nouveaut&#233; ici, ce par quoi Proust innove radicalement en ouvrant au roman des perspectives enti&#232;rement neuves et par quoi il s'av&#232;re &#234;tre, comme son presque contemporain C&#233;zanne, l'un de ces novateurs apr&#232;s lesquels les choses &#171; ne peuvent plus jamais &#234;tre comme avant &#187;, ce par quoi il appara&#238;t comme le grand &#233;crivain r&#233;volutionnaire et subversif, la grande nouveaut&#233;, donc, qui conf&#232;re &#224; Proust sa taille de g&#233;ant de la litt&#233;rature, c'est que, chez lui, le r&#244;le signifiant qui (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/-lettres-discours-entretiens-.html" rel="directory"&gt;Extraits th&#233;oriques&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Proust-Marcel-+.html" rel="tag"&gt;Proust, Marcel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Description-+.html" rel="tag"&gt;Description&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Bon-Francois-+.html" rel="tag"&gt;Bon, Fran&#231;ois&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Mais la grande nouveaut&#233; ici, ce par quoi Proust innove radicalement en ouvrant au roman des perspectives enti&#232;rement neuves et par quoi il s'av&#232;re &#234;tre, comme son presque contemporain C&#233;zanne, l'un de ces novateurs apr&#232;s lesquels les choses &#171; ne peuvent plus jamais &#234;tre comme avant &#187;, ce par quoi il appara&#238;t comme le grand &#233;crivain r&#233;volutionnaire et subversif, la grande nouveaut&#233;, donc, qui conf&#232;re &#224; Proust sa taille de g&#233;ant de la litt&#233;rature, c'est que, chez lui, le r&#244;le signifiant qui &#233;tait jusque-l&#224; d&#233;volu &#224; l'action est maintenant tenu par ce que l'on consid&#233;rait jusqu'alors comme un &#233;l&#233;ment inerte du r&#233;cit, parasitaire, au mieux &#171; statique &#187;, c'est-&#224;-dire la description elle-m&#234;me.&lt;/br&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est elle ici qui, maintenant, &#171; fonctionne &#187;, travaille, agit. C'est elle qui va et vient, rassemble ce qui &#233;tait &#233;pars, ordonne ce qui paraissait d&#233;sordre, r&#232;gle minutieusement les d&#233;tails de cette grandiose c&#233;r&#233;monie o&#249; entrent en sc&#232;ne l'univers tout entier, le pass&#233; et le pr&#233;sent, le loin et le pr&#232;s, un groom d'h&#244;tel, un poisson, une fleur, les profondeurs de la mer, une vieille marquise, un nuage, l'&#233;cume lilas d'une vague, les grosses joues roses d'une jeune fille, un reflet de soleil, une princesse, les courbes des collines, les routes bord&#233;es de pommiers, un g&#233;rant d'h&#244;tel au langage incertain, tous et tout jouant leur r&#244;le dans cette sorte de syst&#232;me v&#233;ritablement cosmique o&#249; d'un bout &#224; l'autre se r&#233;pondent les mots, les th&#232;mes mineurs et majeurs entrelac&#233;s au sein du grand th&#232;me qui domine toute l'&#339;uvre, sans cesse rappel&#233; d'une fa&#231;on ou d'une autre, quand ce ne serait que par le constant retour de ce nom, Balbec, qui est celui d'un temple du soleil, ce soleil qui, chaque jour, descend, je le rappelle : &#171; dans le ciel violet stigmatis&#233; par (sa) figure raide g&#233;om&#233;trique, passag&#232;re et fulgurante &#187; (est-il besoin de souligner le terrifiant &#171; Man&#233; Th&#233;cel Phar&#232;s &#187; (&#171; compt&#233;, pes&#233;, divis&#233; &#187;) que constitue cette suite d'adjectifs ?) ... ce soleil qui, de m&#234;me que la mer vient battre au pied de ce grand sanctuaire qu'est le palace, y p&#233;n&#232;tre aussi par toutes les ouvertures, ce m&#234;me soleil &#171; brillant comme une topaze &#187;, implacable, qui resurgit chaque matin avec une obs&#233;dante r&#233;gularit&#233;, comme le signal, le symbole m&#234;me de l'implacable &#233;coulement de ce temps recherch&#233;, introuvable, omnipr&#233;sent, perdu &#224; jamais et ressuscit&#233; &#224; chaque page par le seul pouvoir de la langue, du texte aux prodigieuses cadences qui, &#224; la fin du livre, se cl&#244;t sur lui comme les volets d'un tabernacle dans une phrase d'une mortelle somptuosit&#233; :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&#171; Midi sonnait, enfin arrivait Fran&#231;oise. Et pendant des mois de suite, dans ce Balbec que j'avais tant d&#233;sir&#233; parce que je ne l'imaginais que battu par la temp&#234;te et perdu dans les brumes, le beau temps avait &#233;t&#233; si &#233;clatant et si fixe que, quand elle venait ouvrir la fen&#234;tre, j'avais pu toujours, sans &#234;tre tromp&#233;, m'attendre &#224; trouver le m&#234;me pan de soleil pli&#233; &#224; l'angle du mur ext&#233;rieur, et d'une couleur immuable qui &#233;tait moins &#233;mouvante comme le signe de l'&#233;t&#233; qu'elle n'&#233;tait morne comme celle d'un &#233;mail inerte et factice. Et tandis que Fran&#231;oise &#244;tait les &#233;pingles des impostes, d&#233;tachait les &#233;toffes, tirait les rideaux, le jour d'&#233;t&#233; qu'elle d&#233;couvrait semblait aussi mort, aussi imm&#233;morial qu'une somptueuse et mill&#233;naire momie que notre vieille servante n'e&#251;t fait que pr&#233;cautionneusement d&#233;semmailloter de tous ses linges, avant de la faire appara&#238;tre, embaum&#233;e dans sa robe d'or. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Claude Simon, &#171; Le poisson cath&#233;drale &#187; (1980), &lt;i&gt;&lt;a href='http://associationclaudesimon.org/Simon-Claude-Quatre-conferences-2012.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Quatre conf&#233;rences&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; (Minuit, 2012, p. 36-38)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#224; lire aussi :&lt;/br&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article3287&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Fran&#231;ois Bon lisant Claude Simon lisant Proust&lt;/a&gt; dans cette conf&#233;rence.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>une combinaison de fragments</title>
		<link>http://associationclaudesimon.org/une-combinaison-de-fragments.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://associationclaudesimon.org/une-combinaison-de-fragments.html</guid>
		<dc:date>2012-09-29T08:50:13Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jacques d'Anglejan</dc:creator>


		<dc:subject>Proust, Marcel</dc:subject>
		<dc:subject>Dubuffet, Jean</dc:subject>
		<dc:subject>Mir&#243;, Joan</dc:subject>
		<dc:subject>Composition</dc:subject>
		<dc:subject>Joyce, James</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Cher Jean Dubuffet, &lt;br class='autobr' /&gt; J'aurais &#233;t&#233; bien confus et intimid&#233; si vous aviez &#233;t&#233; assis parmi le public &#224; Gen&#232;ve. J'ai seulement essay&#233; de dire des choses simples (ce qui est d'ailleurs le plus difficile) et, comme on dit toujours que je ne raconte que des bribes d'histoires en &#171; fragmentant &#187; la &#171; totalit&#233; &#187; (laquelle ?), de montrer que toute &#339;uvre peinte ou &#233;crite (m&#234;me les romans dits &#171; r&#233;alistes &#187;) n'est jamais qu'une combinaison de fragments. Le titre de la conf&#233;rence &#233;tait d'ailleurs (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/-lettres-discours-entretiens-.html" rel="directory"&gt;Extraits th&#233;oriques&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Proust-Marcel-+.html" rel="tag"&gt;Proust, Marcel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Dubuffet-Jean-114-+.html" rel="tag"&gt;Dubuffet, Jean&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Miro-Joan-116-+.html" rel="tag"&gt;Mir&#243;, Joan&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Composition-+.html" rel="tag"&gt;Composition&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Joyce-James-+.html" rel="tag"&gt;Joyce, James&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt; Cher Jean Dubuffet,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; J'aurais &#233;t&#233; bien confus et intimid&#233; si vous aviez &#233;t&#233; assis parmi le public &#224; Gen&#232;ve. J'ai seulement essay&#233; de dire des choses simples (ce qui est d'ailleurs le plus difficile) et, comme on dit toujours que je ne raconte que des bribes d'histoires en &#171; fragmentant &#187; la &#171; totalit&#233; &#187; (laquelle ?), de montrer que toute &#339;uvre peinte ou &#233;crite (m&#234;me les romans dits &#171; r&#233;alistes &#187;) n'est jamais qu'une combinaison de fragments. Le titre de la &lt;a href='http://associationclaudesimon.org/Simon-Claude-Quatre-conferences-2012.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;conf&#233;rence&lt;/a&gt; &#233;tait d'ailleurs emprunt&#233; &#224; Mallarm&#233; : &#171; L'absente de tout bouquet &#187; (la fleur &lt;i&gt;dite&lt;/i&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	En litt&#233;rature, Joyce et Proust ont &#233;t&#233;, me semble-t-il, les premiers &#224; ne pas cacher qu'il s'agissait de travaux d'assemblage et &#224; composer des textes qui ne pr&#233;tendaient plus enseigner ni d&#233;montrer quoi que ce soit. En peinture les Impressionnistes qui cessaient aussi de pr&#233;tendre repr&#233;senter la &#171; r&#233;alit&#233; &#187;, puis les Cubistes, Mir&#243;, vous ...&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Claude Simon, Salses, 21 juin 1982&lt;br/&gt;
Jean Dubuffet et Claude Simon, &lt;i&gt;Correspondance 1970-1984&lt;/i&gt;, (L'Echoppe, 1994, p. 37)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#233;minemment productrices et, en elles-m&#234;mes, engendrantes</title>
		<link>http://associationclaudesimon.org/eminemment-productrices-et-en-elles-memes-engendrantes.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://associationclaudesimon.org/eminemment-productrices-et-en-elles-memes-engendrantes.html</guid>
		<dc:date>2012-08-15T20:34:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jacques d'Anglejan</dc:creator>


		<dc:subject>Bricolage</dc:subject>
		<dc:subject>Nouveau Roman</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Et pour qualifier ce travail de l'&#233;crivain (qui, dans son d&#233;tail ou son ensemble, me fait toujours penser au titre de ce chapitre du cours de math&#233;matiques intitul&#233; : &#171; Arrangements, permutations, combinaisons &#187;), il existe un mot lui convenant admirablement. Il a &#233;t&#233; employ&#233; par L&#233;vi-Strauss mais, je crois, avant lui d&#233;j&#224;, par le cercle de Prague ; c'est celui de bricolage. Je ne connais pas, en effet, de terme qui mette mieux en valeur le caract&#232;re tout &#224; fait artisanal et empirique de ce (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/-lettres-discours-entretiens-.html" rel="directory"&gt;Extraits th&#233;oriques&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Bricolage-+.html" rel="tag"&gt;Bricolage&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://associationclaudesimon.org/+-Nouveau-Roman-+.html" rel="tag"&gt;Nouveau Roman&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Et pour qualifier ce travail de l'&#233;crivain (qui, dans son d&#233;tail ou son ensemble, me fait toujours penser au titre de ce chapitre du cours de math&#233;matiques intitul&#233; : &#171; Arrangements, permutations, combinaisons &#187;), il existe un mot lui convenant admirablement. Il a &#233;t&#233; employ&#233; par L&#233;vi-Strauss mais, je crois, avant lui d&#233;j&#224;, par le cercle de Prague ; c'est celui de &lt;i&gt;bricolage&lt;/i&gt;.&lt;/br&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Je ne connais pas, en effet, de terme qui mette mieux en valeur le caract&#232;re tout &#224; fait artisanal et empirique de ce labeur qui consiste &#224; assembler et organiser, dans cette &lt;i&gt;unit&#233;&lt;/i&gt; dont parle Baudelaire est o&#249; elles doivent &lt;i&gt;se r&#233;pondre en &#233;chos&lt;/i&gt;, toutes les composantes de ce vaste syst&#232;me de signes qu'est un roman. Cela se fait par t&#226;tonnements successifs : il y a des &#233;l&#233;ments qu'il faut raboter ou limer pour les int&#233;grer et les ajuster, d'autres auxquels on se voit, au contraire, oblig&#233; d'ajouter, d'autres que l'on avait cru excellents et que l'on est forc&#233; de rejeter, d'autres enfin qu'il faut &#171; fabriquer &#187; (ce mot si p&#233;joratif sous la plume de certains critiques !&#8230;) pour remplir un vide&#8230; Et le plus fascinant, la r&#233;v&#233;lation peut-&#234;tre capitale qu'apporte ce travail, c'est que ces n&#233;cessit&#233;s purement formelles, loin de constituer des g&#234;nes ou des obstacles se r&#233;v&#232;lent &#234;tre &#233;minemment &lt;i&gt;productrices&lt;/i&gt; et, en elles-m&#234;mes, &lt;i&gt;engendrantes&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Claude Simon, &#171; La Fiction mot &#224; mot &#187; (Communication au Colloque de Cerisy &lt;i&gt;Le Nouveau Roman&lt;/i&gt;, en 1972). Reprise dans &lt;i&gt;&#338;uvres&lt;/i&gt;, 1 , Biblioth&#232;que de la Pl&#233;iade, p. 1201-1202&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
