Claude Simon, New directions : collected papers. Textes réunis par Alastair B. Duncan. Edinburgh : Scottish Academic Press, 1985, X-166 p.

" Fragment ". Texte de Claude Simon repris dans L’Acacia, p. 2-21
entretien en anglais avec Claude Simon réalisé en février 1983 par Alastair B. Duncan, p. 12-18
Bibliographie sélective des travaux publiés jusqu’en 1984, p. 156-164
Britton (Célia). " Claude Simon’s generation game : the family and the text ", p. 19-29
Duffy (Jean H.). " Authorial correction and bricolage in the work of Claude Simon ", p. 30-49
O’Kane (Pat). " La Route des Flandres : the Rout[e] of the Reader ? ", p. 50-60
Silvermann (Maxim). " Fiction as Process : the later novels of Claude Simon ", p. 61-74
Duncan (Alastair B.). " Hierarchy and cohérence : Simon’s novels from La Bataille de Pharsale to Leçon de choses ", p. 75-88
Evans (Michael J.). " The Orpheus myth in Les Géorgiques ", p. 89-99
Fletcher (John). " Intertextuality an fictionality : Les Géorgiques and Hommage to Catalonia ", p. 100-112
Pugh (Anthony Cheal). " Facing the matter of History : Les Géorgiques ", p. 113-130
Orr (Mary). " The generative image : an exploration of Claude Simon’s La Chevelure de Bérénice ", p. 131-139
Sykes (Stuart). " Parmi les aveugles le borgne est roi ". A personal survey of Simon criticism ", p. 140-153