Cahiers Claude Simon , n° 18, Relations étrangères
Sous la direction de Pascal Mougin et Cécile Yapaudjian-Labat
Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2024, à paraître le 31 octobre.

Claude Simon a connu bien des expériences hors des frontières nationales. Né à Madagascar, il fait adolescent deux séjours linguistiques à Oxford et à Cambridge. En 1936, il se rend à Barcelone pendant la révolution. En 1937, un vaste périple européen le conduit jusqu’en URSS. En 1940, il combat en Belgique, puis est prisonnier en Allemagne. Devenu écrivain, il est régulièrement invité en Europe et ailleurs - États-Unis, Amérique du Sud, Égypte, Inde, Japon. Ces nombreuses expériences se retrouvent dans son œuvre. L’étranger, dans sa fascinante altérité, stimule l’acuité de l’écrivain et son sens de la caricature. Il suscite aussi de sa part des prises de positions. Occasion de réévaluer les dimensions géopolitiques de l’œuvre, ce volume envisage plus largement toutes les formes de « relations étrangères » qui travaillent l’écriture simonienne.

Le « Dossier » se composera des nombreuses communications entendues au colloque de Genève :
– Claude Simon : relations étrangères. Colloque Genève, 13-14 mai 2022
– vidéos

la partie « Textes » comprendra :
– un texte critique de Serge Doubrovsky daté de 1972
– et une étude de Jufang Jin sur la réception de Claude Simon en Chine ces dix dernières années.

La partie « Comptes rendus » proposera six textes portant sur des revues ou des monographies, dont trois sont issues de thèses récemment soutenues.

La partie « Paroles de lecteur, paroles d’écrivain » accueillera quant à elle un texte de Gisèle Fournier.